The Rabbits, Squirrels and other feeble folk were to gather food for the

warriors, of whom the principal ones were the Bear, Wolf, Wildcat and

Bison. The Swallow served as messenger to the birds, and the swift Trout

carried the news to the finny tribes, for all were to join in this

war.

With the gray dawn came the Wolf's long howl, the first war-whoop,

breaking the silence and peace of the world.

When the sun rose, dancing for an instant upon the sharp edge of the

sky, one after another all of the animals joined in the great war-cry,

with bellowings and screechings of the larger beasts, the barking of

Wolves, the hissing of Snakes, and the shrill cries of the feathered

ones, of whom the Crane and the Loon were loudest.

The Boy Man stood erect on the top of the wall, and saw the warriors

coming from all directions, as far as the eye could reach. On they came,

with a mighty thunder of hoofs and a trampling of many feet! Overhead

that great war-chief of the air, the Eagle, commanded his winged forces,

while from below the creepers and crawlers began to scale the lofty

defences of the Boy Man. There he stood alone, and fearlessly let fly

hundreds of sharp arrows, of which every one found its mark, until the

ground was choked with the fallen.

Presently there descended upon him great hosts of the smaller winged

people, who also had been provided with sharp and poisonous weapons.

Against these his Elder Brother had forgotten to warn him; but now he

was told in haste to strike two flints together and to catch the spark

that should come in the dry fallen leaves. Soon a great cloud of smoke

and flames arose toward heaven, not only driving off the little winged

warriors, but forcing the whole body of the enemy to retreat in

confusion, for they had never seen fire before, and to this day it is

feared by all and used by man only.

Thus the animals were convinced that Man is their master. When they sued

for peace, all agreed to give him of their flesh for food and their

skins for clothing, while he on his side promised never to kill any

wantonly. The Boy Man further agreed that they might keep their weapons

to use in their own defence. This was the first treaty made upon earth.

SEVENTEENTH EVENING

THE BELOVED OF THE SUN

SEVENTEENTH EVENING

"Grandfather, is not the night beautiful after the long storm?" whispers

Tanagela shyly. "The moon always seems to me like a beautiful woman, for

she often hides her round, shining face with a blanket of cloud, and

sometimes she even runs away from us altogether, as if she were tired or

displeased. But to-night she smiles and uncovers her face, so that all

the young men are out, each playing upon his flute near the home of the

loved one!"

The little maid does not often make so long a speech, and she too hides

her face as she comes to the end. But Grandfather smiles indulgently

upon his favorite, as he answers:

"And did you not know, then, that she is a woman, my granddaughter?

Truly it is time that I told you of these things!"

THE BELOVED OF THE SUN

There was once a man and his wife and two children who had gone away

from the rest of the tribe and were living by themselves. One day the

man went out hunting as usual, but evening came and he did not return.

The next day his wife went to look for him, and neither did she come

back to the lodge.

Thus it came about that the young brother and sister were left alone,

but they were not unhappy. The boy was a strong and well-grown lad, and

he brought home abundance of meat, while the girl cooked his food,

tanned the skins and made all of their moccasins and clothing.

They had been living thus for many moons, when very early one morning,

soon after her brother had left her for the hunt, the girl's eyes were

dazzled by a sudden flash of light, and at the same instant a tall and

beautiful young man entered the lodge. She thought at first that her

brother had come back, so great was the likeness; but he did not act

like him, for his manner was that of a suitor. He remained for some

time, but left before the brother returned.

Now the young man saw at once that his sister seemed to be troubled and

embarrassed about something. He questioned her, and she hung her head in

silence. Three times this happened, and on the third day she told him

all.

"To-morrow," said he, "I will set out as usual early in the morning, but

I shall not go far. If your visitor comes, keep him until I return."

Accordingly the next day the brother went a little way from home and hid

himself in a hollow tree from which he could watch their dwelling. Soon

after the girl's lover appeared, he returned to the lodge and at once

fell upon the stranger, for he was very angry.

For some time they wrestled together in silence, and neither was able to

gain the mastery over the other. Finally, however, the brother felt that

he was being overcome, and he cried out:

"Sister, help, help!"

The girl did not know what to do, but she seized her axe and was about

to strike one of the young men when he cried out:

"Take care, sister!"

Then she raised her axe against the other, but he too exclaimed: "Take

care, sister!"

She became more and more bewildered, for the two looked so much alike

that it was impossible to tell which one was really her brother.

At last, however, she made up her mind to strike at the stranger, but

like a flash of light he eluded her and spoke:

"My friend, do not try to resist me any longer! I came not to harm you

or this maiden, but to make her my wife! Know that I am the Sun, and she

shall be the Moon and rule over the night if she will come with me!"

"Upon this the maiden yielded and went with him," said Grandfather; "but

you see that she will not shine every night, for she was only a mortal

maiden and is soon wearied. You know we call the Sun our Grandfather and

the Moon Grandmother, and we also believe that the Stars are their

children. Some time I shall tell you how a Star, too, loved an earthly

maid."

EIGHTEENTH EVENING

WOOD-CHOPPER AND BERRY-PICKER

EIGHTEENTH EVENING

"A long time ago," says the old story-teller, "man was nearer the animal

people than he is to-day; they even spoke the same language and seemed

to understand one another perfectly. Sometimes he loved and married

among them, but his children were not so good and noble as the first

man. There was something of the animal in them.

"There are many stories of this sort, but some of them are long and hard

to understand. Perhaps you have heard of Tidoona and Tankadoona, the

Indoor One and the Outdoor One, in which the little boy is half-brother

to a Bear cub and they meet and play together in secret. To-night,

however, I will tell you another story."

WOOD-CHOPPER AND BERRY-PICKER

In the old days, when men and animals spoke one language, a young man

who had grown tired of living alone set out to look for a wife. He had

not travelled far when he came to a stream of clear water which had been

dammed to make a small, round pond. On the shore of the pond was a neat,

dome-shaped lodge, and just outside the lodge a pretty woman was busily

chopping wood.

The young man stood for some time watching her from behind a tree. Being

pleased with her looks and especially with her industry, he presently

showed himself, and the girl, whose name was Beaver-woman, received him

so kindly that in a short time they had decided to marry and go to

house-keeping.

When their little boy came, the proud father wished to take him back and

show him to his own people, but to this his wife would not consent.

"If you must return," said she, "very well; but we cannot go with you!"

So the young man, who had a great longing to see again the faces of his

kinsfolk, left them behind and journeyed to his father's village. He

made them a short visit, and then hastened back to his own home.

Alas, there was no home there! The lodge was destroyed, the dam broken,

the pond itself gone, the singing brook was only a thin trickle of

water, and his wife and son were nowhere to be found!

The unhappy young man lay upon the ground, mourning for his lost wife

and little boy, until a handsome young woman dressed all in black came

out of the woods. She supposed that he must be faint for want of food,

so she brought him sweet roots and berries. When he had eaten, she

kindly combed his hair and washed his face, and after he was refreshed,

she comforted him with loving words and caresses, so that he soon forgot

the Beaver-woman and took her to be his wife.

Together they went to look for a home. The young man chose a beautiful

open spot overlooking much country, but his wife, whose name was

Berry-Picker, laughed at him, saying:

"Our people never live in such an open place as that!"

She chose a sheltered spot at the foot of the hill, and there they began

to hollow out a comfortable dwelling under the upturned roots of an old

fallen tree.

When Berry-Picker, the Bear wife, sent her husband out to look for

bedding, he brought in much dry grass; but the Bear wife reproved him,

saying:

"Why, husband! you expose our home to the eyes of all!"

All about their lodge were bare spots where he had pulled the grass, so

they had to find a new place in which to live.

At last the pair were snug and warm for the winter, and as it was now

time to go to sleep, they did so, and slept until they were aroused by

the barking of a Dog and the footsteps of a hunter on the crisp snow.

The Bear wife struck the roof of her house, and a Partridge flew up out

of the snow with a great whirring of wings. The Dog followed the

Partridge and the hunter followed the Dog.

When the hunter came for the second time, she started a Rabbit, which

drew the Dog away, and he drew away the hunter.

But when he persisted, and came back for the third time, she left her

home and ran for her life, leaving her husband to follow as best he

could.

[Illustration]

He ran on and on, following his wife's tracks in the deep snow, until he

came to a little hut where lived an old Bear.

"Where are you going, my son?" inquired the old man.

"Oh," he replied, "I am only travelling for pleasure!"

"Do not try to deceive me," said the old Bear. "I know well whom you

seek! Berry-Picker passed this way only yesterday, on her way to rejoin

her people."

"And where do her people live?" asked the young husband.

"They live not far away, my son; but be on your guard; they are a

deceitful people and will give you much trouble!"

Thanking the old man, he hurried on, and soon came to the village of the

Bears. It was a large village, and the people seemed to have plenty to

eat and to be very merry, for they were singing and dancing. As the

stranger drew near, every young woman in the great camp came running to

meet him. They all looked alike, for every one was dressed in glossy

black and all were plump and handsome, and they all crowded about him

as if to embrace him, crying:

"Welcome home, my husband!"

Now the young man became very angry, for he knew that the Bears were

trying to deceive him, and that if he did not know his own wife, they

would take his life. He took no notice of any of the young women, but

turned his back on the village and went home to his own country.

This story is told for a warning to those who wish to marry among

strangers.

NINETEENTH EVENING

THE SON-IN-LAW

NINETEENTH EVENING

"Tell us, grandfather, who is Chanotedah?" bursts out Waola even before

the children are fairly seated. "Uncle told me to-day when I was hunting

to beware of the Little Man of the Woods, for if I should meet him I

might lose my way and never smell the camp fire again! But when I asked

where he was to be found, and how I should know him, he only laughed at

me and went on making arrows."

"This Chanotedah is indeed a mischievous fellow," explains the good old

man. "He is no larger than a three-year-old child, and is covered with

hair. His home is in a hollow tree, and his weapons are the brilliantly

colored feathers of gay birds. He delights in confusing the lone hunter

who is so unlucky as to come upon him in the depths of the forest. That

you may know why this little man has a grudge against our race, I will

tell you a story."

THE SON-IN-LAW

Once upon a time there was a young girl whose parents had been taken by

the enemy, and who lived alone with her elder brother in the forest,

without kinsfolk or neighbors. The young man was a clever hunter who

provided more than enough for their needs, and the sister kept his lodge

in order and his moccasins well mended, so that for a long time they

lived happily together without other company.

A day came, however, when the young man wished to go upon a journey and

to see something of the world. He therefore called upon the Little Man

of the Woods, Chanotedah, and begged him to look after his sister during

his absence. He then took his bow and quiver full of arrows, and set out

to discover strange countries.

The traveller met with no adventures until the third day, when he saw

several boys playing outside the entrance to their dwelling, which

appeared to be merely a cave in the side of a hill.

"Here comes our brother-in-law!" they cried, and all ran back into the

cave.

The young man was curious to know what this meant, and he went boldly

in. Opposite the door of the cave there sat a handsome young woman,

while her father and mother were seated upon either side of the fire.

The old man at once arose and greeted the stranger.

"Ho, my son-in-law!" he exclaimed; whereupon the old wife served him

with food and waited upon him hospitably.

It appeared, however, that the young woman was kindly disposed toward

this good-looking youth, for she soon contrived to warn him secretly of

her father's intentions toward him.

"When my father takes you hunting with him," she said, "you must take

care always to keep behind him. If he tells you to follow any animal, do

not do so, but shoot it from where you stand!"

Next day the old man invited his guest to hunt, and by and by they saw a

white Marten in the wood.

"Chase it, chase it, son-in-law!" exclaimed the old man, but the youth

stood still and killed the creature with an arrow from his quiver. Alas,

it was no marten, but one of the boys whom he had seen playing outside

the cave!

[Illustration: DO NOT SHOOT A WHITE DEER WHEN YOU SEE HIM COMING TOWARD

YOU]

The next day a white Magpie flew across the path, and the old man again

called on his guest to follow. He stopped and aimed an arrow instead,

which pierced the second boy to the heart.

"Do not shoot a white Deer when you see him coming toward you," begged

the girl of her lover on the third morning, for she wished to save her

youngest brother's life. The young man spared the Deer, and the last of

the boys came home unhurt; but he himself remembered her warning and

took care to keep behind, so that the old man had no chance to kill him.

"Ah, my son-in-law, you have beaten me! Take my daughter; she is now

your wife," he said to the young man, who thereupon took his wife home

to his own lodge, and his brother-in-law whose life he had spared he

took with them to be husband to his sister.

The Little Man of the Woods had guarded the girl safely, but meanwhile

he had fallen in love with her and desired to marry her. Being refused,

he went away angry and hid in a hollow tree, where he still lives, and

all who walk alone in the forest fear to meet him, for he wishes nothing

so much as to do a mischief to the descendants of the sister and

brother.

TWENTIETH EVENING

THE COMRADES

TWENTIETH EVENING

"There is another bad character of whom we have all heard, and some of

us have met him," begins the teacher. "His name tells you what he is. He

has two faces; one he shows at first when he wishes to be agreeable and

has some object to gain; but as soon as he is found out he turns the

ugly, scowling face upon you.

"Remember, children, you should not keep two faces--a pleasant one for

strangers and a cross face to show when you are at home! Try to imitate

the heroes of old, the great and good and helpful, such as the Stone

Boy, the Star Boy, the Avenger, he who wears the White Plume, and he who

shot the Red Eagle! If I should be spared to live another winter, I

will tell you of them all. To-night we will hear the pleasant story of

Mashtinna and his brother-friend."

THE COMRADES

Mashtinna, the Rabbit, was a handsome young man, and, moreover, of a

kind disposition. One day, when he was hunting, he heard a child crying

bitterly, and made all haste in the direction of the sound.

On the further side of the wood he found one tormenting a baby boy with

whips and pinches, laughing heartily meanwhile and humming a mother's

lullaby.

"What do you mean by abusing this innocent child?" demanded the Rabbit;

but the other showed a smiling face and replied pleasantly:

"You do not know what you are talking about! The child is fretful, and I

am merely trying to quiet him."

Mashtinna was not deceived, for he had guessed that this was

Double-Face, who delights in teasing the helpless ones.

"Give the boy to me!" he insisted; so that Double-Face became angry, and

showed the other side of his face, which was black and scowling.

"The boy is mine," he declared, "and if you say another word I shall

treat you as I have treated him!"

Upon this, Mashtinna fitted an arrow to the string, and shot the wicked

one through the heart.

He then took the child on his arm and followed the trail to a small and

poor teepee. There lived an old man and his wife, both of them blind and

nearly helpless, for all of their children and grandchildren, even to

the smallest and last, had been lured away by wicked Double-Face.

"Ho, grandfather, grandmother! I have brought you back the child!"

exclaimed the Rabbit, as he stood in the doorway.

But the poor, blind old people had so often been deceived by that

heartless Double-Face that they no longer believed anything; therefore

they both cried out:

"Ugh, you liar! we don't believe a word you say! Get away with you, do!"

Since they refused to take the child, and it was now almost night, the

kind-hearted young man wrapped the boy in his own blanket and lay down

with him to sleep. The next morning, when he awoke, he found to his

surprise that the child had grown up during the night and was now a

handsome young man, so much like him that they might have been twin

brothers.

"My friend, we are now comrades for life!" exclaimed the strange youth.

"We shall each go different ways in the world, doing all the good we

can; but if either is ever in need of help let him call upon the other

and he will come instantly to his aid!"

The other agreed, and they set out in opposite directions. Not long

after, the Rabbit heard a loud groaning and crying as of some person in

great pain. When he reached the spot, he found a man with his body

wedged tightly in the forks of a tree, which the wind swayed to and fro.

He could not by any means get away, and was in great misery.

"I will take your place, brother!" exclaimed the generous young man,

upon which the tree immediately parted, and the tree-bound was free.

Mashtinna took his place and the tree closed upon him like a vise and

pinched him severely.

The pain was worse than he had supposed, but he bore it as long as he

could without crying out. Sweat beaded his forehead and his veins

swelled to bursting; at last he could endure it no longer, and called

loudly upon his comrade to help him. At once the young man appeared and

struck the tree so that it parted and Mashtinna was free.

He kept on his journey until he spied a small wigwam quite by itself on

the edge of a wood. Lifting the door-flap, he saw no one but an old

blind man, who greeted him thankfully.

"Ho, my grandson! you see me, I am old and poor. All the day I see no

one. When I wish to drink, this raw-hide lariat leads me to the stream

near by. When I need dry sticks for my fire, I follow this other rope

and feel my way among the trees. I have food enough, for these bags are

packed with dried meat for my use. But alas, my grandson, I am all

alone here, and I am blind!"

"Take my eyes, grandfather!" at once exclaimed the kind-hearted young

man. "You shall go where you will, and I will remain here in your

place."

"Ho, ho, my grandson, you are very good!" replied the old man, and he

gladly took the eyes of the Rabbit and went out into the world. The

youth stayed behind, and as he was hungry, he ate of the dried meat in

the bags.

This made him very thirsty, so he took hold of the raw-hide rope and

followed it to the stream; but as he stooped to the brink, the rope

broke and Mashtinna fell in.

The water was cold and the bank slippery, but after a hard struggle he

got out again and made his way back to the teepee, dripping wet and very

miserable. Wishing to make a fire and dry his clothes, he seized the

other rope and went to the wood for sticks.

However, when he began to gather the sticks he lost the rope, and being

quite blind he did nothing but stumble over fallen logs, and bruise

himself against the trunks of trees, and scratch his face among the

briers and brambles, until at last he could bear it no longer, and cried

out to his comrade to come to his aid.

Instantly the youth appeared and gave him back his eyes, saying at the

same time:

"Friend, be not so rash in future! It is right to help those who are in

trouble, but one must also consider whether he himself is able to hold

out to the end."

TWENTY-FIRST EVENING

THE LAUGH-MAKER

TWENTY-FIRST EVENING

"You remember the young man who married among the Bear people," begins

Grandfather. "Now to us the Bear seems at times almost human; he can

stand and even walk erect; he will cry and groan very like a man when

hurt, and there are those who say that he laughs. In the old stories the

Bears are a powerful nation; and there is a young man, perhaps the same

one I told you of before, who is said to have been living among them at

one time with his wife, Woshpee, and their little son."

THE LAUGH-MAKER

The village of the Bears was a large one, and the people were well-fed

and prosperous. Upon certain days, a herald went the round of the

lodges, announcing in a loud voice that the time had come to "go

a-laughing." Not a Bear was left in the village at such times, for every

one went, old and young, sick and well, the active and the lame. Only

the stranger remained at home, although his wife, Woshpee, always went

with her kinsfolk, for somehow he did not feel inclined to "go

a-laughing;" and he kept with him his little son, who was half Bear and

half human.

One day, however, a curiosity seized him to know what this laughing

business might be. He took his boy and followed the Bears at a distance,

not choosing to be seen. Their trail led to the shore of the Great

Water, and when he had come as near as he could without exposing

himself, he climbed a tall pine from whose bushy top he could observe

all that took place.

The gathering of the Bears was on a deep bay that jutted inland. Its

rocky shores were quite black with them, and as soon as all had become

quiet, an old Bear advanced to the water's edge and called in a loud

voice:

"E-ha-we-cha-ye-la, e-ha-un-he-pee lo! (Laugh-maker, we are come to

laugh!)"

When he had called four times, a small object appeared in the midst of

the water and began to swim toward the shore. By and by the strange

creature sprawled and clambered out upon a solitary rock that stood

partly above the water.

The Laugh-maker was hairless and wrinkled like a new-born child; it had

the funniest feet, or hands, or flippers, with which it tried to walk,

but only tumbled and flopped about. In the water it was graceful enough,

but on dry land so ungainly and ridiculous that the vast concourse of

Bears was thrown into fits of hysterical laughter.

"Ha, ha, ha! Waugh, waugh!" they roared, lifting their ugly long muzzles

and opening their gaping jaws. Some of them could no longer hold on to

the boughs of the trees, or the rocks on which they had perched, and

came tumbling down on the heads of the crowd, adding much to the fun.

Every motion of the little "Laugh-maker" produced fresh roars of

immoderate laughter.

At last the Bears grew weak and helpless with laughing. Hundreds of them

sprawled out upon the sand, quite unable to rise. Then the old man again

advanced and cried out:

"E-ha-we-cha-ye-la, wan-na e-ha un-ta-pe ktay do! (Laugh-maker, we are

almost dead with laughing!)" Upon this the little creature swam back

into deep water and disappeared.

Now the stranger was not at all amused and in fact could see nothing to

laugh at. When all the Bears had got up and dispersed to their homes he

came down from the tree with his little son, and the child wished to

imitate his great-grandfather Bear. He went out alone on the sandy beach

and began to call in his piping voice:

"Laugh-maker, we are come to laugh!"

When he had called four times, the little creature again showed its

smooth black head above the water.

Wigwam Evenings: Sioux Folk Tales Retold · 第 3 / 5 段