CHAPTER XI.

THE VISION.

The fast to which Jeannette's father had sentenced her was destined to

lead to grave consequences. Grieved at the reprovals he had heaped upon

her, the young shepherdess led her sheep to the fold and retired to bed

without sharing the family's evening meal.

At Jeannette's age hunger is peculiarly imperious. If the stomach is

empty the brain is doubly active, as appears from the hallucinations of

the anchorites who had long abstained from food. The poor child,

overcome by her father's severity, sought solace in the recollections of

the day's happenings and wept a great deal before she fell asleep from

sheer exhaustion. Never had her sleep been so troubled by bizarre

dreams, in which the marvelous legends that her god-mother Sybille had

told her reappeared in various grotesque shapes. In her dreams, Hena,

the virgin of the Isle of Sen, offered her blood as a sacrifice for the

deliverance of Gaul and, erect with her harp in her hand, expired amidst

the flames on the pyre. But, Oh, horror and surprise! Jeannette

recognized her own features in those of Hena.

Another moment, Merlin, followed by a black dog with flaming eyes, rose

before her, holding his knotted staff in his hand and with his long

white beard streaming in the wind, looking for the red egg of the

sea-serpent upon a desert beach and chanting his prophecy:

"Gaul, lost by a woman, will be saved by a virgin

From the borders of Lorraine and a forest of old oaks."

Then, again, it was the infantile combat of the day that surged

uppermost in her disordered mind and now assumed the gigantic

proportions of an immense battle. Thousands of cuirassed and casqued

soldiers, armed with lances and swords, pressing hard, undulating,

combing and breaking like the waves of the sea, were hurled against each

other and were cut to pieces--opposing floods of iron in mutual clash.

The clash of armors, the cries of the combatants, the neighing of

horses, the fanfare of trumpets, the discharges of artillery resounded

from afar. The red flag of England quartered with the gold fleur-de-lis

floated over the blood-stained embattled ranks. A martial maid, cased in

white armor and mounted on a white steed held the French flag--and once

more Jeannette recognized her own features in those of the martial maid.

St. Catherine and St. Marguerite hovered over her in the azure sky and

smiled down upon her while St. Michael, the archangel, with his wide

wings outspread and his face half turned toward her, pointed with his

flaming sword to a brilliant star-like golden crown held by two angels

in dazzling white.

The long dream, now and then interrupted by periods of semi-wakefulness

and feverish starts, during which it would melt into the realities of

her surroundings in the disordered mind of Jeannette, lasted until

morning. When it was again day Jeannette awoke exhausted, her face wet

with the tears that had flowed during her sleep. She made her customary

morning prayer and besought her two good saints to appease her father's

anger. She found him in the stable, whither she went to take her flock

to the field; but James Darc informed her with austere severity that she

was no longer to take the sheep to pasture, seeing that she paid so

little attention to them. Her younger brother was to lead them out and

she was to remain at the house to sew or spin.

This sentence was a severe punishment to Jeannette. It was to her a

grievous sorrow to renounce going every day to the clear fountain and

the shady spot where she derived so much pleasure from listening to the

chimes of the bells, the last vibrations of which had latterly reached

her ears as a celestial whisper of silvery voices. She submitted to the

paternal will, however, and occupied herself during the morning with

household duties.

More indulgent than her husband, Isabelle said to her daughter shortly

before noon, "Go and play in the garden until the meal hour."

The summer's sun darted its burning rays upon Jeannette's head.

Enfeebled by the fast of the previous night[13] and fatigued by her

distressing dreams, she sat down upon a bench with her forehead resting

on her hands and dropped into a revery, thinking of the prophecy of

Merlin. Presently, as the bells of Greux began to sound from afar, she

listened to their chimes with rapture, wholly forgetful of the fact that

the sun's rays beat down perpendicularly upon her head. As the sound of

the bells was gradually dying away the child suddenly saw a light, so

intense, so dazzling in its splendor, that the sunshine reflected from

the white wall of the church opposite seemed darkness in comparison.[14]

At the same moment it seemed to her that the dying vibrations of the

bells, instead of vanishing altogether, as usual, in an unintelligible

murmur, were now changed into a voice of infinite sweetness that

whispered to her:

"JOAN, BE WISE AND PIOUS--GOD HAS A MISSION FOR YOU--YOU SHALL CHASE THE

STRANGERS FROM GAUL."[15]

The voice stopped and the dazzling splendor disappeared. Distracted and

seized with an uncontrollable fear, Jeannette took a few steps in the

garden and, falling upon her knees, joined her hands in prayer, invoking

the aid of her good saints, St. Marguerite and St. Catherine, as she

believed herself possessed of the devil.[16]

That July day of the year 1425 decided the future of Joan Darc. The

brilliant light that had dazzled her eyes, the mysterious voice that had

sounded in her ear, were the first communications of the spirits that

protected Joan, or of _her saints_, as she expressed herself in later

years. Differently from most other visionaries, whose hallucinations,

disconnected and aimless, floated at the caprice of their disordered

minds, the communications to Joan from the invisible world were ever

connected with their original cause--her horror of the English and her

wish to drive them out of Gaul. Finally, her spirit, nursed by the

mysterious legends of her god-mother; her imagination struck by the

prophecy of Merlin; her heart filled with ineffable compassion for the

young King, whom she believed worthy of interest; above all deeply

affected by the shocking ills to which the rustics of her condition

were exposed by the acts of rapine and sanguinary violence of the

English; and, finally, feeling against the invaders the dauntless hatred

with which William of the Swallows and Grand-Ferre--obscure heroes, sons

of the Jacquerie and precursors of the shepherdess of Domremy--pursued

them, Joan was driven to look upon herself as called upon to thrust the

strangers out of France and restore to the King his throne.

The Executioner's Knife; Or, Joan of Arc · 第 11 / 21 章