The Marienkirche, which stands, as I have said, behind the Stadt-haus,

is well worth a visit. Its two towers are 408 feet in height; a very

elaborate belfry rises from the roof at the point of intersection of the

transept. The towers of Lübeck have the peculiarity, every one of them,

of being out of the perpendicular, leaning perceptibly to the right or

left, but without disquieting the eye, like the tower of Asinelli at

Bologna, or the Leaning Tower of Pisa. Seen two or three miles away,

these towers, drunk and staggering, with their pointed caps that seem to

nod at the horizon, present a droll and hilarious silhouette.

On entering the church, the first curious object that meets the eye is

a copy of the Todtentanz, or Dance of Death, of the cemetery at Bâsle. I

do not need to describe it in detail. The Middle Ages were never tired

of composing variations upon this dismal theme. The most conspicuous of

them are brought together in this lugubrious painting, which covers all

the walls of one chapel. From the Pope and the Emperor to the infant in

his cradle, each human being in his turn enters upon the dance with the

inevitable terror. But death is not depicted as a skeleton, white,

polished, cleaned, articulated with copper wire like the skeleton of an

anatomical cabinet: that would be too ornamental for the vulgar crowd.

He appears as a dead body in a more or less advanced state of

decomposition, with all the horrid secrets of the tomb carefully

revealed....

The cathedral, which is called in German the Dom, is quite remarkable in

its interior. In the middle of the nave, filling one whole arch, is a

colossal Christ of Gothic style, nailed to a cross carved in open-work,

and ornamented with arabesques. The foot of this cross rests upon a

transverse beam, going from one pillar to another, on which are standing

the holy women and other pious personages, in attitudes of grief and

adoration; Adam and Eve, one on either side, are arranging their

paradisaic costume as decently as may be; above the cross the keystone

of the arch projects, adorned with flowers and leafage, and serves as a

standing-place for an angel with long wings. This construction, hanging

in mid-air, and evidently light in weight, notwithstanding its

magnitude, is of wood, carved with much taste and skill. I can define

it in no better way than to call it a carved portcullis, lowered halfway

in front of the chancel. It is the first example of such an arrangement

that I have ever seen....

The Holstenthor, a city gate close by the railway station, is a most

curious and picturesque specimen of German medieval architecture.

Imagine two enormous brick towers united by the main portion of the

structure, through which opens an archway, like a basket-handle, and you

have a rude sketch of the construction; but you would not easily

conceive of the effect produced by the high summit of the edifice, the

conical roofs of the towers, the whimsical windows in the walls and in

the roofs, the dull red or violet tints of the defaced bricks. It is

altogether a new gamut for painters of architecture or of ruins; and I

shall send them to Lübeck by the next train. I recommend to their notice

also, very near the Holstenthor, on the left bank of the Trave, five or

six crimson houses, shouldering each other for mutual support, bulging

out in front, pierced with six or seven stories of windows, with

denticulated gables, the deep red reflection of them trailing in the

water, like some high-colored apron which a servant-maid is washing.

What a picture Van den Heyden would have made of this!

Following the quay, along which runs a railway, where freight-trains

were constantly passing, I enjoyed many amusing and varied scenes. On

the other side of the Trave were to be seen, amid houses and clumps of

trees, vessels in various stages of building. Here, a skeleton with

ribs of wood, like the carcass of some stranded whale; there, a hull,

clad with its planking near which smokes the calker's cauldron, emitting

light yellowish clouds. Everywhere prevails a cheerful stir of busy

life. Carpenters are planing and hammering, porters are rolling casks,

sailors are scrubbing the decks of vessels, or getting the sails half

way up to dry them in the sun. A barque just arriving comes alongside

the quay, the other vessels making room for her to pass. The little

steamboats are getting up steam or letting it off; and when you turn

toward the city, through the rigging of the vessels, you see the

church-towers, which incline gracefully, like the masts of clippers.

[Footnote A: From "A Winter in Russia." By arrangement with, and by

permission of, the publishers, Henry Holt & Co. Copyright, 1874.]

[Footnote B: The decline of Lübeck dates from the first quarter of the

sixteenth century and was chiefly due to the discovery of America and

the consequent diversion of commerce to new directions. Other

misfortunes came with the Thirty Years' War. As early as 1425, one of

the constant sources of Lübeck's wealth had begun to fail her--the

herring, which was found to be deserting Baltic waters. The discovery by

the Portuguese of a route to India by the Cape of Good Hope was another

cause of Lübeck's decline.]

HELIGOLAND[A]

BY WILLIAM GEORGE BLACK

In Heligoland itself there are few trees, no running water, no romantic

ruins, but an extraordinary width of sea-view, seen as from the deck of

a gigantic ship; and yet the island is so small that one can look around

it all, and take the sea-line in one great circle.

Seen from a distance, as one must first see it, Heligoland is little

more than a cloud on the horizon; but as the steamer approaches nearer,

the island stands up, a red rock in the ocean, without companion or

neighbor. A small ledge of white strand to the south is the only spot

where boats can land, and on this ledge nestle many white-walled,

red-roofed houses; while on the rim of the rock, nearly two hundred feet

above, is a sister hamlet, with the church-tower and lighthouse for

central ornaments.

On the Unterland are the principal streets and shops, on the Oberland

are many of the best hotels and government-house. As there is no harbor,

passengers reach the shore in large boats, and get their first glimpse

of the hardy, sun-browned natives in the boatmen who, with bright

jackets and hats of every picturesque curve that straw is capable of,

pull the boat quickly to the steps of the little pier. Crowds of

visitors line the way, but one gets quickly through, and in a few

minutes returns either to familiar quarters in the Oberland, or finds an

equally clean and moderate home among the lodging-house keepers or

seamen. The season is a very short one, only ten weeks out of fifty-two,

but the prices are moderate and the comfort unchallengeable....

Heligoland is only one mile long from pier to Nordkap, and a quarter of

a mile wide at its widest--in all it is three-quarters of a square mile

in size. There are no horses or carts in Heligoland--only six cows, kept

always in darkness, and a few sheep and goats tethered on the Oberland.

The streets are very narrow, but very clean, and the constant

repetition in houses and scarves and flags of the national colors gives

Heligoland a gay aspect; for the national colors are anything but dull.

Green land, red rocks, white strand--nothing could be better descriptive

of the island than these colors. They are easily brought out in domestic

architecture, for with a whitewashed cottage and a red-tiled roof the

Heligolander has only to give his door and window-shutters a coat of

bright green paint, and there are the colors of Heligoland. In case the

unforgettable fact should escape the tourist, the government have worked

the colors into the ingenious and pretty island postage-stamp, and many

of our German friends wear bathing-pants of the same unobtrusive tints.

Life is a very delightful thing in summer in this island. On your first

visit you feel exhilarated by the novelty of everything as much as by

the strong warm sea wind which meets you wherever you go. When you

return, the novelty has worn away, but the sense of enjoyment has

deepened. As you meet friendly faces and feel the grip of friendly

hands, so you also exchange salutations with Nature, as if she, too,

were an old Heligoland friend. You know the view from this point and

from that; but, like the converse of a friend, it is always changing,

for there is no monotony in the sea. The waves lap the shore gently, or

roar tumultuously in the red caverns, and it is all familiar, but none

the less welcome and soothing because of that familiarity. It is not a

land of lotus-eating delights, but it is a land where there is little

sound but what the sea makes, and where every face tells of strong sun

and salt waves. No doubt, much of its charm lies in its contrast to the

life of towns or country places. Whatever comes to Heligoland comes from

over the sea; there is no railway within many a wide mile; the people

are a peculiar people, with their own peculiar language, and an island

patriotism which it would be hard to match....

From the little pier one passes up the narrow white street, no broader

than a Cologne lane, but clean and bright as is no other street in

Europe, past the cafés with low balconies, and the little shops--into

some there are three or four steps to descend, into others there is an

ascent of a diminutive ladder--till the small square or garden is

reached in front of the Conversation House, a spacious building with a

good ball-room and reading-room, where a kiosque, always in summer full

of the fragrant Heligoland roses, detains the passer-by. Then another

turn or two in the street, and the bottom of the Treppe is

approached--the great staircase which winds upward to the Oberland, in

whose crevices grow masses of foliage, and whose easy ascent need not be

feared by any one, for the steps are broad and low.

The older flight of steps was situated about a hundred paces northward

from the present Treppe. It was cut out of the red crumbling rock, and

at the summit passed through a guard-house. Undoubtedly the present

Treppe should be similarly fortified. It was built by the government in

1834. During the smuggling days, it is said, an Englishman rode up to

the Oberland, and the apparition so shocked an old woman, who had never

seen a horse before, that she fell senseless to the ground.

From the Falm or road skirting the edge of the precipice from the head

of the stairs to Government House, one of the loveliest views in all the

world lies before our eyes. Immediately beneath are the winding stairs,

with their constant stream of broad-shouldered seamen, or coquettish

girls, or brown boys, passing up and down, while at each resting-place

some group is sitting on the green-red-white seats gossiping over the

day's business. Trees and plants nestle in the stair corners, and almost

conceal the roadway at the foot.

Lifting one's eyes away from the little town, the white pier sprawls on

the, sea, and countless boats at anchor spot with darkness the shining

water. Farther away, the Düne lies like a bar of silver across the view,

ribbed with emerald where the waves roll in over white sand; and all

around it, as far as the eye can reach, white sails gleam in the light,

until repose is found on the horizon where sea and sky meet in a vapory

haze. At night the Falm is a favorite resort of the men whose houses are

on the Oberland. With arms resting on the broad wall, they look down on

the twinkling lights of the houses far beneath, listen to the laughter

or song which float up from the small tables outside the café, or watch

the specks of light on the dark gleam of the North Sea. It is a prospect

of which one could hardly tire, if it was not that in summer one has in

Heligoland a surfeit of sea loveliness....

Heligoland is conjecturally identified with the ocean island described

by Tacitus as the place of the sacred rites of the Angli and other

tribes of the mainland. It was almost certainly sacred to Forsete, the

son of Balder the Sun-god--if he be identified, as Grimm and all Frisian

writers identify him, with Fosite the Frisian god. Forsete, a

personification to men of the great white god, who dwelt in a shining

hall of gold and silver, was among all gods and men the wisest of

judges.

It is generally supposed that Heligoland was first named the Holy Island

from its association with the worship of Forsete, and latterly in

consequence of the conversion of the Frisian inhabitants. Hallier has,

however, pointed out that the Heligolanders do not use this name for

their home. They call the island "det Lunn"--the land; their language

they call "Hollunner," and he suggests that the original name was

Hallig-lunn. A hallig is a sand-island occasionally covered with water.

When the Düne was connected with the rock there was a large stretch of

sand covered by winter floods. Hallig-lunn would then mean the island

that is more than a hallig; and from the similarity of the words to

Heligoland a series of etymological errors may have arisen; but

Hallier's derivation is, after all, only a guess.

[Footnote A: From "Heligoland and the Islands of the North Sea."

Heligoland, an island and fortress in the North Sea, lies thirty-six

miles northwest of the mouth of the Elbe--Hamburg. It was ceded to

Germany by Great Britain in 1890; and is attached to Schleswig Holstein.

As a fortress, its importance has been greatly increased since the

Germans recovered possession of the island.]

V

VIENNA

FIRST IMPRESSIONS OF THE CAPITAL[A]

BY BAYARD TAYLOR

I have at last seen the thousand wonders of this great capital, this

German Paris, this connecting-link between the civilization of Europe

and the barbaric magnificence of the East. It looks familiar to be in a

city again whose streets are thronged with people and resound with the

din and bustle of business. It reminds me of the never-ending crowds of

London or the life and tumult of our scarcely less active New York. The

morning of our arrival we sallied out from our lodgings in the

Leopoldstadt to explore the world before us. Entering the broad

Praterstrasse, we passed down to the little arm of the Danube which

separates this part of the new city from the old. A row of magnificent

coffee-houses occupy the bank, and numbers of persons were taking their

breakfasts in the shady porticos. The Ferdinand's Bridge, which crosses

the stream, was filled with people; in the motley crowd we saw the

dark-eyed Greek, and Turks in their turbans and flowing robes. Little

brown Hungarian boys were going around selling bunches of lilies, and

Italians with baskets of oranges stood by the sidewalk.

The throng became greater as we penetrated into the old city. The

streets were filled with carts and carriages, and, as there are no

side-pavements, it required constant attention to keep out of their way.

Splendid shops fitted up with great taste occupied the whole of the

lower stories, and goods of all kinds hung beneath the canvas awnings in

front of them. Almost every store or shop was dedicated to some

particular person or place, which was represented on a large panel by

the door. The number of these paintings added much to the splendor of

the scene; I was gratified to find, among the images of kings and dukes,

one dedicated "To the American," with an Indian chief in full costume.

The Altstadt, or "old city," which contains about sixty thousand

inhabitants, is completely separated from the suburbs, whose population,

taking the whole extent within the outer barrier, numbers nearly half a

million.[B] It is situated on a small arm of the Danube and encompassed

by a series of public promenades, gardens and walks, varying from a

quarter to half a mile in length, called the "Glacis." This formerly

belonged to the fortifications of the city, but as the suburbs grew up

so rapidly on all sides, it was changed appropriately to a public walk.

The city is still surrounded with a massive wall and a deep wide moat,

but, since it was taken by Napoleon in 1809, the moat has been changed

into a garden with a beautiful carriage-road along the bottom around the

whole city.

It is a beautiful sight to stand on the summit of the wall and look over

the broad Glacis, with its shady roads branching in every direction and

filled with inexhaustible streams of people. The Vorstaedte, or new

cities, stretch in a circle, around beyond this; all the finest

buildings front on the Glacis, among which the splendid Vienna Theater

and the church of San Carlo Borromeo are conspicuous. The mountains of

the Vienna forest bound the view, with here and there a stately castle

on their woody summits.

There is no lack of places for pleasure or amusement. Besides the

numberless walks of the Glacis there are the imperial gardens, with

their cool shades and flowers and fountains; the Augarten, laid out and

opened to the public by the Emperor Joseph; and the Prater, the largest

and most beautiful of all. It lies on an island formed by the arms of

the Danube, and is between two and three miles square. From the circle

at the end of the Praterstrasse broad carriage-ways extend through its

forests of oak and silver ash and over its verdant lawns to the

principal stream, which bounds it on the north. These roads are lined

with stately horse-chestnuts, whose branches unite and form a dense

canopy, completely shutting out the sun.

Every afternoon the beauty and nobility of Vienna whirl through the

cool groves in their gay equipages, while the sidewalks are thronged

with pedestrians, and the numberless tables and seats with which every

house of refreshment is surrounded are filled with merry guests. Here on

Sundays and holidays the people repair in thousands. The woods are full

of tame deer, which run perfectly free over the whole Prater. I saw

several in one of the lawns lying down in the grass, with a number of

children playing around or sitting beside them. It is delightful to walk

there in the cool of the evening, when the paths are crowded and

everybody is enjoying the release from the dusty city. It is this free

social life which renders Vienna so attractive to foreigners and draws

yearly thousands of visitors from all parts of Europe....

We spent two or three hours delightfully one evening in listening to

Strauss's band. We went about sunset to the Odeon, a new building in the

Leopoldstadt. It has a refreshment-hall nearly five hundred feet long,

with a handsome fresco ceiling and glass doors opening into a

garden-walk of the same length. Both the hall and garden were filled

with tables, where the people seated themselves as they came and

conversed sociably over their coffee and wine. The orchestra was placed

in a little ornamental temple in the garden, in front of which I

stationed myself, for I was anxious to see the world's waltz-king whose

magic tones can set the heels of half Christendom in motion.

After the band had finished tuning their instruments, a middle-sized,

handsome man stept forward with long strides, with a violin in one hand

and bow in the other, and began waving the latter up and down, like a

magician summoning his spirits. As if he had waved the sound out of his

bow, the tones leaped forth from the instruments, and, guided by his eye

and hand, fell into a merry measure. The accuracy with which every

instrument performed its part was truly marvelous. He could not have

struck the measure or the harmony more certainly from the keys of his

own piano than from that large band. The sounds struggled forth so

perfect and distinct that one almost expected to see them embodied,

whirling in wild dance around him. Sometimes the air was so exquisitely

light and bounding the feet could scarcely keep on the earth; then it

sank into a mournful lament with a sobbing tremulousness, and died away

in a long-breathed sigh.

Strauss seemed to feel the music in every limb. He would wave his

fiddle-bow a while, then commence playing with desperate energy, moving

his whole body to the measure, till the sweat rolled from his brow. A

book was lying on the stand before him, but he made no use of it. He

often glanced around with a kind of half-triumphant smile at the

restless crowd, whose feet could scarcely be restrained from bounding to

the magic measure. It was the horn of Oberon realized. The composition

of the music displayed great talent, but its charm consisted more in the

exquisite combination of the different instruments, and the perfect,

the wonderful, exactness with which each performed its part--a piece of

art of the most elaborate and refined character.

The company, which consisted of several hundred, appeared to be full of

enjoyment. They sat under the trees in the calm, cool twilight with the

stars twinkling above, and talked and laughed sociably together between

the pauses of the music, or strolled up and down the lighted alleys. We

walked up and down with them, and thought how much we should enjoy such

a scene at home, where the faces around us would be those of friends and

the language our mother-tongue.

We went a long way through the suburbs one bright afternoon to a little

cemetery about a mile from the city to find the grave of Beethoven. On

ringing at the gate a girl admitted us into the grounds, in which are

many monuments of noble families who have vaults there. I passed up the

narrow walk, reading the inscriptions, till I came to the tomb of Franz

Clement, a young composer who died two or three years ago. On turning

again my eye fell instantly on the word "Beethoven" in golden letters on

a tombstone of gray marble. A simple gilded lyre decorated the pedestal,

above which was a serpent encircling a butterfly--the emblem of

resurrection. Here, then, moldered the remains of that restless spirit

who seemed to have strayed to earth from another clime, from such a

height did he draw his glorious conceptions.

The perfection he sought for here in vain he has now attained in a

world where the soul is freed from the bars which bind it in this. There

were no flowers planted around the tomb by those who revered his genius;

only one wreath, withered and dead, lay among the grass, as if left long

ago by some solitary pilgrim, and a few wild buttercups hung with their

bright blossoms over the slab. It might have been wrong, but I could not

resist the temptation to steal one or two while the old gravedigger was

busy preparing a new tenement. I thought that other buds would open in a

few days, but those I took would be treasured many a year as sacred

relics. A few paces off is the grave of Schubert, the composer whose

beautiful songs are heard all over Germany.

We visited the imperial library a day or two ago. The hall is two

hundred and forty-five feet long, with a magnificent dome in the center,

under which stands the statue of Charles V., of Carrara marble,

surrounded by twelve other monarchs of the house of Hapsburg. The walls

are of variegated marble richly ornamented with gold, and the ceiling

and dome are covered with brilliant fresco-paintings. The library

numbers three hundred thousand volumes and sixteen thousand manuscripts,

which are kept in walnut cases gilded and adorned with medallions. The

rich and harmonious effect of the whole can not easily be imagined. It

is exceedingly appropriate that a hall of such splendor should be used

to hold a library. The pomp of a palace may seem hollow and vain, for

it is but the dwelling of a man; but no building can be too magnificent

for the hundreds of great and immortal spirits to dwell in who have

visited earth during thirty centuries.

Among other curiosities preserved in the collection, we were shown a

brass plate containing one of the records of the Roman Senate made one

hundred and eighty years before Christ, Greek manuscripts of the fifth

and sixth centuries, and a volume of Psalms printed on parchment in the

year 1457 by Faust and Schoeffer, the inventors of printing. There were

also Mexican manuscripts presented by Cortez, the prayer-book of

Hildegard, wife of Charlemagne, in letters of gold, the signature of San

Carlo Borromeo, and a Greek Testament of the thirteenth century which

had been used by Erasmus in making his, translation and contains notes

in his own hand. The most interesting article was the "Jerusalem

Delivered" of Tasso, in the poet's own hand, with his erasures and

corrections.

Seeing Europe with Famous Authors, Volume 5 Germany, Austria-Hungary, and Switzerland, Part 1 · 第 10 / 12 段