XVII. Manczi levele egy barátnőjéhez.

Kedves Titi!

Bocsáss meg, hogy ilyen csunyán irok de nagyon sietek, mert még sok

mindent akarok neked irni. Mióta kis öcséd kanyaróba esett és te nem

jöhetsz az iskolába, sok minden történt. Brandt Elzának megvolt az

esküvője, bizony sajnálhatod, hogy nem voltál ott. A templom tele volt

lipótvárossal, olyan kalapokat még nem láttál. Elzán fehér selyemruha

volt, hosszu fátyollal, kicsit sáppadt volt szegény. Azt hiszem, hogy

ugy erővel adták férjhez, mint ahogy engemet fognak három év mulva. A

férje nem szép fiu, de elég ostoba. Az esküvő után mindjárt elutaztak.

Azt mondják, hogy Vermes szeretett volna falura menni a mézeshetek

tartamára, de Elza mindenáron Olaszországba akart utazni. Azt mondta

légyen, hogy szüksége van arra, hogy sok mindent lásson. Valami

csunyaságról is beszélnek, például Exnerné (aki már speczialista az

Elza-ellenes manőverekben) azt hireszteli, hogy az öreg Brandt pénzt

kapott Vermestől. Az igazat megvallva, én sajnálom azt a szegény lányt,

igazán ugy benne van már a szószban, hogy egy lépést se tehet anélkül,

hogy valami rosszat ne mondjanak róla. Az az utálatos Ketty a napokban

esküszik Gál Miklóssal. Amint hallom, borzasztóan egymásba vannak

bolondulva. Órákhosszant ülnek együtt, de a nagynénjük mindig velük van.

Azért csókolóznak. Tudod, ez az amerikai morál. Ami engem illet, bizony

én nem vagyok valami vidám. Arturt már régen nem láttam, most sohse jön

hozzánk. Rájöttem, hogy a franczia guvernánt kaczérkodik vele, el is

küldtük tüstént, ráfogtam, hogy fiatal emberekkel trafikál. Képzelheted,

mama, hogy kidobta mindjárt. Most már bizonyos vagyok benne, hogy e

miatt a cseléd miatt járt hozzánk a nyomorult. Tudod, fiam, az egy olyan

közönséges fráter, egy olyan nyomorult, hogy szivem mélyéből gyülölöm.

Tegnap egész éjjel sirtam és hajnali négy órakor valami tiz oldalt irtam

a naplómba. Fizikából tizenhat oldal van föladva (20–36), a

huszonnegyedik oldal második bekezdés első tiz sor kimarad. A szép

doktor ma egészségtanból a szivet adta elő, ezt is sajnálhatod, hogy

elmulasztottad. Megtudtam róla, hogy harmincznyolcz éves, tehát még van

reményed. Három év mulva ő negyvenegy, te meg tizennyolcz éves vagy, ez

nagyon szépen összeillik. Te, egy nagyon jó, uj viczczet hallottam. Egy

czigány megy az országuton és találkozik egy másik czigánynyal, aki két

libát visz a hóna alatt. Te, mondja neki, add ide az egyik libát. A

másik azt mondta, hogy odaadja neki, ha… most hamarjában elfelejtettem a

végét, majd megirom máskor, mert nagyon sietek, a mama már kiabál.

Remélem, hogy kedves öcséd nemsokára meggyógyul, s mihamarább viszontlát

szerető barátnőd

Manczi.

Egy pesti leány története · 第 28 / 38 题