CHAPTER VIII.

OF WHAT JESUS DID AT JERUSALEM DURING THE SECOND PASSOVER IN HIS

MISSION.

Our doctor having closed the first year of his mission in a glorious

manner, he proceeded to Jerusalem, to try his fortune, and gather the

fruits of his labour, or form a party in the capital, after having

acquired adherents in the country. There was reason to expect that the

wonders which he had performed the year preceding in Galilee, would have

a powerful effect on the populace of Jerusalem; but they produced

consequences opposite to those which Jesus had hoped for. It might be

said that the infernal legion which he had sent into the swine of the

Gerasenes, had returned and fixed their abode in the heads of the

inhabitants of the country. The gospel shows in the former an incredible

hardness of heart. In vain Jesus wrought before their eyes a multitude

of prodigies, calculated to confirm the wonders related to them; in vain

did he employ his divine rhetoric to demonstrate the divinity of his

mission. His efforts served only to increase the anger of his enemies,

and induce them to devise means to punish him whom they persisted in

regarding as a juggler, a charlatan, and a dangerous impostor.

It is true, the adversaries of Jesus surprised him sometimes at

fault--They reproached him with violating the ordinances of a law

venerated by them as sacred, and from which he had promised never to

depart. They regarded these violations as a proof of heresy, and it did

not enter their heads that a God could raise himself above ordinary

rules, and possess the right of changing every thing. They were Jews,

and therefore obstinately attached to their ordinances; and they did not

conceive how a true messenger of God could allow himself to trample

under foot, what they were accustomed to regard as sacred and agreeable

to Deity.

So many obstacles did not discourage Jesus. He determined to succeed at

any price; and though he might have foreseen what would be the issue of

his enterprise, he was sensible he must conquer or die; that fortune

favours only the brave; and that it was necessary to play an illustrious

part, or tamely consent to languish in misery in the solitude of some

obscure village in Galilee.

On arriving at Jerusalem, he devoted his attention to sick paupers--the

rich had their own physicians. At this time there was in the city, and

near the sheep port, a fountain, or pool, of which, with the exception

of the gospel, no historian has ever spoken, though, it well deserved to

be transmitted to posterity. It was a vast edifice, surrounded with five

magnificent galleries, in the centre of which was a sheet of water, that

possessed admirable properties; but these were known only to indigent

people and mendicants; and they knew them, doubtless, by a particular

revelation. Under these galleries were soon languishing a great number

of sick persons, who patiently waited for a miracle. God, on giving to

the water of this pool the faculty of curing all diseases, had annexed a

condition to it--The first who could plunge therein after an angel had

troubled it, which happened only at a certain time, could alone obtain

the benefit of a cure. The chief magistrate of Jerusalem, who probably

knew nothing of the existence of this extraordinary fountain, had not

established any regulation respecting it. The most forward and agile,

and such as had friends always in readiness to lead them to the water

when it was troubled, succeeded often in obtaining deliverance from

their diseases.

A paralytic had been there for thirty-eight years, without any one

having had the charity to lend him a helping hand in descending to the

fountain. Jesus, who beheld him lying, asked him if he wanted to be

cured? "Yes," answered the sick man, "but I have nobody to put me into

the water when it is troubled." "That signifies nothing, (replied

Jesus,) Arise, take up thy bed and walk." This wretched man, perhaps not

unlike many of our beggars, who, to soften the public, feigned diseases,

and who on this occasion might be gained over by some trifle to be

accessary to the farce; this miserable, we say, did not leave him to

speak twice--on the order of Jesus he took up his couch and departed.

This cure was performed on the Sabbath. Our paralytic having been met by

a man of the law, the latter reprimanded him for violating the

ordinances of religion by carrying his bed. The transgressor had no

other excuse to give, but, that he who had cured him had commanded him

so to do. He was then questioned about the person who had given this

order, but he knew nothing of him. Jesus had not said who he was; and,

as if the act had been very trifling, the person on whom the miracle was

performed had not informed himself of the author of it. Here the matter

ended; but Jesus having some time after met the paralytic, made himself

known to him, and then the latter informed the Jews of the name of his

physician. The priests were so irritated, that from this instant they

formed the design of putting Jesus to death, because, according to John,

_he had done these things on the Sabbath day_.

It is not probable that this was the true cause of the rage of the Jews.

However scrupulous we suppose them, it is presumed that their physicians

did not think themselves obliged to refuse medicines to the sick on the

Sabbath. Jesus, not content with curing, also authorised those he cured

to violate the Sabbath by carrying their bed, which was a servile work;

or rather these unbelievers regarded the miracles of the saviour as mere

delusions, impostures, tricks of dexterity, and himself as a cheat who

might excite disturbances.

Jesus having learned that the Jews were ill disposed towards him,

attempted to justify himself. He made a speech to prove that he was the

Son of God, and that his Father authorised him not to observe the

Sabbath. But he took care not to explain himself very distinctly on this

_filiation_; and by his ambiguous language, insinuated the eternity of

his father, though he did not call him God. Yet the Jews perceiving his

object, were very much offended at this pretension. He changed,

therefore, his ground, and threw himself on the necessity by which he

acted. "Verily," said he to them, "the Son does nothing of himself, but

what he seeth the Father do. The Father, who loves him, sheweth him all

things that he himself doeth, and he will show him greater works than

these." By these expressions, Jesus seems to overthrow his own eternity

and infinite knowledge; for he announces himself as susceptible of

learning something, or as the pupil of the Divinity.

To impress the minds of these unbelievers, whom his enigmatical language

could not convince, he declared that henceforth the Father would no

longer interfere in judging men, but had devolved that care on his Son.

This, however, had no effect; as the Jews expected a great judge, they

were not yet staggered. Jesus, like our modern teachers, for want of

better arguments proceeded to intimidate his audience, knowing well that

fear prevents the exercise of reason. He gave them to understand, that

the end of the world was near, which ought to make them tremble.

The testimony of John Baptist, had facilitated the first successes of

Jesus; but the difference remarked between his conduct and that of the

forerunner, destroyed the force of this testimony. Our orator pretended

to have no need of it and endeavored to weaken its value. "_He was a

burning and a shining light_" to them; "_you were willing for a season

to rejoice in his light; I have a greater witness than his_." Here he

appealed to his own works, which he maintained to be infallible proofs

of his divine mission. He undoubtedly forgot at this moment, that he

spoke to people who regarded his marvellous deeds as delusions and

impostures. His works were precisely the thing which it was necessary to

prove even to the Jews, who saw them performed! This manner of reasoning

has been since adopted with success by Christian doctors, who, when

doubts or objections are advanced against the mission of Jesus, appeal

to his miraculous works, which were at all times incapable of convincing

the very persons whom they tell us had been witnesses of them.

Among the proofs employed by Jesus to exalt his mission, he advanced

one, the tendency of which is to destroy the mission of Moses, and cause

him to be regarded as an impostor. He told them, _You have never heard

the voice of my Father_; whilst it was on the voice of this Father, of

whom Moses was the interpreter, that the law of the Jews was founded.

After having annihilated the authority of scripture, our orator wished

to prop his mission on the same scriptures, by which he pretended he was

announced. "Fear" says he, "the Father; I will not be the person who

will accuse you before him; it will be Moses, in whom you trust, because

you believe not in him; for if you believed in him, you would also

believe in me. I am come in the name of the Father, and you pay no

attention to it; another will come in his own name, and you will believe

in him."

The hearers of this sermon were not moved by it: they considered it

unconnected, contradictory, and blasphemous; the fear of seeing the end

of the world arrive, did not hinder them from perceiving the want of

just inference in the orator, who took away from his Father, and

restored to him the quality of judge of men, which he had at first

appropriated to himself. Besides, it would appear the Jews were of good

courage as to this end of the world, which events had so often belied.

Their posterity, who beheld the world subsisting after this,

notwithstanding the express prediction of Jesus and his disciples, have

founded their repugnance for his doctrine, among other things, on this

want of accomplishment. From his sublime discourse the incredulous

conclude, that it is very difficult for an imposter to speak long

without contradicting and exposing himself.

The inefficacy of this harangue convinced Jesus that it was in vain to

rely on miracles, in order to draw over the Jews of Jerusalem. He

forbore to perform them, though the festival of the passover might

furnish him with a favourable opportunity. It appears he was completely

disgusted with the incredulity of these wretches, who showed themselves

no way disposed to witness the great things which he had exhibited with

success to the inhabitants of Galilee. To make miracles pass in a

capital, there must be a greater share of credulity than in the country.

Besides, if the populace are well disposed even in large cities, the

magistrates and better informed oppose a bulwark to imposition. The same

thing happened to Jesus in Jerusalem. Perhaps he despaired of the

salvation of these infidels, for during the short time he sojourned in

that city, he kept no measures with them, but loaded them with abusive

language. It does not appear, however, that this plan gained proselytes,

though since that time his disciples and the priests have frequently

endeavored to succeed by similar means, and even by coercion.

In this journey, Jesus had no success--his disciples did not meet with

good cheer; to sustain life they were reduced to the necessity of taking

a little corn in the environs of the city; and were caught in this

occupation on the Sabbath day. Complaint was made to their master; but

no satisfaction could be obtained. He replied to the Pharisees, by

comparing what his disciples had done with the conduct of David, who, on

an emergency, ate, and also made his followers eat, the shew bread, the

use of which was reserved for the priests, adding, that "the Sabbath was

made for man, and not man for the Sabbath;" therefore, he concluded,

"the Son of man is Lord of the Sabbath."

Critics have remarked in several circumstances of the life of Jesus,

that he was frequently liable to commit mistakes. For example, on the

occasion we speak of, he gave the name of _Abiathar_ to the high priest

who permitted David to eat the shew bread. The Holy Spirit, however,

informs us, in the first book of Kings, that this high priest was called

_Achimelech_. The error would be nothing if an ordinary man had fallen

into it, but it becomes embarrassing in a man-God, or in God made man,

whom we ought to suppose incapable of blunders.

On the same occasion, Jesus maintained that the priests themselves

violated the Sabbath, by serving God in the temple on that day; and,

this, according to the principles of theology, is confounding _servile_

works with _spiritual_. But this is to have the same idea of a robbery

and of an oblation; it is to tax God with being ignorant of what he did,

by ordaining, at one and the same time, the observance and the violation

of a day which he had consecrated to repose.

Our doctors further justify Jesus by saying, that, as God, he was

absolute master of all things. But in that case he ought to have

procured better fare for his disciples. It would not have cost him more

to have permitted them to encroach on the table of some rich financier

of Jerusalem, or even that of the high priest, who lived at the expense

of God his Father, than to permit his followers to forage in the fields

of the poor inhabitants of the country. At least it was previously

necessary to verify such sovereignty over all things in the eyes of the

Jews, who, from not knowing this truth, were offended at the conduct

which the Son of God seemed to authorise. It is apparently on this

principle several Christian doctors have pretended, that _all things

appertain to the just_; that it is permitted them to seize on the

property of infidels and the unholy; that the clergy have a right to

levy contributions on the people; and that the pope may dispose of

crowns at his pleasure. It is on the same principle that actions are

defended, which unbelievers regard as usurpations and violence,

exercised by the Christians on the inhabitants of the new world. Hence

it is of the utmost importance to Christians not to depart from the

example which Jesus has given them in this passage of the gospel; it

appears especially to concern the rights of the clergy.

Pretensions, so well founded, did not, however, strike the carnal minds

of the Jews; they persisted in believing that it was not permitted to

rob, particularly on the Sabbath; and not knowing the extent of the

rights of Jesus, they considered him an impostor, and his disciples

knaves. They believed him to be a dangerous man, who, under pretence of

reformation, sought to subvert their laws, trample on their ordinances,

and overturn their religion. They agreed, therefore, to collect the

proofs they had against him, accuse, and cause him to be arrested. But

our hero, who had information of their designs, frustrated them by

leaving Jerusalem.

Ecce Homo! Or, A Critical Inquiry into the History of Jesus of Nazareth Being a Rational Analysis of the Gospels · 第 7 / 15 章