DECREE.

Postquam saeculo XVI., laboribus praesertim et studiis Antonii Bosi

iterum sacra suburbana patuere Coemeteria, quae a saeculo VIII. exeunte

Summorum Pontificum cura penitus interclusa remanserant ne barbari

Romanum solum devastantes ibi aliquam inferrent profanationem, in iis

conquiri coeperunt Martyrum corpora quae adhuc ibidem permanebant in

loculis abscondita. Tutissimum dignoscendi sacra haec pignora signum

a majorum traditione receptum erant phialae vitreae vel figulinae

cruore tinctae, aut crustas saltem sanguineas occludentes, quae vel

intra vel extra loculos sepultorum affixae manebant. Attamen aliquibus

visum fuit viris eruditis alias praeter sanguinem admittere notas,

quibus ipsi Martyres distingui autumabant. Verum ut in re tanti

momenti inoffenso procederetur pede, placuit Clementi IX. Summo

Pontifici singularem deligere Congregationem, quae ex Sanctae Romanae

Ecclesiae Cardinalibus, aliisque doctissimis viris constaret, eique

hac super re gravissimum commisit examen. Haec Congregatio quae postea

a Sacris Reliquiis et indulgentiis nomen habuit, argumentis omnibus

perpensis, die 10 aprilis anni 1668 decretum hoc tulit: "_Cum in

Sacra Congregatione Indulgentiis, Sacrisque Reliquiis praeposita de

notis disceptaretur, ex quibus verae Sanctorum Martyrum Reliquiae

a falsis et dubiis dignosci possint; eadem Sacra Congregatio, re

diligenter examinata, censuit, Palmam et Vas illorum sanguine tinctum

pro signis certissimis habenda esse: aliorum vero signorum examen in

aliud tempus rejecit_". Decretum hujusmodi duorum fere saeculorum

decursu fideliter servatum est, quamvis praeterito vertente saeculo

nonnulli selecti scriptores de Phialae sanguineae signo diversimode

dubitaverint; quibus praecipue gravissima Benedicti XIV. auctoritas

obstitit, quum in Literis Apostolicis ad Capitulum Metropolitanae

Ecclesiae Bononiensis de S. Proco Martyre ex Coemeterio Thrasonis cum

vase sanguinis effosso edoceret: "_Ipsi debetur cultus et titulus

Sancti, quia procul dubio nulli unquam venit in mentem quantumvis acuto

ingenio is fuerit, et cupidus quaerendi, ut aiunt, nodum in scirpo,

nulli, inquam, venit in mentem dubitatio, quod Corpus in Catacumbis

Romanis inventum cum vasculo sanguinis aut pleno, aut tincto, non

sit Corpus alicujus qui mortem pro Christo sustinuerit_". At nostris

hisce diebus alii supervenere viri eruditione aeque pollentes, et

in sacrae Archeologiae studiis valde periti, qui vel scriptis, vel

etiam voluminibus editis adversus Phialam sanguineam utpote indubium

Martyrii signum decertarunt. Sanctissimus autem Dominus Noster PIUS

PAPA IX., de Decreti illius robore et auctoritate haud haesitans, quum

videret tamen eruditorum difficultates in ephemeridibus tum catholicis,

tum heterodoxis divulgari, ad praecavendum quodlibet inter fideles

scandalum sapientissime censuit, ut hujusmodi difficultates in quadam

peculiari Sacrorum Rituum Congregatione severo subjicerentur examini.

Peculiaris vero Congregatio haec nonnullis ex ejusdem Sacrorum Rituum

Congregationis Cardinalibus, Praelatis Officialibus, ac selectis

ecclesiasticis viris pietate, doctrina, prudentia, rerumque usu eximie

praeditis constituta prae oculis habens universam argumentorum seriem,

nec non fidelem ejusdem Secretarii relationem, quum omnia accuratissima

ponderaverit disquisitione die 27 Novembris vertentis anni duobus his

propositis dubiis:

I. _An Phialae vitreae, aut figulinae sanguine tinctae quae ad loculos

sepultorum in Sacris Coemeteriis vel intus vel extra ipsos reperiuntur,

censeri debeant Martyrii signum?_

II. _An ideo sit standum vel recedendum a Decreto Sacrae Congregationis

Indulgentiarum, et Reliquiarum, diei 10 Aprilis 1668?_

Respondit ad primum: "AFFIRMATIVE";

Respondit ad secundum: "PROVISUM IN PRIMO".

Ideoque declaravit confirmandum esse decretum anni 1668.

Facta autem de praemissis Sanctissimo Domino Nostro PIO PAPAE IX.

a subscripto Secretario accurata omnium expositione, Sanctitas Sua

sententiam Sacrae Congregationis ratam habuit et confirmavit, atque

praesens decretum expediri praecepit.

Die 10 Decembris 1863.

C. EPISCOPUS PORTUEN. ET S. RUFINAE CARD. PATRIZI,

S. R. C. PRAEF.

_D. Bartolini S. R. C. Secretarius._

This Decree of the Sacred Congregation of Rites contains the decision

of a most important and interesting question. The decision itself is

prefaced by an historical summary by help of which even those who

hear of the question for the first time, are placed in a position to

understand without trouble its nature and bearing. It is unnecessary

to say anything concerning the early phases of the controversy about

the value of the phial of blood, as a sign of martyrdom. Nor, after the

decision just delivered, is it necessary to dwell upon the difficulties

that have been urged in our own day against the ancient practice. In

face of the clear and explicit declaration of the Sacred Congregation,

such difficulties lose in Catholic eyes all the value which once might

have been claimed for them. Nevertheless, it will not be without

advantage to make some observations on the objections which have

furnished the matter for the rigorous examination alluded to in the

Decree.

Three of these objections are deserving of special attention.

1. Many of the sepulchres marked by the presence of the phial of

blood bear, likewise, the names of consuls who flourished after the

reign of Constantine. Now, the reign of Constantine put an end to the

persecutions and brought peace to the Church. How, then, can the phials

of blood be a sign of martyrdom, when they appear upon graves opened

to receive those who died when the period of martyrdom had passed?

This difficulty, so serious at first sight, becomes much less serious

when we consider that we must except from the number of these

inscriptions, all such as belong to the reign of Julian the Apostate,

in whose days there was certainly no lack of martyrs. This deduction

made, the number of inscriptions, hitherto found, marked with the names

of consuls posterior to Constantine, and in connection with the phial

of blood, amounts to the comparatively insignificant number of about

thirty. To account for this number of martyrs after Constantine, it

is not necessary, on the one hand, to suppose a general persecution;

and on the other, we have ample testimony to the existence of partial

persecutions and outbreaks against the Christians, more than sufficient

to have caused the death of a much greater number. In the first

place, some of the Christian emperors were Arians, and as such little

careful to protect the Catholics against the fury of the Pagans or of

the heretics. Saint Felix II., Eusebius the Priest, and many others

received the crown of martyrdom from this cause. In the next place,

the orthodox emperors generally did not reside at Rome, which they

governed by prefects, who were for the most part Pagans. Besides, the

Roman nobility long continued, not only Pagan, but violently attached

to Pagan superstitions. Among the people, too, there were many Pagans

whose rage at the decay of their own religion, was provoked still more

by the sight of the progress made by Christianity.

The state of Rome during this period will best be understood by the two

following facts. In the year 369, the Prefect of Rome having rebuilt

the portico of the Dei Consenti under the Capitol, whilst Valentinian

I. was Emperor, and Saint Damasus was Pope, was bold enough to place

on its front an inscription still to be read: "Deorum Consentium

Sacrosancta Simulachra". The famous Altar of Victory, in the Capitol,

was kept in its place of honour as late as the reign of Theodosius,

notwithstanding the efforts of the preceding emperors to remove it.

Nor could even that great emperor effect its removal without exciting

tumults on the part of the Pagan senators. In such a state of society,

lasting more or less for a century and a half, is it hard to find a

place for the martyrdom of many and many a Christian?

2. The second difficulty is as follows: Many of the graves marked by

the phial of blood are also marked by the presence of that special form

of the monogram of Christ which belongs to the period of Constantine;

they cannot, therefore, be the graves of martyrs.

What has been already said in reply to the first difficulty applies

equally to the second. But is it certain that the use of the monogram

in question does not go farther back than the time of Constantine?

There is good reason to believe that it is by no means certain. In many

portions of the catacombs which, undoubtedly, were excavated before the

fourth century, tablets have been found most distinctly marked with

this form of monogram. Besides, the same form is sometimes found close

by other forms which are beyond doubt of most remote antiquity, and

this, too, in corridors which, for the most part, appear to have been

excavated before the time of Constantine. Examples of this collocation

are to be seen in the cemetery of Cyriaca, in that of Maximus, or

Saint Felicitas, in the Via Salaria Nuova, in the cemetery of Saint

Hypolytus, in the cemetery of Saint Agnes. It is the well-considered

opinion of almost all antiquarians, that the use of the monogram

alluded to in the difficulty was by no means infrequent at the close of

the third and the commencement of the fourth century--that is to say,

at the period of the persecution of Dioclesian.

3. The third difficulty denies the supposition that the slight red

coating found on the side of the phials, has been deposited there

from blood. Some have been bold enough to say that it is due to the

Eucharistic species of wine which the vessels once contained, and

which gradually dried up; others say that it has been caused by the

decomposition of the glass, or that water trickling through the reddish

earth has left behind it a coloured sediment upon the vessel's sides.

But it results from careful chemical analysis, frequently repeated,

that the red coating is due to the presence of the colouring matter

of the blood, and not to any of the causes above recited. The opinion

which ascribes it to the Eucharistic species is, above all others,

singularly destitute of proof from history or monuments.

Since the publication of the Decree we have given above, an important

discovery has been made in the Basilica Ambrosiana of Milan, which goes

far to justify the accuracy of the decision of the Sacred Congregation.

In the year 386 Saint Ambrose discovered at Milan the relics of the

two illustrious Milanese martyrs, Saints Gervasius and Protasius. He

caused them to be translated to the Basilica, and buried them beneath

the altar, on the right or Gospel side. "This spot", said he, in his

discourse on the occasion, "I had destined for myself, for it is meet

that the bishop should repose where he was wont to offer the Divine

Sacrifice. But to these sacred victims I give up the right portion".

Saint Ambrose died in 397, and was buried on the left or Epistle side

of the same altar, beneath which he had placed the bodies of the holy

martyrs.

In the ninth century Anglebert II., Bishop of Milan, placed in one and

the same urn the remains of the three saints, and built over them a new

altar, which was so richly ornamented with gold and precious stones

that it has ever since been styled the Pallio d'Oro. This altar has

remained intact down to our days. On the evening of the 15th January,

1864, the authorities of the Basilica, in course of excavations

directed by the provost and a special commission, made search for the

primitive sepulchre in which Saint Ambrose had laid the two martyrs.

They found it formed of slabs of rare marbles, and within it a little

earth mixed with small fragments of bones, together with a fragment of

an ampolla or glass phial. Of this ampolla, the illustrious Cavalier

De Rossi, in his _Bulletino di Archeologia Cristiana_ (_anno_ ii.,

_No._ 3, _p._ 21), thus writes: "It now remains for me to speak of a

fact lately established by chemical science--a fact of the greatest

importance, and worthy of the attentive consideration of all students

of Christian archæology. In Biraghi's first account (of the discoveries

in the Basilica Ambrosiana) we read that the bottom of a glass ampolla

was found in the sepulchre to the right, that is, in the sepulchre

of the martyrs Gervasius and Protasius. The same gentleman has since

written to me to say that a chemical analysis of the deposit found in

the fragment of phial has resulted in the discovery of the presence of

blood. Now, this is certainly the most notable instance we have of a

phial containing blood being placed at the sepulchre of martyrs known

as such to history, and what especially distinguishes this ampolla

beyond every other are the solemn words of the great Doctor Saint

Ambrose, which have especial reference to it. He had discovered the

tomb of Saints Gervasius and Protasius, and describing his discovery

in a letter to his sister Marcellina, he says that within the urn he

found 'plurimum sanguinis'. In the same epistle he adds: 'Sanguine

tumulus madet, apparent cruoris triumphales notae, inviolatae reliquiae

loco suo et ordine repertae avulsum humeris caput' (_Ep._ xxii. _ad

Marcellin._). It was of the blood of the same martyrs that Gaudentius,

of Brescia, uttered the well-known words: 'Tenemus sanguinem gypso

collectum, qui testis est passionis' (_Serm. in ded. SS._ XL. _Mart._).

But neither Ambrose nor any one else had informed us that besides the

blood copiously sprinkled in the sepulchre, and in which the chalk or

cement was soaked, there was also some collected in a glass ampolla.

The late discovery certifies to this fact, and shows that phials filled

or stained with blood were placed in the sepulchres of martyrs, and

that these phials were alluded to in the celebrated words of Ambrose

and his contemporaries, who speak of blood found in tombs, and bearing

witness to martyrdom. This important fact comes most opportunely to

strengthen the principle followed by the Church; and lately confirmed

by a new decree of the Congregation of Rites, namely, that the

bloodstained ampolla was placed in the sepulchres of martyrs to the end

that it might bear witness to their glorious death for the faith of

Christ".

The Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, October, 1864 · 第 10 / 35 题