EGYPTIAN PYRAMIDS AND HINDOO TEMPLES COMPARED.

The most common form of the Hindoo pagodas[8] is the pyramidal,

of which one of the most remarkable is that of Chalembaram, on the

Coromandel coast, about thirty-four geographical miles south of

Pondicherry, and seven from the sea.

[8] The word pagoda is a corruption of _Bhagavati_, "holy

house," one of the several names by which the Hindoo temples

are known.

The whole temple, with its attached buildings covers an area of

1,332 feet by 936, (according to others 1,230 feet by 960,) and is

surrounded with a brick wall[9] 30 feet high and 7 thick, round which

there is another wall furnished with bastions. The four entrances are

under as many pyramids, which, up to the top of the portal, 30 feet in

height, are formed of free-stone, ornamented with sculptured figures.

Above the portal, the pyramid is built of tiles or bricks, to the

height of 150 feet, with a coat of cement upon it, which is covered

with plates of copper, and ornaments of baked clay. On passing through

the chief portico of the western propylaea, we see on the left an

enormous hall with more than 1,000 pillars, which are above 36 feet

high, and covered over with slabs of stone; this hall might have

served as a gallery for the priests to walk about in, just like

the hypostyle halls of the Egyptian temples. In the midst of these

columns, and surrounded by them, is a temple called that of eternity.

On the right or south side, we see the chief temple, with halls of

several hundred pillars at the east and west end, also supporting a

flat roof of stone. The pagoda itself rests on a basis 360 feet long

and 260 broad, and rises to a surprising height. It is formed of

blocks of stone 40 feet long, 4 feet wide, and 5 thick, which must

have been brought, about 200[10] miles, as there are no stone quarries

in the neighbourhood. The temple has a peristyle round it; and

thirty-six of the pillars, which are placed in six rows, and form

the portico, support a roof of smooth blocks. The columns are 30 feet

high, and resemble the old Ionic pillar. The whole pyramid surpasses

in size St. Paul's church in London, the latter being only 474[11]

feet long and 207 wide. The roof of the pyramid has a copper casing

covered with reliefs referring to mythical subjects; the gilding which

was once on it is still visible. In the middle of the courtyard there

is a great tank, surrounded with a gallery of pillars and also an

enclosure round it of marble, well polished and ornamented with

sculptures and arabesques. In the eastern part there is still another

court surrounded with a wall, on the inside of which is a colonnade

covered with large slabs of stone. Here also there is a pagoda, which

is but little inferior in size to the larger one; but it contains only

large dark chambers covered with sculptures, which have reference

to the worship of certain deities, particularly Vishnu. The interior

ornaments are in harmony with the whole; from the nave of one of

the pyramids there hang, on the tops of four buttresses, festoons of

chains, in length altogether 548 feet, made of stone. Each garland,

consisting of twenty links, is made of one piece of stone 60

feet long; the links themselves are monstrous rings 32 inches in

circumference, and polished as smooth as glass. One chain is broken,

and hangs down from the pillar. In the neighbourhood of the pagodas

there are usually tanks and basins lined with cement, or buildings

attached for the purpose of lodging pilgrims who come from a distance.

It is, however, often the case that the adjoining buildings, as well

as the external ornaments in general, are in bad taste, and the work

of a later age than the pagoda itself.

[9] The outer wall is brick cased with stone: the inner is all

of stone. The four sides are turned respectively to the four

cardinal points,--Heeren, India, p. 74.

[10] Fifty meilen.

[11] These dimensions are not exact, even making allowance for

Berlin feet.

The pyramidical entrances of the Indian pagodas are analogous to the

Egyptian propyla, while the large pillared rooms which support a flat

roof of stone, are found frequently in the temples of both countries.

Among the numerous divisions of the excavations of Ellora, there is

an upper story of the _Dasavatara_, or the temple of Vishnu's

incarnations, the roof of which is supported by sixty-four square

based pillars, eight in each row. This chamber is about 100 feet wide,

and somewhat deeper, and as to general design may be compared with the

excavated chambers of Egypt, which are supported by square columns.

The massy materials, the dark chambers, and the walls covered with

highly wrought sculptures; and the tanks near the temples, with their

enclosure of stone, and the steps for the pilgrims, are also equally

characteristic of a pagoda and an Egyptian temple. To this we may

add the high thick wall, of a rectangular form, carried all round the

sacred spot: it is, however, principally the massy structure of

these surrounding walls which forms the point of comparison, as Greek

temples also had a wall enclosing the sacred ground, and the temples

and churches of all countries are as a general rule separated from

unhallowed ground, if not by strong walls at least by some mark which

determines the extent of the sacred precincts. Yet there is a further

resemblance worth noticing between some of these Hindoo pagodas and

the great temple of Phtha at Memphis. The Egyptian temple had four

chief entrances, or propyla, turned to the four cardinal points of the

compass; which is also the case with the pagoda of Chalembaram,

with another at Siringam, and probably others also. The pagoda of

Chalembaram, according to Indian tradition, is one of the oldest in

their country, and this opinion is confirmed by the appearance of the

principal temple contained within the walls; but other parts, such as

the pyramidal entrances, the highly finished sculptures, and the chain

festoons, must be the work of a later date. It seems probable then

that this enormous religious edifice was the growth of many ages,

each adding something to enlarge and perfect the work of former

days.--_Lib. Ent. Knowledge._

* * * * *

I look upon indolence as a sort of suicide; for the man is

efficiently destroyed, though the appetite of the brute may

survive.--_Lord Chesterfield._

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 565, September 8, 1832 · 第 19 / 20 题