_Wel._ Goe in, I'le make up all.
_Elder Lo._ I'le be a witness of your naked truth Sir: this is the
Gentlewoman, prethee look upon him, that is he that made me break my faith
sweet: but thank your Sister, she hath soder'd it.
_Lady._ What a dull ass was I, I could not see this wencher from a wench:
twenty to one, if I had been but tender like my Sister, he had served me
such a slippery trick too.
_Wel._ Twenty to one I had.
_Elder Lo._ I would have watcht you Sir, by your good patience, for
ferreting in my ground.
_Lady._ You have been with my Sister.
_Wel._ Yes to bring.
_Elder Lo._ An heir into the world he means.
_Lady._ There is no chafing now.
_Wel._ I have had my part on't: I have been chaft this three hours, that's
the least, I am reasonable cool now.
_Lady._ Cannot you fare well, but you must cry roast-meat?
_Wel._ He that fares well, and will not bless the founders, is either
surfeited, or ill taught, Lady, for mine own part, I have found so sweet a
diet, I can commend it, though I cannot spare it.
_Elder Lo._ How like you this dish, _Welford_, I made a supper on't, and
fed so heartily, I could not sleep.
_Lady._ By this light, had I but scented out your [train], ye had slept
with a bare pillow in your arms and kist that, or else the bed-post, for
any wife ye had got this twelve-month yet: I would have vext you more than
a try'd post-horse; and been longer bearing, than ever after-game at
_Irish_ was. Lord, that I were unmarried again.
_Elder Lo._ Lady I would not undertake ye, were you again a _Haggard_, for
the best cast of four Ladys i'th' Kingdom: you were ever tickle-footed,
and would not truss round.
_Wel._ Is she fast?
_Elder Lo._ She was all night lockt here boy.
_Wel._ Then you may lure her without fear of losing: take off her Cranes.
You have a delicate Gentlewoman to your Sister: Lord what a prettie furie
she was in, when she perceived I was a man: but I thank God I satisfied
her scruple, without the Parson o'th' town.
_Elder Lo._ What did ye?
_Wel._ Madam, can you tell what we did?
_Elder Lo._ She has a shrewd guess at it I see it by her.
_Lady._ Well you may mock us: but my large Gentlewoman, my _Mary Ambre_,
had I but seen into you, you should have had another bed-fellow, fitter a
great deal for your itch.
_Wel._ I thank you Lady, me thought it was well,
You are so curious.
_Enter_ Young Loveless, _his_ Lady, Morecraft, Savil, _and two
Servingmen._
_El. Lo._ Get on your doublet, here comes my Brother.
_Yo. Lo._ Good morrow Brother, and all good to your Lady.
_Mor._ God save you and good morrow to you all.
_El. Lo._ Good morrow. Here's a poor brother of yours.
_Lady._ Fie how this shames me.
_Mor._ Prethee good fellow help me to a cup of beer.
_Ser._ I will Sir.
_Yo. Lo._ Brother what makes you here? will this Lady do?
Will she? is she not nettl'd still?
_Elder Lo._ No I have cur'd her.
Mr. _Welford_, pray know this Gentleman is my Brother.
_Wel._ Sir I shall long to love him.
_Yo. Lo._ I shall not be your debter Sir. But how is't with you?
_Elder Lo._ As well as may be man: I am married: your new acquaintance
hath her Sister, and all's well.
_Yo. Lo._ I am glad on't. Now my prettie Lady Sister,
How do you find my Brother?
_Lady._ Almost as wild as you are.
_Yo. Lo._ He will make the better husband: you have tried him?
_Lady._ Against my will Sir.
_Yo. Lo._ Hee'l make your will amends soon, do not doubt it.
But Sir I must intreat you to be better known
To this converted _Jew_ here.
_Ser._ Here's Beer for you Sir.
_Mor._ And here's for you an Angel:
Pray buy no Land, 'twill never prosper Sir.
_Elder Lo._ How's this?
_Yo. Lo._ Bless you, and then I'le tell: He's turn'd Gallant.
_Elder Lo._ Gallant?
_Yo. Lo._ I Gallant, and is now called, _Cutting Morecraft_:
The reason I'le inform you at more leisure.
_Wel._ O good Sir let me know him presently.
_Young Lo._ You shall hug one another.
_Mor._ Sir I must keep you company.
_Elder Lo._ And reason.
_Young Lo._ Cutting _Morecraft_ faces about, I must present another.
_Mor._ As many as you will Sir, I am for 'em.
_Wel._ Sir I shall do you service.
_Mor._ I shall look for't in good faith Sir.
_Elder Lo._ Prethee good sweet heart kiss him.
_Lady._ Who, that fellow?
_Savil._ Sir will it please you to remember me: my keys good Sir.
_Young Lo._ I'le doe it presently.
_El. Lo._ Come thou shalt kiss him for our sport sake.
_La._ Let him come on then; and do you hear, do not instruct me in these
tricks, for you may repent it.
_El. Lo._ That at my peril. Lusty Mr. _Morecraft_,
Here is a Lady would salute you.
_Mor._ She shall not lose her longing Sir: what is she?
_Elder Lo._ My wife Sir.
_Mor._ She must be then my Mistres.
_Lady._ Must I Sir?
_Elder Lo._ O yes, you must.
_Mor._ And you must take this ring, a poor pawn
Of some fiftie pound.
_El Lo._ Take it by any means, 'tis lawfull prize.
_Lady._ Sir I shall call you servant.
_Mor._ I shall be proud on't: what fellow's that?
_Young Lo._ My Ladies Coachman.
_Mor._ There's something, (my friend) for you to buy whips,
And for you Sir, and you Sir.
_Elder Lo._ Under a miracle this is the strangest
I ever heard of.
_Mor._ What, shall we play, or drink? what shall we doe?
Who will hunt with me for a hundred pounds?
_Wel._ Stranger and Stranger!
Sir you shall find sport after a day or two.
_Young Lo._ Sir I have a sute unto you
Concerning your old servant _Savil_.
_Elder Lo._ O, for his keys, I know it.
_Savil._ Now Sir, strike in.
_Mor._ Sir I must have you grant me.
_Elder Lo._ 'Tis done Sir, take your keys again:
But hark you _Savil_, leave off the motions
Of the flesh, and be honest, or else you shall graze again:
I'le try you once more.
_Savil._ If ever I be taken drunk, or whoring,
Take off the biggest key i'th' bunch, and open
My head with it Sir: I humbly thank your worships.
_Elder Lo._ Nay then I see we must keep holiday.
_Enter_ Roger, _and_ Abigal.
Here's the last couple in hell.
_Roger._ Joy be among you all.
_Lady._ Why how now Sir, what is the meaning of this emblem?
_Roger._ Marriage an't like your worship.
_Lady._ Are you married?
_Roger._ As well as the next Priest could doe it, Madam.
_Elder Lo._ I think the sign's in _Gemini_, here's such coupling.
_Wel._ Sir _Roger_, what will you take to lie from your sweet-heart to
night?
_Roger._ Not the best benefice in your worships gift Sir.
_Wel._ A whorson, how he swells.
_Young Lo._ How many times to night Sir _Roger_?
_Roger._ Sir you grow scurrilous:
What I shall do, I shall do: I shall not need your help.
_Young Lo._ For horse flesh _Roger_.
_Elder Lo._ Come prethee be not angry, 'tis a day
Given wholly to our mirth.
_Lady._ It shall be so Sir: Sir _Roger_ and his Bride,
We shall intreat to be at our charge.
_El. Lo._ _Welford_ get you to the Church: by this light,
You shall not lie with her again, till y'are married.
_Wel._ I am gone.
_Mor._ To every Bride I dedicate this day
Six healths a piece, and it shall goe hard,
But every one a Jewell: Come be mad boys.
_El. Lo._ Th'art in a good beginning: come who leads?
Sir _Roger_, you shall have the _Van_: lead the way:
Would every dogged wench had such a day. [_Exeunt._
(A) The | Scornful | Ladie. | A Comedie. | As it was Acted (with great
applause) by the children of Her Majesties | Revels in the Blacke |
Fryers.
Written by | Fra. Beaumont and Jo. Fletcher, Gent. | London | Printed for
Myles Partrich, and are to be sold | at his Shop at the George neere St
Dunstans | Church in Fleet-streete. 1616.
(B) The | Scorneful | Ladie. | A Comedie. | As it was now lately Acted
(with | great applause) by the Kings | Majesties servants, at the | Blacke
Fryers. | Written by | Fra. Beaumont, and Jo. Fletcher, | Gentlemen. |
London, | Printed for M.P. and are to be sold by | Thomas Jones, at the
blacke Raven, in | the Strand. 1625.
(C) The | Scornefull | Ladie. | A Comedie. | As it was now lately Acted
(with great | applause) by the Kings Majesties Servants, | at the
Blacke-Fryers.
| Written | By Fran: Beaumont, and Jo: Fletcher, | Gentlemen. | The
third Edition. | London. | Printed by B.A. and T.F. for T. Jones, and are
to be sold at his | Shop in St. Dunstans Church-yard in Fleet-street. |
1630.
(D) The | Scornfull | Ladie. | A Comedy. | As it was now lately Acted
(with great | applause) by the Kings Majesties Servants, | at the
Blacke-Fryers.
| Written by Francis Beaymont, and John Fletcher, Gentlemen. | The
fourth Edition. | London, | Printed by A.M. 1635.
(E) The | Scornfull | Lady. | A Comedy. | As it was now lately Acted
(with great | applause) by the Kings Majesties Servants, [at the
Blacke-Fryers.
| Written by Francis Beaumont, and John Fletcher. Gentlemen. |
The fift Edition. | London, | Printed by M.P. for Robert Wilson, and are
to be sold at | his shop in Holborne at Grayes-Inne Gate. | 1639.
(F) The | Scornfull | Lady. | A Comedy. | As it was Acted (with great
applause) by | the late Kings Majesties Servants, | at the Black-Fryers.
| Written by Francis Beaumont, and John Fletcher. Gentlemen. | The sixt
Edition, Corrected and | amended. | London: | Printed for Humphrey
Moseley, and are to be sold at his Shop | at the Princes Armes in St.
Pauls Church-yard. 1651.
(The British Museum copy lacks the printer's device on the title-page,
possessed by other copies seen; it varies also slightly in spelling etc.)
(G) The | Scornful | Lady: | A | Comedy. | As it is now Acted at the |
Theater Royal, | by | His Majesties Servants.
| Written by Francis Beaumont and John Fletcher Gent. | The Seventh
Edition. | London: | Printed by A. Maxwell and R. Roberts, for D.N. and
T.C. and are | to be sold by Simon Neale, at the Three Pidgeons in |
Bedford-street in Covent-Garden, 1677.
p. 231,
l. 5. A omits list of Persons Represented in the Play.
B--E print the list on the back of the title-page, under the
heading 'The Actors are these.'
In F and G the same list is printed on a separate page following
the title-page.
G] The Names of the Actors.
l. 8. B and C] the eldest. D--G] the elder.
p. 232,
l. 1. A] a Userer.
l. 4. A] Savill make the boate stay.
B _prints_ '_Savil._ Make the boat stay,' as if the rest of the
speech were spoken by Savil.
C--G for '_Savil_' print '_Yo. Lo._,' thus giving the words to
Young Loveless.
l. 9. E and G] at home marry.
l. 10. A--E and G] your countrey.
F] your own country.
A and B] then to travell for diseases, and returne following
the Court in a nightcap, and die without issue.
l. 15. Here and throughout the scene for 'Younglove' D--G] Abigall.
l. 16. A--C] Mistres. D] Mistrisse. E--G] Mistris.
l. 22. A and B] for me.
l. 33. E--G _omit_] Exit.
p. 233,
l. 2. G] acted Loves.
l. 3. A, B and E--G] murtherers.
l. 6. A and B] that shall be.
l. 12. A--G] woman.
l. 25. A--G _omit_] and.
l. 31. F] out there.
l. 35. D--G for _Younglove_] Abigall.
p. 234,
l. 5. F] time of place.
l. 16. E--G _omit_] Yes.
l. 19. E--G] that can.
l. 27. F] deadfull.
l. 37. G] and put.
l. 39. A and B] with you for laughter.
p. 235,
l. 10. A and B] and so you satisfied.
l. 17. B] doeth.
l. 28. A] Hipochrists. E and F] Hipocrasse. G] Hippocrass.
l. 34. A and B] his yeere.
l. 31. G] said she.
p. 236,
l. 9. B] doeth.
D and E] with you.
l. 17. G _omits one_] that.
l. 19. G] I'le live.
p. 237,
l. 1. A and B] with three guards.
l. 4. D] wesse. E--G] wisse.
l. 10. D--G] Abigall.
l. 14. E--G] happily.
l. 21. A--E] may call.
l. 25. A--G] as on others.
A--G _omit_] that.
l. 27. A--G] A my credit.
l. 30. A and B] beginnings.
l. 31. G] maid.
l. 32. E and G] bed.
l. 33. D--G] doe you not.
l. 35. D--G] Abigall.
p. 238,
l. 2. A and B] rid hard.
l. 25. A] other woemen the housholds of. B--G] of the households.
G] of as good.
l. 28. F and G] tho not so coy.
D--G] Abigall.
l. 36. A--G] God.
p. 239,
l. 7. G] Call'd.
l. 17. A] your names.
l. 32. A] the weomen.
l. 33. A and B] an needlesse.
E--G _omit_] a.
F] her comes.
G _and sometimes_ F] here comes.
p. 240,
l. 4. E--G _omit_] of.
F and G] I do inculcate Divine Homilies.
l. 13. G] man neglect.
l. 16. A and B] I pray ye.
A--G] and whilst.
l. 19. B] your Lay.
l. 20. C--F] ingenuous.
l. 23. A] I shall beate.
l. 25. A--E] forget one, who. F and G] forget then who.
l. 34. A and B] how Hoppes goe.
p. 241,
l. 6. A--G] to keep.
l. 14. F and G] like a Gentlemen.
l. 15. F _omits_] me.
l. 23. D--G] Yet, that.
l. 25. A--E _omit_] of.
F and G] Ile here no more, this is.
l. 30. A--E and G] comes.
l. 39. A] Gent.
p. 242,
l. 6. A--G _omit_] etc.
l. 7. B--G] help all.
l. 22. A and B] warre, that cries.
l. 27. G] has knockt.
l. 32. D--G _omit_] even.
A--G] a conscience.
l. 34. A--E _omit_] he.
p. 243,
l. 6. E--G] pound.
l. 11. A and B] We will have nobody talke wisely neither.
F] Will you not.
l. 17. A--C] ath Coram.
l. 25. F and G _omit_] that.
l. 27. F and G] sir, to expound it.
l. 28. 2nd Folio _misprints_] iuterpretation.
l. 37. A and B _omit_] Sir.
l. 40. F _omits_] keep.
p. 244,
l. 1. F and G _add after_ part] Savil.
l. 6. D--G _add_] Finis Actus Primus.
F and G _add_] _Omnes._ O brave Loveless! (F=Lovelace)
Exeunt omnes.
l. 12. F and G _omit_] Lady.
l. 13. F and G] that complaint.
l. 28. F and G] it loveth.
l. 34. A] premised.
p. 245,
l. 11. D--G] reprov'd him.
l. 22. F and G] hath made.
l. 23. A and B _misprint_] Maria.
l. 25. F and G] with a.
l. 27. A and B] He's fast.
l. 39. F and G _omit_] Sir.
p. 246,
l. 4. A, B and G] Gentlewoman.
l. 23. G _omits_] indeed.
l. 26. F and G] smile hath.
l. 28. A--E and G] cropping off.
l. 34. E and G] meditations.
l. 36. F and G] and experience the.
E--G] collection.
l. 39. F and G] thus to.
p. 248,
ll. 3 and 4. G] and fornication.
l. 24. A and G] set.
p. 249,
l. 10. A--C, E--G] appeares.
l. 11. A] drown.
l. 12. G] Sir Aeneas.
l. 34. A and B] Gentlewoman.
p. 250,
l. 15. A--G] a Gods name.
p. 251,
l. 11. A and B _add_] Drinke to my friend Captaine.
l. 14. A, B, F and G _add at end_] Sir.
l. 15. A--G] cursie. F] a tittle.
l. 16. G] would strive, Sir. F] I will strive, Sir.
l. 22. Second Folio _misprints_] Youn.
l. 24. A] to feede more fishes.
l. 30. F and G] pray you let.
l. 34. A] a ful rouse.
ll. 36 and 37. D and F] I bear.
l. 39. A--G] a your knees.
p. 252,
l. 12. A] finde.
l. 32. F and G _for_ Capt. (character) _read_
Sav. _and add_ 'Let's in and drink and give' etc.
p. 253,
l. 5. F and G] be you your.
l. 27. D--F] love chamber.
G] dares.
l. 34. A--C] will stoop.
l. 35. A] feede ill.
l. 36. A--G] which for I was his wife and gave way to.
l. 39. F] in patience of.
p. 254,
l. 1. D and E] gossip too.
l. 3. E and F] from whence.
l. 9. F _misprints_] crown'd at.
l. 21. E--G] have the money.
l. 23. F and G] provided my wise.
l. 26. F] Here's here.
ll. 30 and 31. F and G] for thine.
l. 32. F _omits_] well.
p. 255,
l. 1. A] the faith.
l. 11. D--G] mony fit for.
l. 13. A--D, F and G] afore.
l. 14. G _omits_] all.
ll. 18 and 19. D--G] turne up.
l. 20. G] Ship.
l. 22. G] poor man.
l. 26. D, F and G] against the.
l. 28. A--G] thy staffe of office there, thy pen and Ink-horne.
Noble boy.
l. 29. A] sed.
ll. 30 and 31. A--G] thy seat.
l. 34. F and G] men immortal.
l. 37. A] that shall.
l. 40. A] What meane they Captaine.
p. 256,
l. 8. F and G] pounds.
l. 9. F and G] by this hand.
l. 13. F and G] There is six Angels in earnest.
l. 17. A] all in.
l. 25. F and G _omit_] so be it.
l. 35. A and B] at charge.
l. 40. A--G _add_] Finis Actus Secundi.
p. 257,
l. 2. A _omits_] and drops her glove.
l. 3. A--C] tels.
l. 8. A, B and D--G] Lenvoy.
l. 16. F and G] No, Sir.
p. 258,
l. 10. D, E and G] come here to speak with.
l. 18. F and G] I say I.
l. 26. A _misprints_] ralkt.
F and G] with the.
l. 29. F and G] Troth guess.
l. 33. F] Gentlewomen.
l. 36. A and B] But one, I am.
C] or Woman.
p. 259,
l. 1. A] shall not you.
l. 16. A--C and E--G] no such.
l. 19. A--C and E--G] tender Sir, whose gentle bloud.
l. 29. A _omits_] be.
l. 31. A and G] as he.
l. 34. A _omits_] They draw.
l. 36. F and G _omit_] Jesus.
p. 260,
l. 4. A and B _omit_] Why.
l. 11. F] but none so.
l. 26. A]wilde.
B, C and E--G] vild.
l. 31. F and G] sword.
l. 33. B and G] a hazard.
p. 261,
l. 1. A and B] which is prone inough.
C--G] are prone.
l. 5. A] anger lost.
l. 10. F and G] least share in.
l. 25. D, F and G] are you.
l. 33. A and B] self from such temptations.
G] self from temptations.
l. 34. A--D, F and G] Pray leape.
G] the matter.
C] whether would.
l. 38. A--C, E and G] should.
p. 262,
l. 6. F and G _omit_] a.
l. 11. A--C] see.
l. 12. E] Of any.
l. 20. F and G] his ruin.
l. 27. C _omits_] him.
E--G] with these.
l. 37. E--G] leave them to others.
l. 40. C] works a mine.
p. 263,
l. 13. A] certaine.
l. 18. E--G] spoken.
l. 19. F] ask you.
l. 20. E--G] forward.
l. 32. G] hard-hearted.
l. 35. F and G] me to do.
p. 264,
l. 4. E--G] could redeem.
l. 10. D, F and G] This.
l. 24. A] you have so.
l. 27. E and G] By this light.
p. 265,
l. 10. F] by your troth.
l. 11. A] could.
l. 15. C] cold meats.
l. 23. F and G] we would.
l. 27. F and G] that thou art here.
l. 29. F and G] use thee.
l. 33. A and B] offending.
l. 34. F and G] Thou art nothing ... for love's sake.
p. 266,
l. 3. G _omits_] I hope.
l. 13. F and G] thy face.
l. 14. A--G _omit_] for.
ll. 21 and 22. F and G] companion.
l. 25. A] amable.
l. 38. G _adds at end_] I hope.
p. 267,
l. 4. A, B and D--F] Don Diego, Ile.
l. 11. A, C and E] saies.
l. 15. E--G] you may.
l. 20. E] wine here. F and G _add before_ All] Mr. Morecraft.
l. 21. A--G] Sir. _Savill_?
l. 31. G] and yet they.
l. 33. F _omits_] pray.
l. 36. A--C and E--G] God a gold. 2nd Folio _misprints_] expouud.
p. 268,
l. 3. A] not you.
l. 7. A and B] is much is much.
l. 18. G] in tenements of.
l. 22. F and G] I shall not dare to.
l. 23. A] By blithe.
l. 33. A and B] of satten.
l. 37. A--G] necessary.
D--G] and consuming.
p. 269,
l. 10. 2nd Folio _misprints_] nor.
l. 16. A--G] a' my knowledge.
l. 20. F and G] the. F] Morall.
l. 27. B and D--G] worst on's.
l. 31. A] your complement.
l. 34. F and G] paid back again.
p. 270,
l. 4. F and G] we have liv'd.
ll. 4 and 5. F and G] be the hour that.
l. 14. A _misprints_] Yo. Lo.
l. 15. F and G] A thirsty.
l. 17. F _omits_] Sir.
l. 20. A] raile.
l. 24. D--G] to'th.
p. 271,
l. 1. A] hee's your.
l. 4. A--G] fall.
l. 19. A--G] who you left me too.
l. 20. F _omits_] for.
l. 23. F and G] be leaping in.
l. 24. E--G] nights.
l. 25. F _omits_] my.
l. 27. E] thirtie.
l. 34. B] you fellow.
l. 37. A--G] Cresses sir to coole.
l. 39. A--C] fornications.
p. 272,
l. 3. E--G] get no.
l. 4. A--G _add_] Finis Actus tertii.
l. 6. A--G] solus.
l. 8. A] thee to? to what scurvy Fortune.
l. 9. E] of Noblemen.
l. 15. B and E--G] profit. 2nd Folio _misprints_] Eccle.
l. 16. F] eats out youth.
l. 22. 2nd Folio _misprints_] abolishth, is.
l. 25. D and E] in his.
l. 33. A] neglectingly.
l. 34. A] broke.
p. 273,
l. 9. F and G] abused like me. A--F] Dalida.
l. 11. F and G] you may dilate.
l. 27. F and G] could not expound.
l. 28. A] and then at prayers once (out of the stinking stir you put me
in).
l. 29. A] mine owne royall [F and G _also add_ royal] issue.
l. 34. D and E] for you.
l. 35 B] and thus.
l. 36. A, F and G] contrition, as a Father saith.
l. 39. A--G] Comfets.
l. 40. A, F and G] then a long chapter with a pedigree.
p. 274,
l. 3. A] lovely.
l. 4. F and G] when due time.
l. 8. F and G] but have.
l. 14. A--E] cunny.
l. 17. A _omits_] in. F and G] the hanging.
l. 19. A, F and G] more with the great Booke of Martyrs.
l. 23. F and G _add after_ beloved] Abigail.
l. 31. E--G] chop up.
p. 275,
l. 3. A and B] wise Sir.
l. 7. A, B, F and G] make.
l. 14. F and G] thank Heaven.
l. 19. E--G _omit_] Lord.
l. 22. A and B] some sow. l. 23. F and G] brought forth.
l. 26. F and G] will not.
l. 29. E] a cleere. E--G] would take.
l. 39. A] and yet would.
p. 276,
l. 3. A--F] errant.
l. 5. A--F] pray be.
l. 9. A] the gods (B=God) knowes. C] God the knowes. F and G] Heaven
knows.
l. 15. 2nd Folio _misprints_] Lo.
l. 18. A _omits_] so.
l. 19. A--C _omit_] for.
l. 38. E--G] that has.
p. 277,
l. 1. A and B] turne in to.
l. 4. A _omits_] pray.
l. 13. G] have you.
l. 14. G] light, as spirited.
l. 21. G] sheeps.
l. 22. G] with two.
l. 23. F and G _add at end_] I can.
l. 33. F and G] your use of.
l. 37. A, B, D, F and G] now then.
p. 278,
l. 7. A--G] Rosasolis.
l. 16. G] in presuming thus.
l. 19. E--G] to any end.
l. 23. D, E and G] heap affliction. B--D, F and G] on me.
l. 28. F and G _add_] ha.
l. 33. F and G _for_ a _read_] ha'.
l. 37. E--G _omit_] Sir.
p. 279,
l. 1. G] no so.
l. 2. A] know.
l. 6. F _omits_] that.
ll. 6--8. D and E _omit_] at you ...not laugh
_and runs on the remainder of_ Lady's _speech as part of_ Mar.'s.
F and G _omit_] Sir ...not laugh.
l. 7. A--C _omit one_] 'ha.'
l. 15. A and B] for it then.
l. 20. E--G] And you may.
l. 28. G] crack.
l. 36. A--C] fit ath.
l. 38. B] will you cure.
p. 280,
l. 5. A and C] Let him alone, 'is crackt.
l. 6. D--G] he's a beastly.
A and B] to loose.
l. 7. A--G] is a.
ll. 9 and 10. G] foh (soh F) she stinks.
ll. 19 and 20. F and G] ye have ...hate ye.
l. 23. A and B] in intercession. D--G] make intercession.
l. 25. A] not all.
l. 26. F and G] and will.
l. 32. A and B] safer dote.
l. 33. F] disease.
p. 281,
l. 8. A--C] I hope 'is not.
l. 16. A] There is.
l. 28. A] Carrire.
D--G] carriage.
l. 29. A--C, F and G] now I.
l. 30. A--G] a horse back.
l. 31. A--C and E--G] to looke to.
p. 282,
l. 3. A--C] 'is fleet.
l. 10. 2nd Folio _misprints_] sweed.
l. 11. F] not your.
A--E] Reasens.
F and G] your rotten Reasons.
l. 13. F and G] civil and feed.
l. 16. A--G] pounds.
l. 18. A, F and G] defend.
p. 283,
l. 2. F and G] Ordinaries do eat.
l. 3. F and G] to a play.
l. 6. E] Bootmaker.
F and G] to a bear-baiting.
l. 13. A, C--G] aire.
l. 15. A] as little.
l. 18. E] if they may.
ll. 22 and 23. F and G] ask me.
l. 23. A and B] a modesty.
l. 24. A--F] Wardrope.
l. 28. E--G] to dogs.
l. 36 E] cheate.
A--G] _add_] Finis Actus Quarti.
p. 284,
l. 27. F and G] the Gentleman.
l. 31. A and B] house Sir.
p. 285,
l. 5. B] for your.
l. 10. A--D] be lest.
E--G] be left.
l. 15. E] never-worme.
l. 25. F and G] the elder hath.
l. 31. 2nd Folio _misprints_] Gentlewomau.
p. 286,
l. 7. G] goodly.
l. 8. A and D] beliefe.
l. 10. E--G] you cas'd.
l. 29. A--G] in thy.
l. 30. G _omits_] I.
l. 31. F] years.
p. 287,
l. 1. F and G] vilely.
l. 3. A and D--G] shall want uryne to finde the cause by: and she.
B and C] shall want uryne finde the cause be.
l. 14. A and B] I stoppe.
p. 288,
l. 7. E _omits_] did.
F and G] he does.
l. 25. A and B _omit_] be.
l. 34. F and G] till death.
p. 289,
l. 1. 2nd Folio _misprints_] berroth'd.
E and G _add at beginning_] Ah.
l. 5. A and B] mind is.
l. 6. G] womens.
l. 22. F] not any.
l. 26. F and G _omit_] Godlike.
l. 27. A and B] passions.
l. 28. F and G] is her law.
l. 39. D--G] and colour.
p. 290,
l. 7. 2nd Folio _misprints_] yon.
l. 7. F and G] you, though unknown.
l. 18. F and G] Heaven to comfort.
l. 34. A and B] Milde still as.
l. 37. B] ends.
l. 40. F and G] never find.
p. 291,
l. 7. A and B] I will.
l. 12. G] spoken.
l. 25. A--F] judicially.
l. 27. G] off her.
A--C] sound.
G] her Love.
F] lovers.
l. 33. A, B and E--G] a bed.
l. 37. D] at a third.
F and G _add after_ Balls] admirably.
p. 292,
l. 2. A, F and G] forgot.
ll. 4 and 5. F and G _omit_] I'll not ... you joy.
l. 9. G] there was.
l. 10. A, B, F and G] meant.
G _omits_] you.
l. 19. G] rather then.
l. 20. A, B and D--F] forsooke.
l. 34. A, E and G] I had rather.
p. 293,
l. 4. D--G _add after_ so] a most ungodly thing.
ll. 5 and 6. D--G _omit_] Since a ... ungodly thing.
l. 30. D and F _omit_] and Young.
l. 32. A and B] all uncivill, all such beasts as these.
C] are uncivill, all such beasts.
D and E] wee are uncivill, as such beasts as these.
F and G] all uncivil. Would, etc.
p. 294,
l. 7. G] are you.
l. 11. A--C] learning new sir.
E--G _omit_] Sir.
l. 14. A] rouge.
l. 16. A] capassions.
l. 17. 2nd Folio _misprints_] Goaler.
l. 25. F and G] indeed I do.
p. 295,
l. 8. 2nd Folio _misprints_] A I.
l. 27. F and G] Heaven quite.
1. 31. F and G] thou help.
l. 34. F and G _omit_] the Cleve.
l. 36. F] all this.
p. 296,
l. 30. F, _some copies_] hankt it.
l. 34. G] O Heaven.
p. 297,
l. 1. F and G] with this.
l. 12. F and G] who I.
l. 17. B, F and G] hold out.
l. 22. A] witnes to.
ll. 26 and 27. F and G] this Welford from.
p. 298,
l. 5. 2nd Folio _misprints_] turn.
l. 8. A, B, D, F and G] tyr'd.
l. 12. A] sore Ladies.
D--G _omit_] four.
l. 19. F and G] I think I.
l. 23. A] I see by her.
l. 38. A and E] make.
p. 299,
l. 2. E--G] he is.
l. 10. A and B] A will. C] I will.
l. 13. F and G] make you well.
l. 15. G] unconverted.
l. 20. F and G] tell you.
l. 26. B] yon.
l. 34. F and G] Who's.
p. 300,
l. 8. F and G] must wear.
l. 9. G _omits_] Of.
l. 19. A and B] pound.
l. 22. E and F _omit_] a.
l. 29. G] you wall graze.
l. 30. F and G] once again.
l. 33. F and G] your Worship.
l. 38. G] Why now.
p. 301,
l. 3. F and G] As fast as.
l. 11. C] helps.
l. 17. A and B _omit_] the.
l. 24. F and G] and lead.
l. 25. A--G _add_] Finis.