• p. 31, l. 7: Nè il legistatore → Nè il legislatore
• p. 69, l. 4: nella sua _Historia ecclesiastica_ come nel concilio, →
nella sua _Historia ecclesiastica_, come nel concilio
• p. 73, l. 18: vittoria, qual era → vittoria, qual'era
• p. 77, nota 1: _Nedanim_ → _Nedarim_
• p. 78, nota 2 BEEESCID RABBÀ → BERESCID RABBÀ
• p. 88, nota 2: MISCNÀ → MISCHNÀ
• p. 117, nota 2: _Reflexions d'un Milord_ → _Réflexions d'un Milord_
• p. 117, nota 3: _Révue des Etudes Juives_ → _Revue des Etudes
Juives_
• p. 158, nota 1, l. 21: _Johannes Chrysostomus uad die Kirche_ →
_Johannes Chrysostomus und die Kirche_.
• p. 158, nota 1, l. 23: _Geschichte des Christenthums und der
christlichen Lebens_ → _Geschichte des Christenthums und des
christlichen Lebens_
• p. 159, seguito nota prec., l. 5: _Pflangung und Leitung_ →
_Pflanzung und Leitung_
• p. 194, l. 13–14: On ne negligea pas de s'en servir, et plus d'un
Parisien bavard alla réflechir → On ne négligea pas de s'en servir,
et plus d'un Parisien bavard alla réfléchir
• p. 199, nota 1, l. 24: un enfant nouveau-nè, l'enfant d'une fille
non marièe → un enfant nouveau-né, l'enfant d'une fille non mariée
• p. 199, nota 1, l. 27: chez les payens → chez les païens
• p. 201, l. 12: Arséne Houssaye → Arsène Houssaye
• p. 205, l. 22–23: per vendicarsi de loro parenti → per vendicarsi
dei loro parenti
• p. 238, l. 10: _generaziene_ di Gesù → _generazione_ di Gesù
• p. 256, l. 9: libricciatolo → libricciattolo
• p. 271, l. 12: von christichen Seite → von christlicher Seite
• p. 301, l. 5: comperandolo dai Cristianì → comperandolo dai
Cristiani
• p. 305, titolo: XI. → IX.
• p. 317, l. 8: in ogni pnnto e clausola → in ogni punto e clausola
• p. 327, l. 6–7: dell l'8 → dell'8
• p. 328, l. 18: qualunque us di sangue → qualunque uso di sangue
• p. 337, l. 2: in istato d accusa → in istato d'accusa
• p. 376, l. 8: in questi ultimi, → in questi ultimi
• p. 377, l. 2: La questioae → La questione
• p. 377, l. 20: i sudditi appartenenenti → i sudditi appartenenti
• p. 386, l. 9: prof. dott. H. von Scubert → prof. dott. H. von
Schubert
• p. 386, l. 21: Professore dott. Carlo Siegfreid → Professore dott.
Carlo Siegfried
Sono stati aggiunti accenti tonici mancanti sui termini greci, in
originale Ρήτραι, Κρατησιμαχος, δευτερωσις.
Punti e virgole mancanti o sovrabbondanti nelle abbreviazioni, nei
titoli, nelle citazioni bibliografiche e nelle firme dei documenti, come
pure virgolette mancanti o superflue, punti invece di segni ordinali nei
titoli delle _Varie pubblicazioni antisemitiche_, sono stati tacitamente
corretti.