Ladies and Gentlemen,--I only wish my voice were strong enough to carry

to each of you the thanks we owe to every citizen of Toronto, for

nowhere have we received more kindness, and nowhere have we had

occasion to feel greater gratitude for receptions accorded us, than in

your city. These farewells I feel to be very sad occasions. I know that

if the matter had rested with the Princess she would have wished to

postpone them for another year--(cheers)--for we have spent many happy

days in Canada, and would have wished to prolong them. That, however,

could not be. The time for departing, I am sorry to say, has very

nearly come. For my part, I feel as if the sands of the last days of

happiness had nearly run out. (Cheers.) I beg to thank you, sir, for

the reference which you have made in your address to the visit of

Prince George of Wales. (Loud cheers.) It is now nearly twenty-four

years, I think, since his Royal Highness the Prince of Wales (loud

cheers) came here, he being at that time, nearly of the age which

Prince George has now attained. I have often heard from him of the

kindness and loyalty with which he was greeted in Canada. (Cheers.) I

know it has been a matter of regret to him that he has been unable in

recent years to repeat his visit. I know how he watches with the

greatest interest and sympathy the progress of this country, and how he

hopes at some future day he may possibly revisit it. (Loud cheers.) In

the address you desire me to convey to Her Majesty the assurance of

your loyalty--an assurance which we shall deliver, not that any such

assurance is needed--(Cheers)--the reverence and loyalty with which Her

Majesty is regarded is well known to me, but we will faithfully carry

out your commission. It is a message of devotion to the Throne and

Empire coming from a great community. (Loud cheers.) I do not know

anything more remarkable in the recent history of this great continent

than the story of this populous and extensive Province, whose shores

are washed by the beautiful waters of Erie, Huron, and Ontario. Within

the lifetime of a man, indeed only sixty years ago, nothing but an

untouched growth of wood was visible throughout this wide region, where

there are now myriads of happy homesteads--(cheers,) and, while this

remarkable result has been accomplished in so short a time, we see no

diminution in the progress and prosperity of the Province. During the

last few years Ontario may be said to have become a Mother Country, for

she has sent out colonies to the West by tens of thousands, and yet,

owing to the rapid and natural increase of her people, and to the

manner in which the void occasioned by the departure of these has been

filled up from across the seas, we still see the population constantly

increasing--(cheers)--and I believe the next census will show as great

an increase as the last, and that, I believe was 18 per cent. (Loud

cheers.) I was very much struck some time ago by the manner in which

some men, comfortably situated here, wished, nevertheless, to see the

West. I had occasion to ask for the services of two men for a friend of

mine who had taken a farm in Manitoba. One was got immediately, and an

Ontario gentleman, to whom I applied, came to me and said: "You will be

surprised to hear who the second man is whom I have obtained for your

friend; he is a man having a large farm and a very comfortable

homestead, and, while he does not wish to leave the Province

permanently, he desires to go to the North-West to see the country, and

has volunteered to go as a hired man for a year to Manitoba." He left

for that year his wife and child at home. I hope by this time he has

been able to rejoin them. I do not think the desire prevailing amongst

you in Ontario to go westward need cause the men of Ontario one

moment's anxiety. Your ranks will be quickly refilled. Numbers are now

coming in from the Old Country--and I beg to congratulate the

Government of Ontario on the successful way in which they have put

forward the attractions, I may say the great attractions, of this

Province as compared with those of the West, with the view of arresting

some of those who were on their passage farther west. (Cheers.) I had a

conversation only yesterday with a gentleman who is at the head of the

Agricultural Science Department of South Kensington, in London; and to

show you there is a wide field open for the surplus population of a

class you wish to attract, I would like to quote that gentleman's words.

He is a great authority, a Government official, and I am sure his name

is known to many of you--Professor Tanner. (Cheers.) He told me that

over 7,000 men are studying agriculture in Great Britain at the present

time; that over 6,000 had passed last year the examination provided by

Government; that of those 6,000 there certainly would not be an

opportunity in Great Britain for the employment of more than one-tenth;

that is to say that nine-tenths will assuredly, if they wish to follow

out the course which their studies would indicate as the career they

seek to pursue, have to find a place outside the limits of the old

country. I would certainly recommend them to come here. (Cheers.) I

have made such recommendations often at home. Sometimes I have been

told that I incur a great responsibility for doing so. (Cheers.) I

shall be very glad to assume the responsibility for the rest of my days.

(Renewed cheering.) I shall only ask of Ontario societies when they

invite women to come here, to back me in advising the old country

people not to send too many instructresses of youth--(hear, hear)--for

wherever I have made a speech in England advising women to emigrate, I

have always received about 500 letters on the succeeding day from

people who said they were perfectly confident that there was an opening

for a good governess in Canada. (Laughter and cheers.) I wish to

emphasize the fact that there is hardly any opening, for we grow our

own stock in that respect--(Loud cheers),--and I believe in the

Exhibition of which we shall soon be making an examination strangers

will see that among the objects placed in the most honourable position

is the school desk, the school bench, and the school book. (Renewed

cheers.) They will find these exhibited along with the best products of

the factory, the forest, the field and the mine. I say, I shall

continue to recommend this Province, for you have inspired me with

additional confidence--(Cheers)--perhaps because the community have

confidence in themselves. (Renewed cheers.) I will say nothing more,

for I feel I might expatiate at too great a length upon your prospects.

(Continued cheers.) I beg now formally to declare the Toronto

Exhibition of 1883 to be open to the public. (Loud and continued

cheering.)

The following is the Governor-General's reply to an address presented

in the Queen's Park, Toronto. Several thousand persons had assembled

although the rain had descended in torrents for some hours.

Mr. Mayor and citizens of the city of Toronto,--Ladies and Gentlemen of

this great Province of Ontario,--I have again to thank you for a loyal

and affectionate address, conveying your reverence and love to the

Queen. Already several of the Queen's children have visited Canada. On

this occasion you have been welcoming, kindly and cordially, a grandson

of her Majesty. (Cheers.) On all occasions on which members of the

Queen's family have visited this country they have met with a welcome

which evinces your determination to sustain the Empire in which Canada

occupies so large a place. I thank you, sir, for what you have stated

with regard to my term of office. You have had the good fortune to

enjoy five years of prosperity and progress. I would, if you will allow

me, take the words you have addressed to me as not in any sense

conveying a personal compliment, but as expressing your appreciation of

the value of the office which I have had the honour to hold for five

years, and your wish to maintain its dignity. I confess that I am not

so desirous of any personal popularity, but I am jealous for the

position of the Governor-General. I need not tell you, who know it

already, the value of the constitutional rules under which its

functions are exercised. They who disparage the office by telling you

that it is one of no influence would be the first to cry out against

its powers, and they would be right to do so, should those powers be

used in excess of constitutional privilege. It is sufficient that the

ministers, both of the last Government and the present, regard the

office as valuable, and desire its continuance. There is, however, one

point in connection with it which I should wish to impress upon you. In

some quarters, although not, I am satisfied, by the people at large,

the presence of a Governor-General is held to imply something called

"etiquette"--(Laughter),--and implies also the establishment of a

"court." I wish to say from my experience in Canada I am sure that this

is by no means the case. Etiquette may perhaps be defined as some rule

of social conduct. I have found that no such rule is necessary in

Canada, for the self-respect of the people guarantees good manners.

(Cheers.) We have had no etiquette and no court. Our only etiquette has

been the prohibition of any single word spoken by strangers at the

Government House in disparagement of Canada. (Cheers.) Our only court

has been the courting of her fair name and fame. (Cheers.) Now, ladies

and gentlemen, you ask me why it is I am so enthusiastic a Canadian. I

believe I am perhaps even more of a Canadian than some of the Canadians

themselves. I ascribe it to the very simple cause that I have seen

perhaps more of your country than have very many amongst you. I know

what your great possessions are, and to what a magnificent heritage you

have fallen heirs. I know that wide forest world out of which the older

Provinces have been carved. I know that great central region of

glorious prairie-land from which shall be carved out future Provinces

as splendid or yet more splendid than those of which we now proudly

boast. I know also that vast country beyond the Rocky Mountains, that

wondrous region sometimes clothed in gloomy forest, sometimes smiling

beneath the sun in pastoral beauty of valley and upland, or sometimes

shadowed by Alpine gorges and mighty mountain peaks--the territory of

British Columbia. And in each and all of these three immense sections

of your great country I know that you have possessions which must make

you in time one of the foremost among the nations, not only of this

continent, but of the world. (Cheers.) It is because I have seen so

much of you and of your territories that I am enthusiastic in your

behalf, and that the wish of my life shall be the desire to further

your interests; and I pray the God who has granted to you this great

country that he may in his own good time make you a great people. (Loud

cheers.)

On leaving Ottawa, an address was presented by the Corporation of the

city. The Governor-General replied as follows:--

Mr. Mayor, members of the Corporation, and citizens of Ottawa--We both

thank you most cordially for your words, which are so full of kindness.

It is indeed a sorrowful thought to us that the present must be our

last meeting for all time, as far as any official connection between us

is concerned; but we shall hope that it will not be the last occasion

on which we shall again be brought together, for it would be indeed a

melancholy prospect to us were we not able to look forward to some

future day on which we might revisit the scenes which have been so much

endeared to us, and witness the continuance of that progress which has

been so marked in the Dominion during the last five years.

You kindly wish us God-speed, and hope that our future career may be

happy; but we can never again have a happier or more fortunate time

than that spent amongst you; indeed, whenever, in the future, life's

path is darker, we can take comfort and refreshment from the

recollection of the bright days passed under the beautiful clear

sunshine of the Canadian seasons.

If in any way we have been able to please you in the personal

intercourse which it has been our happiness to have experienced on

civic occasions, and in social meetings at Government House, we shall

certainly leave with the feeling that there is no community more easy

to please. The interest and affection we have for you will always

endure, and I hope that when any of you visit the Old Country (should I

happen to be there) you will let me again see you.

But, gentlemen, however pleasant may have been the friendships begun

during the last few years, or the official relations at my office, it

is important that we should not over-value individual likings. So long

as the Governor-General follows the example set by our beloved monarch

as a constitutional sovereign, so long should the favour he finds with

the people endure, and any personal popularity is a thing of no account.

You have been pleased to endorse afresh the system under which we live

and which you think infinitely preferable to that which obtains among

our neighbours to the south of us. But my constitutional governorship

is nearly over, and now that I am practically out of harness, I mean to

assume autocratic airs, and confess to you that I have sometimes wished

for the benefit and adornment of your city to become its dictator with

plenary power of raising federal and local taxes for any object which

may have seemed best to my despotic will. But I have faith in popular

rule, and believe that when I next visit Ottawa I shall see the city

not only embellished by the completion of some of the good buildings

which are now rising, or about to be erected, within its limits, but

that I shall see every street, and especially those which are widest,

planted with flourishing shade trees. I shall probably see a new

Government House, from whose windows the beautiful extent of your river

shall be visible, as well as the noble outlines of your Parliament

Buildings. Leading from this to the city I shall mark how the long,

fine avenue planted in 1884, an avenue which will stretch all the way

along Sussex street past New Edinburgh to Government House, has sent

forth beautiful branches of the foliage of the maple, which perhaps at

intervals may mingle with a group or two of dark fir-trees. I am sure I

shall see any boulders now lying by the wayside broken up to form the

metal for excellent roads, and of course no vestiges of that burnt

wooden house at the corner of Pooley's Bridge will remain. Indeed, I

shall see few tenements which are not of brick or stone both in Ottawa

and Hull, and last, but not least, I am sure we shall find the Ministry

and Supreme Court properly housed in official residences such as are

provided for those functionaries by most of the civilized nations of

the world.

But do not think that I say anything of this prophetic vision in any

spirit of detraction of what we possess here at present. I know well

that without Federal help, such as is given at Washington, and with the

limited area from which assessments can be drawn, it must take time to

build up an ideal city, and I have always found the Ottawa of to-day a

very pleasant place as a residence. You have a society of singular

interest and variety, because so many men of ability are brought

together at the seat of government, and I believe that a gayer and

brighter season than the Ottawa winter is hardly to be met with. By the

increase of good accommodation afforded by the hotels, an improvement,

which has been most notable within the last few years, has been

effected for the comfort of visitors, and its results are apparent in

the great number of strangers who throng your city during the time of

the sitting of Parliament. Ottawa should become during these months

more and more the social centre for the Dominion, and in contributing

towards this, and in working for this end, you will not only be

benefitting yourselves, but aiding in strengthening the national spirit

and the unity of sentiment between the provinces which may be greatly

fostered in convening together, not only the leading men of the

Dominion, but those ladies belonging to other centres of social life in

Canada, without whose patriotic feeling it would be vain even for the

ablest statesman to do much towards national unity and purpose.

For our part we shall always look back upon many of the months spent in

this city as being among the brightest and pleasantest, and in bidding

you farewell we wish to express a hope that it may only be farewell for

the present.

Let me now thank you once more, and may all good remain with you and

yours.

LORNE.

Government House, Ottawa, 9th October, 1883.

At Montreal, on his departure, the St. Jean Baptiste Society and the

Caledonian Society presented addresses. Lord Lorne thanked them for the

personal good wishes expressed, but referring to the presentation to

the Governor-General of addresses from societies representing some race

or old national sentiment among Canadians, he said that he would

suggest that, for the future, Canadians should approach the Head of the

Government only as Canadians, the Mayor or Warden representing all.

Although among themselves they might and would always cherish

recollections of the nationality from which they sprang, a

Governor-General must recognize them only as that which they now are,

namely, component parts of the Canadian people.

His Excellency then replied as follows to the address presented by the

Mayor on behalf of the city:--

_To the Mayor and Corporation of the City of Montreal._

Gentlemen,--Your kind words remind us rather of what we would have

wished to have done than of any accomplishment of those desires. It is

but little that an individual placed at the head of your Government as

its impartial chief magistrate can or may do, and it is perhaps as well

that this is so, for it would be a matter of regret, and one to be

deplored, if the esteem in which that high office is held should depend

on any individual's capacity for capturing popular sympathy. The

position is one capable of much good in moderating counsel, and even in

the suggestion of methods of procedure in government; but any action

the head of the state may take must be unknown, except at rare

intervals, to the public, and must always be of such a nature that no

party may claim him as their especial friend. As a sign of the union of

your country with the rest of the Empire, he has other functions more

important than that of making Canada well known abroad, which it may be

in his power greatly to use for your benefit. Steam communication has

made the advent of emigrants easy, and the emigrant is a better

advertiser for you than any official can be. In short, so far as the

public activity of a Governor-General is concerned, he should rely

rather on the approbation of posterity than on any personal recognition,

taking care only that his name be associated with constitutional rule,

and his impartial recognition of whatever Ministry the country, through

the House of Commons, elects for his advice. It is a source of much

satisfaction to me to know that my successor is certain to follow in

this respect the example of the Queen, whose representative he is.

It would be impertinence in me to speak of his private character, for

they who desire to know of this have only to go and hear what is said

by his loving tenantry and friends on his estates in County Kerry,

Ireland, where an emphatic tribute to his personal worth has been

lately paid him at Dereen. In a few days he will land upon your shores,

and I am certain he will receive that warm welcome which a generous and

loyal people are ever ready to accord to the temporary representative

of constitutional government.

You have alluded, sir, to that happy day in November, five years ago,

when Montreal gave us so splendid a welcome. I remember when the horses

became unmanageable it was the good will of the citizens to honour us

by detaching them, and by drawing the carriage for a long distance

until we reached the great Windsor Hotel. I told them at the time that

I considered it an omen of how a Governor might always trust to them

for support. That impression was strengthened during my stay in Canada,

together with this other, namely, that if anything goes wrong, it is

easy for the people to take matters into their own hands, and to change

the programme, substituting another where order and active purpose may

be clearly discerned.

My residence amongst you has led me greatly to honour your people, and

in honouring them it has been my privilege to honour also its men of

both sides of politics in the State, who have been chosen by the

constituencies to lead their political life. Almost the only pain I

have experienced during my term here has been caused by the personal

attacks which are too frequently made on both sides against party men.

Believe me, gentlemen, such personal attacks do no good in advancing

any cause, but belittle the nation in the eyes of strangers. They are

also, as a rule, as unwarrantable as they are repulsive, useless and

mischievous. I have seen a good deal of the public life and of the

politicians of many countries, and I unhesitatingly affirm that you

have in general in Canada as pure and noble-minded statesmen as may be

found anywhere the wide world over. Where in other lands you see those

who have had political power and patronage occupying palaces and

raising themselves to be amongst the richest of the people, we here see

perhaps too much of the other extreme, and men who have led parties to

battle and been the victorious leaders in honest political strife are

too often left to live in houses which an English squire would not

consider good enough for his bailiff. This leads me to speak to you of

a wish which I have often cherished, but which, to reveal a Cabinet

secret, I have never succeeded in persuading any Canadian statesman to

support by a speech in the chambers of the Legislature. They fear, I

suppose, that selfishness would be assigned as their motive. I

therefore come to you, the people, to propose it, and to ask you--the

representatives and citizens of the wealthiest community in Canada--to

take it up. It is this: that we should have at Ottawa official

residences not only for the Judges of the Supreme Court, but for the

Dominion Ministers of the day. This is, of course, a matter which would

indifferently benefit whatever party may be in power. Should you

encourage the idea through your representatives you will be only

following in the footsteps of many other peoples. Every little state in

Germany provides good residences for its Ministers. At Berlin and at

Paris the nations of France and of Germany look upon it as a matter of

course that the Ministry should possess fit residences. Why should we

not follow an example so obviously good, and, because we rightly ask

the Judges of the Supreme Court and federal Ministry to reside at the

Capital, furnish them with the means of doing so in a manner suited to

the dignity of this nation?

Forgive me for detaining you at length, but in speaking to you it is

impossible not to remember that I am addressing the wealthiest and

greatest community in the country. Montreal must always keep her

pre-eminent position on the St. Lawrence, situated as she is at the end of

the ocean waterways, which form so imperial an avenue to the artificial

navigation connecting the great lakes that lie at the limits of the

vast grain region of the prairies. But while our thoughts naturally

turn westward to the vast interior with gratitude to the Giver for so

wondrous a wealth in the new soils of the central continent, let us be

thankful also for the Providence which has enabled our thrifty and

hardy people to turn to good account the banks on both sides of the

great stream flowing from hence seawards. Let us be thankful that this

great arterial channel has tempted people not only up its own current,

but up the channels of its tributaries, and that under the guidance of

men like Labelle and others, we are gradually having the great country

to the north opened up by settlements which have spread along the

Ottawa, the River Rouge, the Lievre and the Saguenay, until the long

silent shores of Lake St. John have become the busy scenes of

agricultural life. Let us be grateful also that we have this country

garrisoned by men who are as true to the Constitution and the Throne as

they are faithful to their Church, and while we direct our own young

men and the youthful emigrant from Europe to the North and to the West,

let us take care to point out to the stranger the advantages which are

so manifest here for those who either desire a city life or who wish to

reside upon the fruitful and long cleared farms of the ancient

provinces of Old Canada.

Now, _Monsieur le Maire_, accept our thanks and our farewell, but

let me express our wish that our parting may be only for a time, and

_au revoir_.

On the 20th October the Corporation of the City of Quebec presented a

farewell address. The Governor-General in the course of his reply, made

the following remarks:--

Where the laws, the language, and the institutions of each of the

Provinces forming our great Confederation are guarded by a constitution

which sees its own strength in the happy continuance of local

privileges, what wonder is it that success and progress are everywhere

to be seen. The Englishman, Scotchman or Irishman here finds the

traditions of his country continued; the French-Canadian enjoys the

most absolute liberty and safety under the flag which secures to him in

common with all citizens of every Province a national life, the natural

and legitimate desire of the growing communities of this great country.

From East to West the spreading colonies are now able to give each

other the hand. They are beginning to find out what vast possessions

they have. They value national coherence and the maintenance of local

laws. They glory in that glorious name which you first assumed--a

Canadian. You know me well enough by this time to make it superfluous

for me to render any long _éloge_ upon your characteristics.

Although we leave you we shall always be with you in spirit, and

cherish a desire to assist you.

The words of affectionate regret come easily, and I have but little

advice to give you. If there be any, it would be that no part of the

Dominion should exclude itself from the influence of the rest. They who

know only themselves and avoid contact with others go backwards; they

who welcome new impressions and compare the ideas of other men with

their own, make progress. Open your arms to the immigrants who come,

while you endeavour to repatriate your own people; there is room enough

here for all; continue to make the country to the north of you a second

line of wealth-giving lands for the first line formed by the valley of

the St. Lawrence. Remember to direct some of your young men to the West.

I feel that you throughout Canada are on the right track. You have only

to keep it. With the motto--"Our Rights and our Union" you will, with

the blessing of God, become a people whose sons will be ever proud of

the country of their birth.

May your triumphs continue to be the triumphs of Peace, your rewards

the rewards of Industry, Loyalty, and Faith!

THE END.

Memories of Canada and Scotland — Speeches and Verses · 第 16 / 16 段