Asia and Europe, she will see traffic from both directed to her coasts.

With a hand upon either ocean she will gather from each for the benefit

of her hardy millions a large share of the commerce of the world. To

the east and to the west she will pour forth of her abundance, her

treasures of food and the riches of her mines and of her forests,

demanded of her by the less fortunate of mankind. I esteem those men

favoured indeed, who, in however slight a degree, have had the honour,

or may be yet called upon to take part in the councils of the statesmen

who, in this early era of her history, are moulding this nation's laws

in the forms approved by its representatives. For me, I feel that I can

be ambitious of no higher title than to be known as one who

administered its Government in thorough sympathy with the hopes and

aspirations of its first founders, and in perfect consonance with the

will of its free parliament. (Cheers.) I ask for no better lot than to

be remembered by its people as rejoicing in the gladness born of their

independence and of their loyalty. I desire no other reputation than

that which may belong to him who sees his own dearest wishes in process

of fulfilment, in their certain progress, in their undisturbed peace,

and in their ripening grandeur. (Cheers.)

[1] Masons wages had risen to an extraordinary height in the Autumn

of 1881. Excellent pay can now be obtained by bricklayers, carpenters,

and blacksmiths.

[2] The Canadian Pacific Railway has now been completed to a valley

in the Rocky Mountains beyond Calgarry, through which place it passes.

A Monsieur le Président et Messieurs les Membres de l'Association de

St. Jean Baptiste de Manitoba.

Messieurs,--J'ai l'honneur de vous remercier au nom de sa majesté des

sentiments de loyauté que vous venez d'exprimer.

C'est pour moi un plaisir d'entendre exprimer des sentiments de

dévouement au trône, de quelque race qu'ils proviennent, soit de la

bouche de Canadiens-frangais, d'Anglais, d'Ecossais, de

Canadiens-irlandais ou de Canadiens d'origine quelconque.

Les gloires de chaque race aujourd'hui représentée au Manitoba se

confondent dans la gloire commune de la nation Canadienne. Que chacune

d'elles conserve précieusement ses associations historiques! Elles sont

en effet autant de motifs d'encouragement à travailler à augmenter la

force et la valeur de la nation entière, une et indivisible. A l'avenir,

votre rivalité ne consistera que dans la sainte rivalité de votre

dévouement à Dieu et au grand pays qu'il vous a octroyé dans notre

puissance du Canada.

C'est à un Canadien-français que revient la gloire d'avoir le premier

exploré notre pays. Qu'il revienne aux descendants de cette race de

cimenter leur union avec nos diverses races, et de leur donner ainsi de

la force. Un Canadien-francais me disait tout dernièrement à Québec:

"Ma famille a souvent versé de son sang en combattant les Anglais." Je

lui répondis: "Oui, monsieur, et ma propre famille en a versé encore

bien plus en les combattant, car nous les avons combattus pendant plus

de trois siècles." L'histoire de vos ancêtres est aussi glorieuse que

celle de l'Ecosse ou de l'Angleterre.

L'accueil que vous me faites comme chef du gouvernement fédéral et

comme représentant sa majesté la reine, me convainc que le jour de la

St. Jean Baptiste est célèbré par vous comme le sont les fêtes de St.

Georges, St. André et St. Patrice. Ce sera une fête qui célébrera en

même temps les traditions de la race, de la foi, et l'inconquérable

résolution d'affermir notre population dans une fraternité chrétienne

et une nationalité animée de sentiments chrétiens.

In reply to the Archbishop of St. Boniface, Winnipeg.

Monseigneur et Messieurs,--J'ai l'honneur d'accuser réception de votre

gracieuse adresse, renouvelant l'expression de vos sentiments de

loyauté envers la couronne, et de vous assurer que j'en apprécie la

sincérité du fond de mon coeur.

Son éloquence exprime, en termes qui prennent leur source dans le coeur,

le devoir qui a été enseigné et pratiqué parmi vous, par des

prédicateurs éloquents et des missionnaires héroïques.

Vos paroles remarquables seront transmises à la reine. Tout récemment

encore, sa majesté me faisait part du plaisir qu'elle avait ressenti,

en prenant connaissance des paroles prononcées par des hommes

distingués de la province de Québec, lors de l'érection du monument à

la mémoire du Colonel de Salaberry.

Ce monument, digne de l'art canadien, a été érigé en l'honneur d'un des

enfants les plus illustres du Canada. Doué d'une force physique qui

aurait fait envi aux preux Paladins de Roncevaux, le Colonel de

Salaberry mit toute son énergie et sa force au service de son pays, et

contribua à repousser l'ennemi qui menaçait l'intégrité de l'Empire

Britannique en attaquant le Canada.

Permettez-moi de vous remercier aussi de tout mon coeur de ce que vous

avez dit à l'égard de la Princesse, qui espère être de retour au Canada

à la fin d'octobre. J'aurais voulu qu'elle eût pu prendre part à la

réception qui m'est faite à St. Boniface. Non seulement cette réception

me cause une vive satisfaction, mais elle m'inspire le plus grand

intérêt.

St. Boniface est le berceau de ce Canada plus grand que l'ancien. Sous

les auspices de l'Eglise, les Canadiens-français sont venus ici et ont

fondé une communauté heureuse et prospère. Leurs compatriotes des

provinces de l'est peuvent être certains que, sous les mêmes auspices,

leurs enfants trouveront ici les mêmes bienfaits de l'éducation qui les

guidera dans la vie.

De nombreux Canadiens quittent la province de Québec pour se diriger

vers le sud; ils abandonnent la vie saine des champs, et le bonheur de

vivre avec leurs compatriotes pour la vie malsaine des manufactures sur

la terre étrangère. Un certain nombre d'entre eux songent à rentrer au

pays après des années d'absence, mais il leur serait incomparablement

plus avantageux, à tous, de se diriger, de suite, vers les plaines du

Nord-Ouest Canadien, où la fertilité du sol leur assurerait un avenir

facile.

J'ai rencontré sur la ligne du chemin de fer, près du Portage du Rat,

plusieurs de vos compatriotes qui sont occupés à l'achèvement de cette

grande et importante oeuvre nationale. Tous m'ont donné à entendre

qu'ils avaient écrit à leurs amis, pour leur conseiller de venir

s'établir à Manitoba. Ils ajoutaient que, quant à eux-mêmes, leur

unique but était de se procurer des terrains dans cette nouvelle et

fertile province.

Je remercie votre grandeur et vous messieurs du clergé de St. Boniface,

de l'accueil si bienveillant que vous me faites; je me compte,

volontiers, au premier rang de ceux qui se plaisent à reconnaître le

prix du précieux élément fourni à notre population par la race Gauloise.

An address having been presented by the Board of Management of the

Manitoba College, the following was His Excellency's reply:

TO THE MEMBERS OF THE BOARD OF MANAGEMENT OF THE MANITOBA COLLEGE:--

Gentlemen,--Let me thank you for your welcome. The wise experiment made

in your confederation of colleges has been watched by all who take an

interest in education. It has made Manitoba as famous among men of

thought as its wheat and other produce have rendered it well known

among men interested in agriculture.

Your example will probably be followed in the older Provinces, for

where universities are not generally supported by the various

denominations, and these separate themselves too definitely, it is

difficult to secure that large number of students, which it is

necessary to have, if a university is to attract the best men.

It was at a College in Ontario such as this that I first saw in

practice that wise toleration and determination to unite for the common

good which has guided you. I saw there the clergy of all denominations

uniting in prayer, at a ceremony such as the present, celebrating the

erection of new buildings for a college, free to all, but under

Presbyterian direction. The same enlightened feeling has prevailed in

the west, where, having a free course, you have instituted a university

to which all colleges are affiliated.

Where States are ancient and the habits of men settled deep in old

grooves, the efforts made by an individual and the movement of thought,

may have but little apparent effect. Hearts may be broken over

seemingly useless work, for the ways of the people are formed and

custom precludes change. Here in a new land, with a people spreading

everywhere over the country whose value has only so lately been

realised, you enjoy the more fortunate lot of being able to trace for

the communities the outlines of their future life. It is this which

makes these first steps of such incalculable importance. Each touch you

give will give shape and form and make a lasting impression, and your

hands labour at no hard and inductile mass. It is a real satisfaction

to me that I am able to be present at a meeting which marks a fresh

advance in the status of a college organised in connection with the

University of Manitoba, and I thank you for the invitation you have

given me.

Not even the constant exhibition of huge roots, tall heads of wheat,

and gigantic potatoes and monster onions at the fairs in the eastern

Provinces can do more to make Manitoba a temptation to settlers, than

the proof you afford that their children shall be thoroughly educated

by men belonging to the churches of which they are members, and in

sympathy with their desires and hopes.

Where civil government is so perfect, where religious instruction and

toleration are so well taught, and where education is prized even above

the wonderful material prosperity guaranteed by the rich plains around

you, men may be certain that they can choose no fairer land for

themselves and for their children.

Before leaving Fort Shaw, Montana, September 1881, the members of the

Mounted Police, who had accompanied the party for seven weeks, were

paraded under command of Major Crozier, at His Excellency's request,

who in bidding them farewell said:--

Officers, non commissioned officers and men,--Our long march is over,

and truly sorry we feel that it is so. I am glad that its last scene is

to take place in this American fort where we have been so courteously

and hospitably received. That good fellowship which exists between

soldiers is always to the fullest extent shown between you and our kind

friends. This perfect understanding is to be expected, for both our

Empires, unlike some others, send out to their distant frontier posts

not their worst, but some of their very best men. I have asked for this

parade this morning to take leave of you, and to express my entire

satisfaction at the manner in which your duties have been performed.

You have been subject to some searching criticism, for on my staff are

officers who have served in the cavalry, artillery, and infantry. Their

unanimous verdict is to the effect that they have never seen work

better, more willingly, or more smartly done while under circumstances

of some difficulty caused by bad weather or otherwise. Your appearance

on parade was always as clean and bright and, soldier-like as possible.

Your force is often spoken of in Canada as one of which Canada is

justly proud. It is well that this pride is so fully justified, for

your duties are most important and varied. You must always act as

guardians of the peace. There may be occasions also in which you may

have to act as soldiers, and sometimes in dealing with our Indian

fellow-subjects you may have to show the mingled prudence, kindness,

and firmness which constitute a diplomat. You have, with a force at

present only 250 [1] strong, to keep order in a country whose fertile,

wheat-growing area is reckoned about 250 million of acres. The perfect

confidence in the maintenance of the authority of the law prevailing

over these vast territories, a confidence most necessary with the

settlement now proceeding, show how thoroughly you have done your

work. It will be with the greatest pleasure that I shall convey to

the Prime Minister my appreciation of your services, and the

satisfaction we have all had in having you with us as our escort and

companions throughout the journey.

[1] The number of the North West Mounted Police was raised in 1882

to 500 men.

A Society was founded by Lord Lorne, in 1882, for the encouragement of

Science and Literature. Divided into sections, it was designed to

furnish to Canada what the French Academy and the British Association

give to Great Britain. At its first meeting, which took place in the

Senate Chamber, he opened the proceedings with these remarks:--

Gentlemen,--These few words I do not address to you, presuming to call

myself one of your brotherhood, either in science or literature, but I

speak to you as one whose accidental official position may enable him

to serve you, persuaded as I am that the furtherance of your interests

is for the benefit and honour of Canada. Let me briefly state the

object aimed at In the institution of this society. Whether it be

possible that our hopes be fulfilled according to our expectation the

near future will show. But from the success which has attended similar

associations in other lands possessed of less spirit, energy, and

opportunity than our own, there is no reason to augur ill of the

attempt to have here a body of men whose achievements may entitle them

to recognise and encourage the appearance of merit in literature, and

to lead in science and the useful application of its discoveries. It is

proposed, then, that this society shall consist of a certain number of

members who have made their mark by their writings, whether these be of

imagination or the study of nature. In one division our fellow-countrymen,

descended from the stock of old France, will discuss with that

grace of diction and appreciation of talent, which is so conspicuous

amongst them, all that may affect their literature and the maintenance

of the purity of that grand language from which the English

is largely derived. They well know how to pay compliments to rising

authors, and how with tact and courtesy to crown the aspirants to the

honours they will bestow. Among Englishmen of letters the grant of such

formal marks of recognition by their brethren has not as yet become

popular or usual, and it may be that it never will become a custom. On

the other hand, it surely will be a pleasure to a young author, if,

after a perusal of his thoughts, they who are his co-workers and

successful precursors in the wide domain of poetry, fiction, or of

history, should see fit to award him an expression of thanks for his

contribution to the intellectual delight or to the knowledge of his

time. They only, whose labours have met with the best reward--the

praise of their contemporaries--can take the initiative in such a

welcome to younger men, and whatever number may hereafter be elected to

this society, it is to be desired that no man be upon its lists who has

not by some original and complete work justified his selection. The

meeting together of our eminent men will contribute to unite on a

common ground those best able to express the thoughts and illustrate

the history of the time. It will serve to strengthen emulation among us,

for the discussion of progress made in other lands, will breed the

desire to push the intellectual development of our own. We may hope

that this union will promote the completion of the national collections

which, already fairly representative in geology, may hereafter include

archives, paintings, and objects illustrating ethnology and all

branches of Natural History. In science we have men whose names are

widely known, and the vast field for study and exploration afforded by

this magnificent country may be expected to reward, by valuable

discoveries, the labours of the geologist and mineralogist. It would be

out of place in these few sentences to detail the lines of research

which have already engaged your attention. They will be spoken of in

the record of your proceedings. Among those, the utility of which must

be apparent to all, one may be particularly mentioned. I refer to the

meteorological observations, from which have been derived the storm

warnings which during the last few years have saved many lives. A

comparatively new science has thus been productive of results known to

all our population and especially to seamen. Here I have only touched

upon one or two subjects in the wide range of study which will occupy

the time and thoughts of one half of your membership, devoted as two of

your four sections will be to geological and biological sciences. It

will be your province to aid and encourage the workers in their

acquisition of knowledge of that nature, each of whose secrets may

become the prize of him who shall make one of her mysteries the special

subject of thought. America already bids fair to rival France and

Germany in the number of her experts. Canada may certainly have her

share in producing those men whose achievements in science have more

than equalled in fame the triumphs of statesmen. These last labour only

for one country, while the benefits of the discoveries of science are

shared by the world. But widely different as are the qualities which

develop patriotism and promote science, yet I would call to the aid of

our young association the love of country, and ask Canadians to support

and gradually to make as perfect as possible this their national

society. Imperfections there must necessarily be at first in its

constitution--omissions in membership and organisation there may be.

Such faults may hereafter be avoided. Our countrymen will recognise

that in a body of gentlemen drawn from all our provinces and

conspicuous for their ability, there will be a centre around which to

rally. They will see that the welfare and strength of growth of this

association shall be impeded by no small jealousies, no carping spirit

of detraction, but shall be nourished by a noble motive common to the

citizens of the republic of letters and to the student of the free

world of Nature, namely: the desire to prove that their land is not

insensible to the glory which springs from numbering among its sons

those whose success becomes the heritage of mankind. I shall not now

further occupy your time, which will be more worthily used in listening

to the addresses of the presidents and of those gentlemen who for this

year have consented to take the chair at the meetings of the several

sections.

At San Francisco, in 1882, the following reply was given to the British

Residents:--

Gentlemen,--Our heartfelt thanks are due to you for the welcome given

to us, a welcome whose expression is embodied in this beautifully

decorated address. It echoes the loyal sentiments which remain

predominant among those, who, wherever their business may cause them to

reside, remember that they have been born under our British freedom. We

shall gladly keep our gift in recollection of a visit to one of

America's foremost cities, where the kindly feelings of our cousins

have been shown in the generous hospitality which they are ever ready

to extend to the stranger. With you whose interests are bound up with

the greatness of California, and with the gigantic trade of the United

States, we can cordially sympathise. Connected as we are for a time

with the fortunes of the sister land of Canada, we know how much the

welfare of the one country is affected by the good of the other; how

the evil that falls on one must affect the other also. Our blood makes

us brothers, and our interests make us partners. Our governments are

engaged in the same task, and from experience there is no reason to

think otherwise than that they will be allowed to work in that perfect

harmony which is essential for their peace and for the peace of the

world. They are arching the continent with two zones of civilisation;

with light, not of one colour, but equally replacing the former

darkness, and the harmony between them is as natural as is the relation

in the rainbow of the separate hues of red and azure. Your presence

here shows how our commerce is interwoven. In crossing the continent

and marvelling at the wealth and power shown by every city of this

mighty people, it is a pride to think how much of all they have is

theirs by virtue of British and Irish blood; and when here and at New

York, we reach the ports supplying this vast population, we find in the

flags borne by the shipping, proof that it is still the old country

that in the main ministers to and is benefited by the progress of her

children.

At Victoria, in British Columbia, in 1882, at a public dinner in his

honour, the Governor-General said:--

Memories of Canada and Scotland — Speeches and Verses · 第 13 / 16 段