A thoughtful critic would say that the union of "the fine arts and the

anvil" was not a sufficient ground for awarding the primacy to a

university. Its standing must be measured in its own sphere,--the realm

of knowledge and wisdom. It exists for the disinterested pursuit of

truth, for the development of the intellectual life, and for the rounded

development of character. Its primary aim is not to fit men for any

specific industry, but to give them those things which are everywhere

essential to intelligent living. Its attention must be fixed not on the

work, but on the man. In him, as a person, it must seek to develop four

powers--the power to see clearly, the power to imagine vividly, the

power to think independently, and the power to will wisely and nobly.

This is the university ideal which a conservative critic would maintain

against the utilitarian theory. He might admire the University of

Wisconsin greatly, but it would be for other reasons than those which

the Englishman gave.

"After all," this conservative would say, "the older American

universities are still the most important factors in the higher

education of the country. They have the traditions. They set the

standard. You cannot understand education in England without going to

Oxford and Cambridge, nor in America without going to Harvard, Yale,

Princeton, and Columbia."

Perhaps the conservative would be right. At all events, I wish that I

could help the friendly foreign observer to understand just what these

older institutions of learning, and some others like them, have meant

and still mean to Americans. They are the monuments of the devotion of

our fathers to ideal aims. They are the landmarks of the intellectual

life of the young republic. Time has changed them, but it has not

removed them. They still define a region within which the making of a

reasonable man is the main interest, and truth is sought and served for

her own sake.

Originally, these older universities were almost identical in form. They

were called colleges and based upon the idea of a uniform four years'

course consisting mainly of Latin, Greek, and mathematics, with an

addition of history, philosophy, and natural science in the last two

years, and leading to the degree of Bachelor of Arts. This was supposed

to be the way to make a reasonable man.

But in the course of time the desire to seek truth in other regions, by

other paths, led to a gradual enlargement and finally to an immense

expansion of the curriculum. The department of letters was opened to

receive English and other modern languages. The department of philosophy

branched out into economics and civics and experimental psychology.

History took notice of the fact that much has happened since the fall of

the Roman Empire. Science threw wide its doors to receive the new

methods and discoveries of the nineteenth century. The elective system

of study came in like a flood from Germany. The old-fashioned

curriculum was submerged and dissolved. The four senior colleges came

out as universities and began to differentiate themselves.

Harvard, under the bold leadership of President Eliot, went first and

farthest in the development of the elective system. One of its own

graduates, Mr. John Corbin, has recently written of it as "a Germanized

university." It offers to its students free choice among a multitude of

courses so great that it is said that one man could hardly take them all

in two hundred years. There is only one course which every undergraduate

is required to take,--English composition in the Freshman year: 551

distinct courses are presented by the Faculty of Arts and Sciences. In

the whole university there are 556 officers of instruction and 4000

students. There is no other institution in America which provides such a

rich, varied, and free chance for the individual to develop his

intellectual life.

Princeton, so far as the elective system is concerned, represents the

other extreme. President McCosh introduced it with Scotch caution and

reserve, in 1875. It hardly went beyond the liberalizing of the last two

years of study. Other enlargements followed. But at heart Princeton

remained conservative. It liked regularity, uniformity, system, more

than it liked freedom and variety. In recent years it has rearranged

the electives in groups, which compel a certain amount of unity in the

main direction of a student's effort. It has introduced a system of

preceptors or tutors who take personal charge of each student in his

reading and extra class-room work. The picked men of the classes, who

have won prizes, or scholarships, or fellowships, go on with higher

university work in the graduate school. The divinity school is

academically independent, though closely allied. There are no other

professional schools. Thus Princeton is distinctly "a collegiate

university," with a very definite idea of what a liberal education ought

to include, and a fixed purpose of developing the individual by leading

him through a regulated intellectual discipline.

Yale, the second in age of the American universities, occupies a middle

ground, and fills it with immense vigour. Very slow in yielding to the

elective system, Yale theoretically adopted it four years ago in its

extreme form. But in practice the "Yale Spirit" preserves the unity of

each class from entrance to graduation; the "average man" is much more

of a controlling factor than he is at Harvard, and the solid body of

students in the Department of Arts and Sciences gives tone to the whole

university. Yale is typically American in its love of liberty and its

faculty of self-organization. It draws its support from a wider range of

country than either Harvard or Princeton. It has not been a leader in

the production of advanced ideas or educational methods. Originality is

not its mark. Efficiency is. No other American university has done more

in giving men of light and leading to industrial, professional, and

public life in the United States.

Columbia, by its location in the largest of the American cities, and by

the direction which its last three presidents have given to its policy,

has become much stronger in its professional schools and its advanced

graduate work, than in its undergraduate college. Its schools of mines

and law and medicine are famous. In its graduate courses it has as many

students enrolled as Harvard, Yale, and Michigan put together. It has a

library of 450,000 volumes, and endowment for various kinds of special

study, including Chinese and journalism.

None of these four universities is coeducational in the department of

arts and sciences. But Harvard and Columbia each have an annex for

women,--Radcliffe College and Barnard College,--in which the university

professors lecture and teach.

In Yale, Harvard, Princeton, and most of the older colleges, except

those which are situated in the great cities, there is a common life of

the students which is peculiar, I believe, to America, and highly

characteristic and interesting. They reside together in large halls or

dormitories grouped in an academic estate which is almost always

beautiful with ancient trees and spacious lawns. There is nothing like

the caste division among them which is permitted, if not fostered, at

Oxford and Cambridge by the existence of distinct colleges in the same

university. They belong to the same social body, a community of youth

bound together for a happy interval of four years between the strict

discipline of school and the separating pressure of life in the outer

world. They have their own customs and traditions, often absurd, always

picturesque and amusing. They have their own interests, chief among

which is the cultivation of warm friendships among men of the same age.

They organize their own clubs and societies, athletic, musical,

literary, dramatic, or purely social, according to elective affinity.

But the class spirit creates a ground of unity for all who enter and

graduate together, and the college spirit makes a common tie for all.

It is a little world by itself,--this American college life,--incredibly

free, yet on the whole self-controlled and morally sound,--physically

active and joyful, yet at bottom full of serious purpose. See the

students on the athletic field at some great foot-ball or base-ball

match; hear their volleying cheers, their ringing songs of encouragement

or victory; watch their waving colours, their eager faces, their

movements of excitement as the fortune of the game shifts and changes;

and you might think that these young men cared for nothing but

out-of-door sport. But that noisy enthusiasm is the natural overflow of

youthful spirits. The athletic game gives it the easiest outlet, the

simplest opportunity to express college loyalty by an outward sign, a

shout, a cheer, a song. Follow the same men from day to day, from week

to week, and you will find that the majority of them, even among the

athletes, know that the central object of their college life is to get

an education. But they will tell you, also, that this education does not

come only from the lecture-room, the class, the library. An

indispensable and vital part of it comes from their daily contact with

one another in play and work and comradeship,--from the chance which

college gives them to know, and estimate, and choose, their friends

among their fellows.

It is intensely democratic,--this American college life,--and therefore

it has distinctions, as every real democracy must. But they are not

artificial and conventional. They are based in the main upon what a man

is and does, what contribution he makes to the honour and joy and

fellowship of the community.

The entrance of the son of a millionnaire, of a high official, of a

famous man, is noted, of course. But it is noted only as a curious fact

of natural history which has no bearing upon the college world. The

real question is, What kind of a fellow is the new man? Is he a good

companion; has he the power of leadership; can he do anything

particularly well; is he a vigorous and friendly person? Wealth and

parental fame do not count, except perhaps as slight hindrances, because

of the subconscious jealousy which they arouse in a community where the

majority do not possess them. Poverty does not count at all, unless it

makes the man himself proud and shy, or confines him so closely to the

work of self-support that he has no time to mix with the crowd. Men who

are working their own way through college are often the leaders in

popularity and influence.

I do not say that there are no social distinctions in American college

life. There, as in the great world, little groups of men are drawn

together by expensive tastes and amusements; little coteries are formed

which aim at exclusiveness. But these are of no real account in the

student body. It lives in a brisk and wholesome air of free competition

in study and sport, of free intercourse on a human basis.

It is this tone of humanity, of sincerity, of joyful contact with

reality, in student life, that makes the American graduate love his

college with a sentiment which must seem to foreigners almost like

sentimentality. His memory holds her as the _Alma Mater_ of his happiest

years. He goes back to visit her halls, her playgrounds, her shady

walks, year after year, as one returns to a shrine of the heart. He

sings the college songs, he joins in the college cheers, with an

enthusiasm which does not die as his voice loses the ring of youth. And

when gray hairs come upon him, he still walks with his class among the

old graduates at the head of the commencement procession. It is all a

little strange, a little absurd, perhaps, to one who watches it

critically, from the outside. But to the man himself it is simply a

natural tribute to the good and wholesome memory of American college

life.

But what are its results from the educational point of view? What do

these colleges and universities do for the intellectual life of the

country? Doubtless they are still far from perfect in method and

achievement. Doubtless they let many students pass through them without

acquiring mental thoroughness, philosophical balance, fine culture.

Doubtless they need to advance in the standard of teaching, the

strictness of examination, the encouragement of research. They have much

to learn. They are learning.

Great central institutions like those which Mr. Carnegie has endowed for

the Promotion of Research and for the Advancement of Teaching will help

progress. Conservative experiments and liberal experiments will lead to

better knowledge.

But whatever changes are made, whatever improvements arrive in the

higher education in America, one thing I hope will never be given

up,--the free, democratic, united student life of our colleges and

universities. For without this factor we cannot develop the kind of

intellectual person who will be at home in the republic. The world in

which he has to live will not ask him what degrees he has taken. It will

ask him simply what he is, and what he can do. If he is to be a leader

in a country where the people are sovereign, he must add to the power to

see clearly, to imagine vividly, to think independently, and to will

wisely, the faculty of knowing other men as they are, and of working

with them for what they ought to be. And one of the best places to get

this faculty is in the student life of an American college.

VII

SELF-EXPRESSION AND LITERATURE

VII

SELF-EXPRESSION AND LITERATURE

All human activity is, in a certain sense, a mode of self-expression.

The works of man in the organization of the State, in the development of

industry, in voluntary effort for the improvement of the common order,

are an utterance of his inner life.

But it is natural for him to seek a fuller, clearer, more conscious mode

of self-expression, to speak more directly of his ideals, thoughts, and

feelings. It is this direct utterance of the Spirit of America, as it is

found in literature, which I propose now, and in the following

lectures,[1] to discuss.

[1] The lectures which followed, at the Sorbonne, on Irving, Cooper,

Bryant, Poe, Longfellow, Hawthorne, Whittier, Emerson, Lowell,

Whitman, and Present Tendencies in American Literature, are not

included in this volume.

Around the political and ecclesiastical and social structures which men

build for themselves there are always flowing great tides and currents

of human speech; like the discussions in the studio of the architect,

the confused murmur of talk among the workmen, the curious and wondering

comments of the passing crowd, when some vast cathedral or palace or

hall of industry is rising from the silent earth. Man is a talking

animal. The daily debates of the forum and the market-place, the

orations and lectures of a thousand platforms, the sermons and

exhortations of the thousand pulpits, the ceaseless conversation of the

street and the fireside, all confess that one of the deepest of human

appetites and passions is for self-expression and intercourse, to reveal

and to communicate the hidden motions of the spirit that is in man.

Language, said a cynic, is chiefly useful to conceal thought. But that

is only a late-discovered, minor, and decadent use of speech. If

concealment had been the first and chief need that man felt, he never

would have made a language. He would have remained silent. He would have

lived among the trees, contented with that inarticulate chatter which

still keeps the thoughts of monkeys (if they have any) so well

concealed.

But vastly the greater part of human effort toward self-expression

serves only the need of the transient individual, the passing hour. It

sounds incessantly beneath the silent stars,--this murmur, this roar,

this _susurrus_ of mingled voices,--and melts continually into the vague

inane. The idle talk of the multitude, the eloquence of golden tongues,

the shouts of brazen throats, go by and are forgotten, like the wind

that passes through the rustling leaves of the forest.

In the fine arts man has invented not only a more perfect and sensitive,

but also a more enduring, form for the expression of that which fills

his spirit with the joy and wonder of living. His sense of beauty and

order; the response of something within him to certain aspects of

nature, certain events of life; his interpretation of the vague and

mysterious things about him which seem to suggest a secret meaning; his

delight in the intensity and clearness of single impressions, in the

symmetry and proportion of related objects; his double desire to surpass

nature, on the one side by the simplicity and unity of his work, or on

the other side by the freedom of its range and the richness of its

imagery; his sudden glimpses of truth; his persistent visions of virtue;

his perception of human misery and his hopes of human excellence; his

deep thoughts and solemn dreams of the Divine,--all these he strives to

embody, clearly or vaguely, by symbol, or allusion, or imitation, in

painting and sculpture, music and architecture.

The medium of these arts is physical; they speak to the eye and the ear.

But their ultimate appeal is spiritual, and the pleasure which they give

goes far deeper than the outward senses.

In literature we have another art whose very medium is more than half

spiritual. For words are not like lines, or colours, or sounds. They are

living creatures begotten in the soul of man. They come to us saturated

with human meaning and association. They are vitally related to the

emotions and thoughts out of which they have sprung. They have a wider

range, a more delicate precision, a more direct and penetrating power

than any other medium of expression.

The art of literature which weaves these living threads into its fabric

lies closer to the common life and rises higher into the ideal life than

any other art. In the lyric, the drama, the epic, the romance, the

fable, the _conte_, the essay, the history, the biography, it not only

speaks to the present hour, but also leaves its record for the future.

Literature consists of those writings which interpret the meanings of

nature and life, in words of charm and power, touched with the

personality of the author, in artistic forms of permanent interest.

Out of the common utterances of men, the daily flood of language spoken

and written, by which they express their thoughts and feelings,--out of

that current of journalism and oratory, preaching and debate, literature

comes. But with that current it does not pass away. Art has endowed it

with the magic which confers a distinct life, a longer endurance, a

so-called immortality. It is the ark on the flood. It is the light on

the candlestick. It is the flower among the leaves, the consummation of

the plant's vitality, the crown of its beauty, the treasure-house of its

seeds.

Races and nations have existed without a literature. But their life has

been dumb. With their death their power has departed.

What does the world know of the thoughts and feelings of those

unlettered tribes of white and black and yellow and red, flitting in

ghost-like pantomime across the background of the stage? Whatever

message they may have had for us, of warning, of encouragement, of hope,

of guidance, remains undelivered. They are but phantoms, mysterious and

ineffective.

But with literature life arrives at utterance and lasting power. The

Scythians, the Etruscans, the Phoenicians, the Carthaginians, have

vanished into thin air. We grope among their ruined cities. We collect

their figured pottery, their rusted coins and weapons. And we wonder

what manner of men they were. But the Greeks, the Hebrews, the Romans,

still live. We know their thoughts and feelings, their loves and hates,

their motives and ideals. They touch us and move us to-day through a

vital literature. Nor should we fully understand their other arts, nor

grasp the meaning of their political and social institutions without the

light which is kindled within them by the ever-burning torch of letters.

The Americans do not belong among the dumb races. Their spiritual

descent is not from Etruria and Phoenicia and Carthage, nor from the

silent red man of the western forests. Intellectually, like all the

leading races of Europe, they inherit from Greece and Rome and

Palestine.

Their instinct of self-expression in the arts has been slower

to assert itself than those other traits which we have been

considering,--self-reliance, fair-play, common order, the desire of

personal development. But they have taken part, and they still take part

(not altogether inaudibly), in the general conversation and current

debate of the world. Moreover, they have begun to create a native

literature which utters, to some extent at least, the thoughts and

feelings of the soul of the people.

This literature, considered in its _ensemble_ as an expression of our

country, raises some interesting questions which I should like to

answer. Why has it been so slow to begin? Why is it not more

recognizably American? What are the qualities in which it really

expresses the Spirit of America?

I. If you ask me why a native literature has been so slow to begin in

America, I answer, first, _that it has not been slow at all_. Compared

with other races, the Americans have been rather less slow than the

average in seeking self-expression in literary form and in producing

books which have survived the generation which produced them.

How long was it, for example, before the Hebrews began to create a

literature? A definite answer to that question would bring us into

trouble with the theologians. But at least we may say that from the

beginning of the Hebrew Commonwealth to the time of the prophet Samuel

there were three centuries and a half without literature.

How long did Rome exist before its literary activities began? Of course

we do not know what books may have perished. But the first Romans whose

names have kept a place in literature were Nævius and Ennius, who began

to write more than five hundred years after the city was founded.

Compared with these long periods of silence, the two hundred years

between the settlement of America and the appearance of Washington

Irving and James Fenimore Cooper seems but a short time.

Even earlier than these writers I should be inclined to claim a place in

literature for two Americans,--Jonathan Edwards and Benjamin Franklin.

Indeed it is possible that the clean-cut philosophical essays of the

iron-clad Edwards, and the intensely human autobiography of the shrewd

and genial Franklin may continue to find critical admirers and real

readers long after many writers, at present more praised, have been

forgotten.

But if you will allow me this preliminary protest against the

superficial notion that the Americans have been remarkably backward in

producing a national literature, I will make a concession to current and

commonplace criticism by admitting that they were not as quick in

turning to literary self-expression as might have been expected. They

were not a mentally sluggish people. They were a race of idealists. They

were fairly well educated. Why did they not go to work at once, with

their intense energy, to produce a national literature on demand?

One reason, perhaps, was that they had the good sense to perceive that a

national literature never has been, and never can be, produced in this

way. It is not made to order. It grows.

Another reason, no doubt, was the fact that they already had more books

than they had time to read. They were the inheritors of the literature

of Europe. They had the classics and the old masters. Milton and Dryden

and Locke wrote for them. Pope and Johnson, Defoe and Goldsmith, wrote

for them. Cervantes and Le Sage wrote for them. Montesquieu and Rousseau

wrote for them. Richardson and Smollett and Fielding gave them a plenty

of long-measure novels. Above all, they found an overflowing supply of

books of edification in the religious writings of Thomas Fuller, Richard

Baxter, John Bunyan, Philip Doddridge, Matthew Henry, and other copious

Puritans. There was no pressing need of mental food for the Americans.

The supply was equal to the demand.

Another reason, possibly, was the fact that they did not have a new

language, with all its words fresh and vivid from their origin in life,

to develop and exploit. This was at once an advantage and a

disadvantage.

English was not the mother-tongue of all the colonists. For two or three

generations there was a confusion of speech in the middle settlements.

It is recorded of a certain young Dutchwoman from New Amsterdam,

travelling to the English province of Connecticut, that she was in

danger of being tried for witchcraft because she spoke a diabolical

tongue, evidently marking her as "a child of Satan."

But this polyglot period passed away, and the people in general spoke

"the tongue that Shakespeare spoke,"--

The Spirit of America · 第 12 / 14 段