Even natural catastrophes which fall upon cities in America seem to be

almost welcomed as an invitation to improve them. A fire laid the

business portion of Baltimore in ashes a few years ago. Before the

smoke had dispersed, the Baltimoreans were saying, "Now we can have

wider streets and larger stores." An earthquake shook San Francisco to

pieces. The people were stunned for a little while. Then they rubbed the

dust out of their eyes, and said, "This time we shall know how to build

better."

The high stimulation of will-power in America has had the effect of

quickening the general pace of life to a rate that always astonishes and

sometimes annoys the European visitor. The movement of things and people

is rapid, incessant, bewildering. There is a rushing tide of life in the

streets, a nervous tension in the air. Business is transacted with swift

despatch and close attention. The preliminary compliments and courtesies

are eliminated. Whether you want to buy a paper of pins, or a thousand

shares of stock, it is done quickly. I remember that I once had to wait

an hour in the Ottoman Bank at Damascus to get a thousand francs on my

letter of credit. The courteous director gave me coffee and delightful

talk. In New York the transaction would not have taken five

minutes,--but there would have been no coffee nor conversation.

Of course the rate of speed varies considerably in different parts of

the country. In the South it is much slower than in the North and the

West. In the rural districts you will often find the old-fashioned

virtues of delay and deliberation carried to an exasperating point of

perfection. Even among the American cities there is a difference in the

rapidity of the pulse of life. New York and Chicago have the name of the

swiftest towns. Philadelphia has a traditional reputation for a calm

that borders on somnolence. "How many children have you?" some one asked

a Chicagoan. "Four," was his answer; "three living, and one in

Philadelphia."

I was reading only a few day ago an amusing description of the

impression which the American _pas-redoublé_ of existence made upon an

amiable French observer, M. Hugues Le Roux, one of the lecturers who

came to the United States on the Hyde foundation. He says:--

"Everywhere you see the signs of shopkeepers who promise to do a

lot of things for you '_while you wait_.' The tailor will press

your coat, the hatter will block your hat, the shoemaker will mend

your shoe,--_while you wait_. At the barber shops the spectacle

becomes irresistibly comic. The American throws himself back in an

arm-chair to be shaved, while another artist cuts his hair; at the

same time his two feet are stretched out to a bootblack, and his

two hands are given up to a manicure....

"If 'Step lively' is the first exclamation that a foreigner hears

on leaving the steamship, 'Quick' is the second. Everything here

is quick. In the business quarter you read in the windows of the

restaurants, as their only guarantee of culinary excellence, this

alluring promise: 'Quick lunch!'...

"The American is born 'quick'; works 'quick'; eats 'quick';

decides 'quick'; gets rich 'quick'; and dies 'quick.' I will add

that he is buried 'quick.' Funerals cross the city _au triple

galop_."

So far as it relates to the appearance of things, what the philosopher

would call the phenomenal world, this is a good, though slightly

exaggerated, description. I have never been so fortunate as to see a man

getting a "shave" and a "hair-cut" at the same moment; and it seems a

little difficult to understand precisely how these two operations could

be performed simultaneously, unless the man wore a wig. But if it can be

done, no doubt the Americans will learn to have it done that way. As for

the hair-cutter, the manicure, and the bootblack, the combination of

their services is already an accomplished fact, made possible by the

kindness of nature in placing the head, the hands, and the feet at a

convenient distance from one another. Even the Parisian barbers have

taken advantage of this fact. They sell you a bottle of hair tonic at

the same time.

It is true that the American moves rapidly. But if you should infer from

these surface indications that he is always in a hurry, you would make a

mistake. His fundamental philosophy is that you must be quick sometimes

if you do not wish to be hurried always. You must condense, you must

eliminate, you must save time on the little things in order that you

may have more time for the larger things. He systematizes his

correspondence, the labour of his office, all the details of his

business, not for the sake of system, but for the sake of getting

through with his work.

Over his desk hangs a printed motto: "This is my busy day." He does not

like to arrive at the railway station fifteen minutes before the

departure of his train, because he has something else that he would

rather do with those fifteen minutes. He does not like to spend an hour

in the barber-shop, because he wishes to get out to his country club in

good time for a game of golf and a shower-bath afterward. He likes to

have a full life, in which one thing connects with another promptly and

neatly, without unnecessary intervals. His characteristic attitude is

not that of a man in a hurry, but that of a man concentrated on the

thing in hand in order to save time.

President Roosevelt has described this American trait in his familiar

phrase, "the strenuous life." In a man of ardent and impetuous

temperament it may seem at times to have an accent of overstrain. Yet

this is doubtless more in appearance than in reality. There is probably

no man in the world who has comfortably gotten through with more work

and enjoyed more play than he has.

But evidently this American type of life has its great drawbacks and

disadvantages. In eliminating the intervals it is likely to lose some of

the music of existence. In laying such a heavy stress upon the value of

action it is likely to overlook the part played by reflection, by

meditation, by tranquil consideration in a sane and well-rounded

character.

The critical faculty is not that in which Americans excel. By this I do

not mean to say that they do not find fault. They do, and often with

vigour and acerbity. But fault-finding is not criticism in the true

sense of the word. Criticism is a disinterested effort to see things as

they really are, to understand their causes, their relations, their

effects. In this effort the French intelligence seems more at home, more

penetrating, better balanced than the American.

Minds of the type of Sainte Beuve or Brunetière are not common, I

suppose, even in France. But in America they are still more rare. Clear,

intelligent, thoroughgoing, well-balanced critics are not much in

evidence in the United States; first, because the genius of the country

does not tend to produce them; and second, because the taste of the

people does not incline to listen to them.

There is a spirit in the air which constantly cries, "Act, act!"

"Let us still be up and doing."

The gentle voice of that other spirit which whispers, "Consider, that

thou mayest be wise," is often unheard or unheeded.

It is plain that the restless impulse to the active life, coming from

the inward fountain of will-power, must make heavy drafts upon its

source, and put a severe strain upon the channels by which it is

conveyed. The nerves are worn and frayed by constant pressure. America

is the country of young men, but many of them look old before their

time. Nervous exhaustion is common. Neurasthenia, I believe, is called

"the American disease."

Yet, curiously enough, it was in France that the best treatment of this

disease was developed, and one of the most famous practitioners, Dr.

Charcot, died, if I mistake not, of the complaint to the cure of which

he had given his life. In spite of the fact that nervous disorders are

common among Americans, they do not seem to lead to an unusual number of

cases of mental wreck. I have been looking into the statistics of

insanity. The latest figures that I have been able to find are as

follows: In 1900 the United States had 106,500 insane persons in a

population of 76,000,000. In 1896 Great Britain and Ireland had 128,800

in a population of 37,000,000. In 1884 France had 93,900 in a population

of 40,000,000. That would make about 328 insane persons in 100,000 for

Great Britain, 235 in every 100,000 for France, 143 in every 100,000

for America.

Nor does the wear and tear of American life, great as it may be, seem to

kill people with extraordinary rapidity. As a matter of fact, M. Le Roux

was led away by the allurements of his own style when he wrote that the

American "dies quick." In 1900 the annual death-rate per 1000 in Austria

was 25, in Italy 23, in Germany 22, in France 21, in Belgium 19, in

Great Britain 18, and in the United States 17. In America the average

age at death in 1890 was 31 years; in 1900 it was 35 years. Other

things, such as climate, sanitation, hygiene, have to be taken into

account in reading these figures. But after making all allowance for

these things, the example of America does not indicate that an active,

busy, quick-moving life is necessarily a short one. On the contrary,

hard work seems to be wholesome. Employed energy favours longevity.

But what about the amount of pleasure, of real joy, of inward

satisfaction that a man gets out of life? Who can make a general

estimate in a matter which depends so much upon individual temperament?

Certainly there are some deep and quiet springs of happiness which look

as if they were in danger of being choked and lost, or at least which do

not flow as fully and freely as one could wish, in America.

The tranquil pleasure of the household where parents and children meet

in intimate, well-ordered, affectionate and graceful fellowship--the

_foyer_, as the best French people understand and cherish it--is not as

frequent in America as it might be, nor as it used to be. There are

still many sweet and refreshing homes, to be sure. But "the home" as a

national institution, the centre and the source of life, is being

crowded out a little. Children as well as parents grow too busy for it.

Human intercourse, also, suffers from the lack of leisure, and

detachment, and delight in the interchange of ideas. The average

American is not silent. He talks freely and sometimes well, but he

usually does it with a practical purpose. Political debate and business

discussion are much more in his line than general conversation. Thus he

too often misses what Montaigne and Samuel Johnson both called one of

the chief joys of life,--"a good talk." I remember one morning, after a

certain dinner in New York, an acquaintance who was one of the company

met me, and said, "Do you know that we dined last night with thirty

millions of dollars?" "Yes," I said, "and we had conversation to the

amount of about thirty cents."

Popular recreations and amusements, pleasures of the simpler kind such

as are shared by masses of people on public holidays, do not seem to

afford as much relaxation and refreshment in America as they do in

Germany or France. Children do not take as much part in them. There is

an air of effort about them, as if the minds of the people were not

quite free from care. The Englishman is said to take his pleasure sadly.

The American is apt to take his strenuously.

Understand, in all this I am speaking in the most general way, and of

impressions which can hardly be defined, and which certainly cannot be

mathematically verified. I know very well that there are many exceptions

to what I have been saying. There are plenty of quiet rooms in America,

club-rooms, college-rooms, book-rooms, parlours, where you will find the

best kind of talk. There are houses full of children who are both

well-bred and happy. There are people who know how to play, with a free

heart, not for the sake of winning, but for the pleasure of the game.

Yet I think it true that a strong will-power directed chiefly to

industrial success has had a hardening effect upon the general tone of

life. Unless you really love work for its own sake, you will not be very

happy in America. The idea of a leisure class is not fully acclimatized

there. Men take it for granted that there must be something useful for

them to do in the world, even though they may not have to earn a

living.

This brings me to the last point of which I wish to speak: the result of

will-power and work in the production of wealth, and the real status of

the Almighty Dollar in the United States.

The enormous increase of wealth has been accompanied by an extraordinary

concentration of it in forms which make it more powerful and impressive.

Moody's _Manual of Corporation Statistics_ says that there are four

hundred and forty large industrial, franchise, and transportation

trusts, of an important and active character, with a floating capital of

over twenty billion dollars. When we remember that each of these

corporations is in the eye of the law a person, and is able to act as a

person in financial, industrial, and political affairs, we begin to see

the tremendous significance of the figures.

But we must remember also that the growth of individual fortunes and of

family estates has been equally extraordinary. Millionnaires are no

longer counted. It is the multi-millionnaires who hold the centre of the

stage. The _New York World Almanac_ gives a list of sixteen of these

families of vast wealth, tracing the descent of their children and

grandchildren with scrupulous care, as if for an _Almanach de Gotha_. I

suppose that another list might be made twice as large,--three or four

times as large,--who knows how large,--of people whose fortune runs up

into the tens of millions.

These men have a vast power in American finance and industry, not only

by the personal possession of money, but also through the control of the

great trusts, railroads, banks, in which they have invested it. The

names of many of them are familiar throughout the country. Their comings

and goings, their doings, opinions, and tastes are set forth in the

newspapers. Their houses, their establishments, in some cases are

palatial; in other cases they are astonishingly plain and modest. But

however that may be, the men themselves, as a class, are prominent, they

are talked about, they hold the public attention.

What is the nature of this attention? Is it the culminating rite in the

worship of the Almighty Dollar? No; it is an attention of curiosity, of

natural interest, of critical consideration.

The dollar _per se_ is no more almighty in America than it is anywhere

else. It has just the same kind of power that the franc has in France,

that the pound has in England: the power to buy the things that can be

bought. There are foolish people in every country who worship money for

its own sake. There are ambitious people in every country who worship

money because they have an exaggerated idea of what it can buy. But the

characteristic thing in the attitude of the Americans toward money is

this: not that they adore the dollar, but that they admire the energy,

the will-power, by which the dollar has been won.

They consider the multi-millionnaire much less as the possessor of an

enormous fortune than as the successful leader of great enterprises in

the world of affairs, a master of the steel industry, the head of a

great railway system, the developer of the production of mineral oil,

the organizer of large concerns which promote general prosperity. He

represents to them achievement, force, courage, tireless will-power.

A man who is very rich merely by inheritance, who has no manifest share

in the activities of the country, has quite a different place in their

attention. They are entertained, or perhaps shocked, by his

expenditures, but they regard him lightly.

It is the man who does things, and does them largely, in whom they take

a serious interest. They are inclined, perhaps, to pardon him for things

that ought not to be pardoned, because they feel so strongly the

fascination of his potent will, his practical efficiency.

It is not the might of the dollar that impresses them, it is the might

of the man who wins the dollar magnificently by the development of

American industry.

This, I assure you, is the characteristic attitude of the typical

American toward wealth. It does not confer a social status by itself in

the United States any more than it does in England or in France. But it

commands public attention by its relation to national will-power.

Of late there has come into this attention a new note of more searching

inquiry, of sharper criticism, in regard to the use of great wealth.

Is it employed for generous and noble ends, for the building and

endowment of hospitals, of public museums, libraries, and art galleries,

for the support of schools and universities, for the education of the

negro? Then the distributer is honoured.

Is it devoted even to some less popular purpose, like Egyptian

excavations, or polar expeditions, or the endowment of some favourite

study,--some object which the mass of the people do not quite

understand, but which they vaguely recognize as having an ideal air?

Then the donor is respected even by the people who wonder why he does

that particular thing.

Is it merely hoarded, or used for selfish and extravagant luxury? Then

the possessor is regarded with suspicion, with hostility, or with

half-humorous contempt.

There is, in fact, as much difference in the comparative standing of

multi-millionnaires in America as there is in the comparative standing

of lawyers or politicians. Even in the same family, when a great

fortune is divided, the heir who makes a good and fine use of the

inheritance receives the tribute of affection and praise, while the heir

who hoards it, or squanders it ignobly, receives only the tribute of

notoriety,--which is quite a different thing. The power of

discrimination has not been altogether blinded by the glitter of gold.

The soul of the people in America accepts the law of the moral dividend

which says _Richesse oblige_.

Here I might stop, were it not for the fact that still another factor is

coming into the attitude of the American people toward great wealth,

concentrated wealth. There is a growing apprehension that the will-power

of one man may be so magnified and extended by the enormous accumulation

of the results of his energy and skill as to interfere with the free

exercise of the will-power of other men. There is a feeling that great

trusts carry within themselves the temptation to industrial oppression,

that the liberty of individual initiative may be threatened, that the

private man may find himself in a kind of bondage to these immense and

potent artificial personalities created by the law.

Beyond a doubt this feeling is spreading. Beyond a doubt it will lead to

some peaceful effort to regulate and control the great corporations in

their methods. And if that fails, what then? Probably an effort to make

the concentration of large wealth in a few hands more difficult if not

impossible. And if that fails, what then? Who knows? But I think it is

not likely to be anything of the nature of communism.

The ruling passion of America is not equality, but personal freedom for

every man to exercise his will-power under a system of self-reliance and

fair play.

V

COMMON ORDER AND SOCIAL COÖPERATION

V

COMMON ORDER AND SOCIAL COÖPERATION

It is a little strange, and yet it seems to be true, that for a long

time America was better understood by the French than by the English.

This may be partly due to the fact that the French are more idealistic

and more excitable than the English; in both of which qualities the

Americans resemble them. It may also be due in part to the fact that the

American Revolution was in a certain sense a family quarrel. A prolonged

conflict of wills between the older and the younger members of the same

household develops prejudices which do not easily subside. The very

closeness of the family relation intensifies the misunderstanding. The

seniors find it extremely difficult to comprehend the motives of the

juniors, or to believe that they are really grown up. They seem like

naughty and self-confident children. A person outside of the family is

much more likely to see matters in their true light.

At all events, in the latter part of the eighteenth century, when Dr.

Samuel Johnson was calling the Americans "a race of convicts, who ought

to be thankful for anything we allow them short of hanging," and

declaring that he was willing to love all mankind _except the

Americans_, whom he described as "Rascals--Robbers--Pirates," a

Frenchman, named Crèvecoeur, who had lived some twenty years in New

York, gave a different portrait of the same subject.

"What then is the American," he asks, "this new man? He is either a

European or the descendant of a European, hence that strange mixture of

blood which you will find in no other country. I could point out to you

a family whose grandfather was an Englishman, whose wife was Dutch,

whose son married a Frenchwoman, and whose present four sons have now

wives of four different nations.... Here individuals of all nations are

melted into a new race of men whose labours and posterity will one day

cause great changes in the world. Americans are the western pilgrims,

who are carrying along with them that great mass of arts, sciences,

vigour, and industry which began long since in the East. They will

finish the great circle."

This is the language of compliment, of course. It is the saying of a

very polite prophet; and even in prophecy one is inclined to like

pleasant manners. Yet that is not the reason why it seems to Americans

to come much nearer to the truth than Dr. Johnson's remarks, or Charles

Dickens's _American Notes_, or Mrs. Trollope's _Domestic Manners of the

Americans_. It is because the Frenchman has been clear-sighted enough

to recognize that the Americans started out in life with an inheritance

of civilized ideals, manners, aptitudes, and powers, and that these did

not all come from one stock, but were assembled from several

storehouses. This fact, as I have said before, is fundamental to a right

understanding of American character and history. But it is particularly

important to the subject of this lecture: _the sentiment of common

order_, and the building-up of a settled, decent, sane life in the

community.

Suppose, for example, that a family of barbarians, either from some

native impulse, or under the influence of foreign visitors, should begin

to civilize themselves. Their course would be slow, irregular, and often

eccentric. It would alternate between servile imitation and wild

originality. Sometimes it would resemble the costume of that Australian

chief who arrayed himself in a stove-pipe hat and polished boots and was

quite unconscious of the need of the intermediate garments.

But suppose we take an example of another kind,--let us say such a

family as that which was made famous fifty years ago by a well-known

work of juvenile fiction, _The Swiss Family Robinson_. They are

shipwrecked on a desert island. They carry ashore with them their

tastes, their habits, their ideas of what is desirable and right and

fitting for decent people in the common life. It is because their souls

are not naked that they do not wish their bodies to become so. It is

because there is already a certain order and proportion in their minds

that they organize their tasks and their time. The problem before them

is not to think out a civilized existence, but to realize one which

already exists within them, and to do this with the materials which they

find on their island, and with the tools and implements which they save

from their wrecked ship.

Here you have precisely the problem which confronted the Americans. They

began housekeeping in a wild land, but not as wild people. An English

lady once asked Eugene Field of Chicago whether he knew anything about

his ancestors. "Not much, madam," he replied, "but I believe that mine

lived in trees when they were first caught." This was an illustration of

conveying truth by its opposite.

The Spirit of America · 第 7 / 14 段