CHAPTER I

[Illustration: THE SOURCE OF THE BLUE NILE SHOWING LAKE IN

THE DISTANCE.

_See p._ 136.]

THE SOURCE OF THE

BLUE NILE

A RECORD OF A JOURNEY THROUGH THE SOUDAN TO LAKE TSANA

IN WESTERN ABYSSINIA, AND OF THE RETURN TO

EGYPT BY THE VALLEY OF THE ATBARA

WITH

A NOTE ON THE RELIGION, CUSTOMS, ETC.

OF ABYSSINIA

BY

ARTHUR J. HAYES, L.S.A. (LOND.)

MEDICAL OFFICER, QUARANTINE OFFICE, SUEZ

AND

AN ENTOMOLOGICAL APPENDIX

BY

E. B. POULTON, LL.D., F.R.S.

HOPE PROFESSOR OF ZOOLOGY IN THE UNIVERSITY OF OXFORD

_WITH ILLUSTRATIONS AND MAPS_

LONDON

SMITH, ELDER & CO., 15, WATERLOO PLACE

1905

_(All rights reserved)_

PRINTED BY

WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED,

LONDON AND BECCLES.

PREFACE

In Africa the centre of interest shifts quickly, from Khartoum to the

Cape, from the Congo to Morocco. Before now it has lain in Abyssinia,

for Englishmen especially. It may be found there again. If so, the

theatre of action will probably be the little known region of Western

Abyssinia, and that district of the Anglo-Egyptian Nile Province which

adjoins it.

Geographically, Western Abyssinia dominates the south-east of the

Soudan. The Soudan, as every one in England knows now, is not a

continuation of the Desert of Sahara, but a land that once flowed with

milk and honey, and may again. It contains vast tracts of soil

perfectly adapted for the cultivation of cotton. A hostile force

descending from Abyssinia has the enormous advantage of moving from

difficult into easy country with an open line of retreat into almost

inaccessible mountains. An expedition from the Soudan, on the other

hand, would be confronted, after traversing miles of uninhabited hilly

wastes, by the necessity of forcing its way up mule-paths winding among

precipices.

There is no reason why peace should not be permanently established

between Egypt and Ethiopia, if the Abyssinian slave-raids are stopped.

But the changes and chances of international politics bring about

strange consequences. Rumours, not without foundation, have been

circulated recently of new engagements entered into by the Negus giving

far-reaching concessions to Americans. Other Powers are busy, and a

diplomatic—and spectacular—mission started lately from Berlin for Addis

Abbiba. There is room in the country for all nations to find commercial

opportunities. But if influences hostile to Great Britain became

dominant in Western Abyssinia, a danger to the Soudan—and not to the

Soudan only—would have arisen, the seriousness of which few people at

home, perhaps, rightly realize. I make no further apology for bringing

some account of a journey from Khartoum to Lake Tsana before the public.

My heartiest thanks are due to my friend, Mr. Godfrey Burchett, without

whose aid in preparing for publication the rough notes of a traveller’s

diary, this book would not have come into existence. I cannot too

cordially acknowledge my indebtedness to him.

I wish to acknowledge also my great obligation to Sir W. Garstin, who,

on behalf of the Egyptian Government, has allowed me to reproduce the

map of Lake Tsana, published in his Report on the Basin of the Upper

Nile (1904); to Professor Poulton for his kindness in preparing the

entomological appendix to this volume; and to Mr. C. E. Dupuis for

permission to publish interesting photographs taken by him. And I have

the pleasure of cordially thanking Mr. John Murray for leave given me

to make extracts from “Life in Abyssinia,” by Mansfield Parkyns, and

the “Narrative of the British Mission to Theodore, King of Abyssinia,”

by Hormuzd Rassam; Messrs. Macmillan and Co., for similar permission in

the case of “The Nile Tributaries of Abyssinia,” by Sir Samuel Baker;

Messrs. C. Arthur Pearson, Ltd., in the case of “Abyssinia,” by Herbert

Vivian; Messrs. Chapman & Hall in the case of “A Narrative of a Journey

through Abyssinia,” by Henry Dufton; and Mr. Augustus Wylde in the case

of “Modern Abyssinia.” It would have been impossible to publish the

collated information about the Soudan and Abyssinia contained in this

volume without the privilege kindly granted me by these gentlemen.

A. J. HAYES.

SUEZ, 1905.

LIST OF ILLUSTRATIONS

TO FACE PAGE

THE SOURCE OF THE BLUE NILE, SHOWING LAKE IN THE

DISTANCE _Frontispiece_

THE START AHEAD OF THE CARAVAN 4

CHILDREN AT NO. 6 STATION, BETWEEN HALFA AND ABOU HAMED,

EAT THE REMAINS OF LUNCH, CURRY AND RICE 4

THE WELCOME AT ABOU HARRAS 13

VILLAGE MUSICIANS AT ABOU HARRAS 14

THE WELLS AT THE FOOT OF GEBAL ARANG 18

MR. FLEMMING’S HOUSE AT GEDAREF 22

REST-HOUSE BETWEEN GOZ REGEB AND ADARAMA 22

GUM-BEARING MIMOSA TREES 30

TRYING THE TEMPERATURE OF A PATIENT AT THE DOCTOR’S PARADE 30

RAIN COUNTRY 64

THE KNOTTED SAPLING NOW BECOME A TREE 66

MESSENGER SENT TO STOP US GOING DOWN TO THE LAKE 68

HOUSES AT DELGI 79

WASHING OUT “TEDJ” POTS AT DELGI 79

A CASE OF LEPROSY 104

FORDING THE RIVER GUMARA 106

INTERESTED IN THE PHOTOGRAPHIC CAMERA 110

WOMEN DANCING AT THE FEAST OF THE EPIPHANY 110

THE “CANDELABRA EUPHORBIA” ON THE EDGE OF A DRY WATER-COURSE 114

BETWEEN SARA AND KORATA 114

THE CHURCH AT KORATA CONTAINING THE FRESCOES 118

THE PORTUGUESE BRIDGE OVER THE BLUE NILE 118

FRESCOES IN THE CHURCH AT KORATA 120

OUR GUIDE BETWEEN KORATA AND WOREB 132

THE DONKEYS CROSSING THE FERRY 140

THE MULES SWIMMING THE FERRY 140

PUSHING THE DONKEYS INTO THE WATER, PREPARATORY TO THEIR

BEING FERRIED ACROSS 142

INTERIOR OF THE CHURCH AT BAHARDAR GEORGIS 154

MARKET-DAY AT ZEGI 162

INTERVIEWING THE SULTAN OF DELGI 170

THE SULTAN OF DELGI, AN OLD PRIEST, AND SLAVE CARRYING

THE SHIELD 170

HEAD OF A HAARTEBEEST 184

“LATES NILOTICUS” CAUGHT WITH A TROUT-ROD 184

HADENDOWA, CAMEL-DRIVER 186

DINKA BOY, CAMEL-DRIVER 186

SOUDANESE WITH AMULETS 190

AT THE WELL, GORATIA 190

KASSALA HILL AND MARKET-PLACE 204

THE MOUDIRIEH AT KASSALA 206

TENTS PITCHED IN THE ENCLOSURE OF THE MOUDIRIEH AT KASSALA 206

GOZ REGEB GRANITE STONE, MIMOSA SCRUB IN THE DISTANCE 208

GOZ REGEB STONES 208

ROCKS AT GOZ REGEB 210

ROCKS AT GOZ REGEB HILL 210

A MIRAGE, SHOWING GOZ REGEB HILL IN THE DISTANCE 212

LORD KITCHENER’S BRIDGE OVER THE ATBARA, NEAR BERBER 214

MAPS

THE ANGLO-EGYPTIAN SOUDAN _At end of Volume_

LAKE TSANA „

THE

SOURCE OF THE BLUE NILE

CHAPTER I

In October, 1902, I was acting as Medical Inspector of the native

quarter of Alexandria. Cholera had kept the staff busy, and we had

brought the number of cases down to about fifteen in the last days

of the month. I had passed the disinfecting gangs in review one

morning before sending them to their allotted quarters of the town,

and had just resumed my work in the hospital, when I heard a voice

sing out to me—without preliminary—“Hayes, would you like to

go to Abyssinia?”

It was the Chief Inspector of the Sanitary Department who asked the

question. By the evening I had made up my mind, and told him that I

should be glad to take the chance. However, I heard nothing more of

the matter till the middle of November. Then I received a telegram

directing me to make my preparations in Cairo. And I had no time to

waste; for I learned that the expedition to which I was attached

would start in seven days. The “jumping-off place” would be

close to Khartoum.

Twenty years earlier the journey thither would have had a lingering

fascination of romance. Ten years earlier it would probably

have brought the traveller by painful paths to the Land of No

Return. To-day it lies within the range of the prudent tourist who

prefers safe adventures between regular meals. He is much indebted

to Lord Kitchener.

In Cairo I joined my companions Mr. Dupuis and Mr. Crawley. They had

had arrangements for the expedition in hand for many months; indeed,

it had been planned for the previous year, but the illness of Sir

William Garstin at Khartoum delayed it. On November 27 we reached

Assouan. Like hundreds of my fellow-countrymen, I photographed the

great dam, and the temple of Philæ. Our next stage was by post-boat

to Wady Halfa, where we arrived on December 1. In the evening of that

day we took train on the Soudan Government Railway. The following

morning I had a new experience; for I had never before seen the

mirage from the window of a railway carriage.

The granite rocks seemed to rise out of a great lake. The illusion

was so perfect that I used it as a test of my black “boy’s”

shrewdness. I called him, and said, “Look at the water!” His

answer was, “It is not the water. It is the water-thief, your

excellency.”

In this desolate land, with a burning sky over it, there are no

trees. It is all of a piece, and the different parts of it give no

sense of varied locality. The stations are not named but numbered,

and here the water is stored in zinc tanks. Command of the tanks

means command of the country—an important fact in connection with

possible _émeutes_ of native troops.

At Abou Hamed we reached the Nile again, and saw vegetation. Warm

baths are provided in the station. We jumped out of the train in

our pyjamas and rushed into luxury.

The railway follows the river to Helfiah, on the opposite side

of the river to Khartoum. Here I first beheld our camels, the

steadily stubborn source of infinite vexation. All that is hard and

heart-breaking in the character of the desert is incarnate in the

camel. At Helfiah we engaged Soudanese “boys,” settled matters

with officials, and finished our preparations for shooting big game.

I went to the Soudan Club at Khartoum, and strolled about the town

in the spirit of an inquiring tourist. It is carefully administered,

and is laid out in three sections. The best houses are being built by

the riverbank. Plans of these must be submitted for approval. They

are mostly of red brick, and well constructed. Smaller houses, the

“second class,” have their sites behind the big residences. The

“third-class” district is still further back. The object of

this caste system applied to builders’ enterprise is to secure

that there shall be a fine promenade along the river front, and no

mean streets near to it. The British and Egyptian flags are hoisted

side by side over the quarters of the army of occupation. The

Gordon College—the other tribute to the man’s work—is a big,

square, red-brick building. It seems to insist on its resemblance

to barracks. No dahabeahs are seen on the Nile here; the boats

are feluccas. Having made these notes of a tripper I returned to

Helfiah. This was on December 5.

We dined in our camp, and slept in our tents for the first time, and

I ceased to be a tourist, and became a member of an expedition. My

companions and I showed the servants how to pitch the tents and peg

them, and we apportioned loads to the camels. The camel is—not

metaphorically—foul-mouthed. We put some of the boys up to try the

paces of the animals, trusting chiefly to one who had served in the

Camel Corps under Kitchener. I watched the exhibition of ungainly

shuffling with the face of one who judges, but I thought of the

hours during which I should be shaken under the glaring sun.

Next morning we were up at sunrise. We had not yet lost touch of the

British breakfast-table, for we ate sausages and poached eggs. Then

the camels were loaded and the tents were struck, and at mid-day we

started—three Englishmen, six native servants, forty camels, and

ten camel-men. Our route lay along the north bank of the Blue Nile,

over a beaten track in a wilderness of loose sand. A few scattered

thorny mimosa bushes are the only vegetation. I timed the camels

and found they travelled about 3¼ miles an hour. At two o’clock

the temperature was 104° F. in the shade, but all the surroundings

were new to me, and I enjoyed the journey in spite of the monotony of

the country. It is all bare desert, and one never loses sight of the

mirage. At one point I watched a flock of goats, which looked exactly

as if they were knee deep in water. We reached Soba, fourteen miles

up the river, at sundown. Here there is a pleasant and clean little

rest-house built of straw. We had kept ahead of our baggage-train,

which arrived an hour later. People in England who speak of tea

as refreshing do not know the full meaning of that word. The cups

were filled for men who had fasted since breakfast at 7.30, except

for a welcome drink of river water on arrival, and were served

with biscuits and sardines. After this, the happiness of a wash,

and an eight o’clock dinner. A meal of curry and rice and tinned

roast beef is not a severe hardship, and the only _contretemps_

on our first day in the desert was the discovery that we must put

ourselves on short rations of candles. A mistake had been made about

the quantity ordered, and we were ill supplied. But there was a clear

moon. We turned in to sleep in the open, and the sandflies found us

and were glad; for we were fresh blood, and they were small enough

to crawl through the meshes of the mosquito curtains.

[Illustration: THE START AHEAD OF THE CARAVAN.

_See p._ 4.]

[Illustration: CHILDREN AT NO. 6 STATION, BETWEEN HALFA AND ABOU

HAMED, EAT THE REMAINS OF LUNCH, CURRY AND RICE.

_See p._ 2.]

The first signs of dawn brought us out of bed next morning. We were

in good luck; for the servants had kept a fire alight all night, and

hot water was ready for us. There was beatitude in a warm bath after

the plague of sandflies. We started at daybreak; there was no change

in the track or the country. Heat, a high wind and dust spoiled the

journey in the morning. We halted to lunch under the largest mimosa

bush we could find, which gave as much shade as a telegraph pole.

Crawley opened his big artist’s umbrella, which should have been

a successful aid to comfort, but it tried conclusions with the wind

and was worsted. We started again at two o’clock, and arrived in

the evening at our camping-ground opposite the pleasant village

of Sheik-el-Obeid. Our guns played the part of poulterer for us

and varied our diet. In the morning Dupuis had shot a brace of

sand-grouse, and in the khor[1] below our camp I had the luck to

bag a teal. The temperature fell rapidly after sundown, and the

night was very cold. The mosquitoes were numbed and did not stir,

but the camels did, and I found them as effective in promoting a

vigil. All night long they were browsing on the mimosa scrub; they

relish the thorns, which are about two inches long. I heard them

pull the branches, and then, when one was released, it recoiled into

place with a swish. There was a continuous noise of this movement,

and it vaguely reminded me of breaking water.

The camels were hobbled, and stumbled from bush to bush. I constantly

expected that one would stumble upon my bed. They loomed up, shadowy

and grotesque, in the light of the bearers’ fires, and I had a

kind of nightmare of them without sleep.

On the 8th we were up before sunrise. Probably the camels, after

supping all night, were tired. I say “probably”; for the camel is

an aberrant type, and one can only guess its sensations. They were

unwilling to barak[2] to receive their loads, and were grunting,

snarling, and growling. When one of these beasts seems likely to

become unmanageable, the camel-man “bridles” it by passing his

index finger through the orifice between its nostrils. In breaking

in young ones, a stout thorn, shaped as a peg, is used in the same

position.

We started at 7.30, and walked ahead of the baggage train with our

guns. At nine o’clock, when the sun had gained power, we took to the

saddle. The country through which we passed is cultivated during the

rainy season; it is scored with ravines, hollowed out by the rush of

water in the wet months, and is uncomfortable ground for travellers.

During the day we shot five pigeons and a sand-grouse. Beside the

river we saw and heard great numbers of demoiselle cranes, but found

it impossible to get within gun-range of them. They have scouts on

the watch both when they are in flight and when they settle, and

as soon as the warning cry is given by the outpost the shooter’s

chance is gone.

We reached our camping-ground, near Bushagra, before five o’clock,

and pitched one tent for our own use in case a dust storm should

come upon us. I bathed on the brink of the river, but kept out of

the pool for fear of crocodiles. As yet I had seen none, but I made

their acquaintance quite closely enough later in the journey. The

night was warm, and we slept in the open on the bank of the Nile.

I began the next day (December 9) with a lucky shot. I had put my

gun and a No. 3 cartridge—the only one I had—on the table near my

bed before turning in, as I hoped that the demoiselles might be less

cautious before daybreak. I was up an hour before dawn, and loaded my

gun. I could hear the croaking of the birds for a long distance, and

knew from the sound that they were moving. Just at the moment when I

was ready, three cranes sailed over the camp. They were within range;

and when I fired, a fine demoiselle collapsed and came to the ground

in a heap. These birds make good eating.

All the country in this district has the same character. The low

mimosa scrub is varied by patches of land which are cultivated in the

rainy season. The Khalifa had his powder and cartridge factory at

Bushagra, and possibly the natives thought that European vengeance

might fall on them for this reason. In any case the Soudanese here

showed nervousness, and made off when they saw us coming.

We ate another British breakfast—porridge and sausages—and

then started on foot with our guns at half-past seven. A tramp of

five miles gave us no sport, and we mounted our camels about nine

o’clock. Our road lay through the hottest country I have ever

known, and the temperature rose hourly as the day advanced. Smoked

glasses ease the eyes a little, and there is shade under one’s

white umbrella, but nothing seems able to allay the thirst which this

land causes. It is a mistake to suppose that one must go east of Suez

to gain experience of true human drought. The water in my bottle[3]

lasted, and only just lasted, through the journey.

Hot, parched men, in a hot, uninteresting land, are not likely to

be in their best temper, and we had to bear with our guide. He had

asserted that he knew the whole country, but he barely knew how to

follow the track, and seemed to lack ideas of time and distance. We

asked him, “When shall we reach the river again?” He pointed to

a large section of the heavens and answered, “When the sun reaches

there.” He could not tell us the names of villages which lay on

our route, and our maps were not trustworthy.

We reached the river bank after our halt at lunch-time, but left it

again, and my camel’s action appeared to be more back-breaking and

monotonous than ever. Two hours in the saddle seemed like four, and

Xenophon’s Greeks were not more delighted to behold the sea than I

was by the sight of the blue water as we approached it late in the

afternoon. Our camping ground was beside the stream, and I rushed

to the brink with my enamelled mug; the water was rather muddy,

but the draught seemed like nectar.

I tried for a fish, without success. When I returned to camp I heard

a camel grunting loudly and dismally. On going to discover the cause,

I found the animal fastened to the ground by cords, while a man was

scarifying its back with live cinders. The object is to produce

counter-irritation as a remedy for cysts. I arrived too late to

deliver the unhappy beast from the horrors of Soudanese veterinary

treatment, as the operation had just been completed. However, I gave

the Arabs “a piece of my mind.” They may not have understood my

Arabic, but they could not mistake the meaning.

We had covered twenty miles during the day and camped beside a khor,

opposite to a village called Baranku, which is situated on an island

in the river.

On the following morning we started with our guns and walked ahead

of the camels. Besides pigeons, we shot plovers of two kinds which I

had not seen before. Our route throughout the day was over fertile

soil, perfectly adapted for the cultivation of cotton. At present,

grain (durrha) is grown here, and apparently only one crop is raised

annually, after the summer rains. But Dupuis told me that if a canal

were cut and a system of irrigation established the soil would bear

“the kindly fruits of the earth” all the year round. Villages are

numerous in this district, and we never lost sight of one or other

of them during our day’s journey. I noticed a great disproportion

between the numbers of male and female inhabitants. In a hamlet in

which I made inquiry there were eighteen women to one man. Nearly all

the men had perished in the days of the Mahdi and Osman Digna. As

a consequence, the women worked in the fields, while their few

surviving consorts led lives of idleness. I suppose they were

considered, and considered themselves, too valuable to be subjected

to fatigue. They were too poor to buy tobacco, or smoking might

have kept them silent. As it was, when they were not asleep they

were talking, and I wondered how they could possibly find topics

for incessant conversation.

We halted for the night on the bank of the river, two miles

from Rufa’a, which is the second largest town on the Blue

Nile. Miralai[4] Blewitt Bey, the Moudir[5] of Rufa’a, sent a

police officer with a courteous message, expressing his desire to do

all in his power to assist us. A welcome gift of eggs and fresh milk

reached us a few hours later, and at the same time two night-watchmen

(Gaffirs) arrived for the protection of the camp. We were heartily

grateful for our countryman’s good-will. Dupuis dined with him

that evening, while Crawley and I remained in charge of the camp.

In the course of the afternoon I applied iodoform to the back of one

of the camels, to keep the flies from a sore. All the drivers came

clamouring to me after this, importuning me to treat every scratch

on the beasts of burden in the same way. One wishes to conform to

the tradition of ready helpfulness which is, happily, associated

with the medical profession, but I declined to become physician in

ordinary to the forty camels, as far as abrasions were concerned.

Next morning our troublesome guide sought me out to complain

of symptoms of dyspepsia. He remarked that he was incessantly

spitting—a circumstance which I had already noticed with disgust. I

told him that if he swallowed the water which Allah gave him in his

mouth, it would make his food move from the place where he had the

pain, which was a punishment from Providence for his wastefulness. He

asked many questions to make sure that I knew what I was talking

about, and then left me, much impressed. My “prescription” had

the desired effect, and he gave up his objectionable habit.

The morning of December 11 was very cold for these low latitudes. Just

before sunrise the thermometer sank to 43° F. When we were ready

to start, we found that the head baggage-man was drunk. He had

been tippling “marissa,” which the villagers brew from fermented

barley. The man leered vacantly and was incapable of work. Considering

the thirst and the opportunities there was little drunkenness among

our boys in the Soudan, and we had no further trouble from this

source. But the precepts of the Prophet did not keep those who

accompanied us into Abyssinia from the vile beer of the country.

Blewitt Bey, on his pony, met us just after we had mounted our camels,

and rode five miles with us. He gave us most valuable information

about the land in which our road lay, and we were sorry when he said

good-bye with best of wishes for our success.

We were in the saddle nearly eight hours and travelled about

twenty-three miles. We reached our camping-ground at Abou Harras at

five o’clock. The sun set almost immediately, and we, who were

in advance, pitched our three tents by moonlight. The last of the

baggage train did not arrive till an hour and a half later, and the

drunken “Sheik of the Afsh”[6] was not with it.

The country through which we passed was similar to that which we had

seen on the previous day. It is perfectly fertile. We had left the

sand and mimosa scrub behind us, and were in a well-wooded region,

with abundant undergrowth of bushes. The open ground is covered by

grass which grows to a height of nine feet in the rainy season,

but was now dried and matted under foot. It supplies pasturage

for cattle, and I saw a herd of kine grazing on it. They were in

fine condition. I handed my mug to the herdsman and asked him for

some milk. He gave it to me willingly, and I thought it the best I

had tasted since I left England in 1899. It seemed to me that this

district offered a valuable field to British capital and enterprise.

I extract from my diary the following unsystematic notes, with an

apology to the reader:—The butterflies which I saw most frequently

on the journey were the clouded yellow and the red tip. The brimstone

and painted yellow are seen occasionally. The familiar cabbage white

is found on the banks of the river. I heard no singing bird except

the chaffinch, but I saw a pair of blackbirds, tits of many kinds,

and fly-catchers. A long-tailed species, which is a little smaller

than a ring-dove, is very common. It was called “albicora” by

our black boys.

[Illustration: THE WELCOME AT ABOU HARRAS.

_See p._ 13.]

The source of the Blue Nile · 第 1 / 14 章