The Bad Family

There is a certain street in a certain town (no matter for its name) in

which there are two handsome houses of equal size. The owners of these

houses have each six children, and the neighbours have named one the BAD

FAMILY, and the other the GOOD FAMILY.

In the Bad Family there are three boys and three girls; and the

servants, who are always much teased and vexed when they live where

there are naughty children, speak of them thus:--the eldest they call

FIGHTING HARRY, the second GREEDY GEORGE, and the youngest IDLE

RICHARD; the eldest girl is nicknamed CARELESS FANNY, the next LYING

LUCY, and the youngest SELFISH SARAH.

MASTER HENRY indeed well deserves his title, for he thinks it a mighty

fine thing to be a great boxer, and takes great pride and pleasure in

having a black eye or a bloody nose. This does not proceed from courage;

no, no: courage never seeks quarrels, and is only active to repel

insult, protect the injured, and conquer danger; but Harry would be one

of the first to fly from real danger, or to leave the helpless to shift

for themselves. He knows that he is very strong, and that few boys of

his age can match him, so he picks quarrels on purpose to fight, because

his great strength and his constant practice make him almost sure to

conquer. All his schoolfellows hate him, for such a boy can neither

have a good temper, a good heart, nor good manners. It is a pity he

should be sent to school, for learning is thrown away upon him; he will

be fit only to live with men that sweep the streets or drive carts and

waggons, for with such coarse and vulgar habits, gentlemen will not

endure him in their company.

GEORGE, the second boy, is always thinking of eating and drinking. He

follows the cook from place to place to know what nice things she has

got in her pantry. When there is any dainty on the dinner-table, his

greedy eyes are fixed on it from the moment he sits down till he is

helped, and then he grudges every morsel that any one else puts in his

mouth. In his eagerness to get more than his proper share, he crams

great pieces into his mouth until he is almost choked and the tears are

forced from his eyes. He will get slily into the store-room and steal

honey, sugar, or raisins; and in the pantry he picks the edges of the

tarts and pies, and does a number of other mean tricks. When there is

company at dinner, he watches the parlour-door till they leave it, and

before the servants have time to clear the table, he sips up all the

drops of wine that are left in the glasses, and will even eat the

parings of apples and pears that lie on the dessert plates. If he has

an orange or a cake, he runs into some dirty hole to eat it, for fear

his brothers and sisters should ask for a piece. If he has any money

given him, he spends it all at once, and crams and eats till he can

scarcely move.

This greedy boy is always watched and suspected. No one will trust him

in a garden, for he would eat till he made himself sick, or tear down

the branches of the trees to get at the fruit. Nor can he be allowed to

pay any visits, for the manners of a glutton give great offence to all

well-bred people. He has a sallow, ugly look, and is always peeping and

prying about, like a beast watching for its prey.

IDLE RICHARD, the third son of the Bad Family, is a great dunce. Yet he

is very capable of learning well, if he chose to take the trouble, but

he is fond of idleness and of nothing else. In the morning when he is

called, though he knows it is time to get up, he will lie still, and

after he has been called again and again, he is never ready in time for

breakfast. At his meals he lolls upon the table, or against the back of

his chair, and is just as slow and drawling in his manner of eating as

in his learning. When he is sent to school, instead of looking at his

book, he is gazing all round the room, or cutting bits of stick with his

knife; sometimes he lays his head down on the desk and falls asleep, and

then pretends to have the headache to excuse his idleness. His master is

obliged often to punish him, and then for an hour or two he will learn

very well, but next day he gets back to all his idle tricks, and does

nothing; so that he is far below many boys that are much younger than

himself. When other children go to play, he sits still or lies down

upon the ground; he can take no pleasure, for he hates the trouble of

moving, and there he sits yawning and pining for want of something to

do. When he walks, he drags his feet along as if they were too heavy to

lift up. His clothes are always dirty, for he will not brush them; his

eyes are dull and heavy; he looks like a clown and speaks like a

blockhead. Idle Richard is a burthen to himself, and scorned by

everybody.

MISS FANNY has got the title of Careless, because she minds no one thing

that she ought. If she goes out to walk, she is sure to lose one of her

gloves, or lets her bonnet blow off into the mud, or steps into the

middle of some filthy puddle, because she is staring about and not

minding which way she goes. At home, when she should go to work, her

needle-book, or her thimble, or her scissors cannot be found; though

she has a work-basket to put these things in, they are never in the

right place.

At dinner she does not observe how her plate stands on the table, and

perhaps her meat and all the gravy tumble into her lap. If she has a

glass of wine, she spills it on her frock; if she hands a plate of bread

and butter to any one, she is sure either to drop the plate, or to

let the bread and butter fall upon the carpet. She wears very coarse

clothes, for she cannot be trusted with good ones. At night when she

undresses to go to bed, she throws her frock on a chair or the ground,

instead of folding it neatly up, so that it is tumbled and not fit to

put on the next morning. If she writes, she throws the ink about her

clothes; if she tears a hole in her frock, she does not take a needle

and thread to mend it directly, but pins it up; then perhaps the pin

pricks her half a dozen times in an hour, and tears three or four more

holes in the frock. If she has a book lent to her, she will let it fall

in the dirt, or drop the grease of the candle upon the leaves. She is

always a slattern and always dirty; she is a disgrace to herself and a

burthen to her friends.

What a shocking name the next is--LYING LUCY! It is dreadful to think

that any one should deserve to be so called, but this wicked little girl

deserves it, for she has no sense of honour, and seldom speaks the

truth. Even when she does say what is true, on account of her having

told falsehoods so long, people know not how to believe her, for who can

depend upon the word of a LIAR? If she would forbear for a whole month

to tell a lie, there would be hopes of her amendment, and then her word

might be taken. But till she leaves off this shameful practice, she must

expect to be shunned and pointed at with scorn wherever she goes.

SELFISH SARAH loves no one but herself, and no one loves her. She will

not let her brothers or sisters or any other child play with her toys,

even if she is not using them. She hoards up her playthings, and cannot

amuse herself with them, for fear another should touch them. If she has

more sweet cake or fruit than she can eat, she puts it by, and lets it

spoil and get mouldy rather than give it away; or if she sees a poor

child begging in the streets, without shoes, stockings, or clothes to

cover him, she will not part with a halfpenny to buy him a bit of

bread, though she is told that he is starving with hunger. She never

assists any one, nor is ever thankful or grateful for what is done for

her. She covets everything she sees, yet takes no real pleasure in

anything.

The parents of these odious children never look happy, nor enjoy

comfort. The brothers and sisters never meet but to quarrel, so that the

house is always in an uproar. All abuse each other's vices, yet take no

pains to cure their own faults. The servants hate them, the neighbours

despise them, and the house is shunned as though it had some dreadful

distemper within. They live without friends; for no prudent persons will

suffer their children to visit where they can learn nothing but

wickedness and ill manners.

The Bad Family & Other Stories · 第 12 / 26 题