CHAPTER XIX

The winter months dragged sadly and monotonously past, with their

continual rains and no frost: even such snow as fell melted at once

in the raw, damp atmosphere. But the wind blew all the time, kept on

blowing from some mysterious cloud-realm, carrying the clouds with

it, violet clouds and grey clouds, a never-ending succession, which

came sailing over the trees in the Woods as though over the sea. And

Constance followed them with her eyes, vaguely and dreamily, dreaming

on and on in an endless reverie. The clouds sailed everlastingly on the

wind; and the wind blew everlastingly, like an everlasting storm, not

always raging, but always rustling, sometimes high up above the trees,

sometimes straight through the trees themselves. Constance remained

mostly at home and sat by her window during those short afternoons,

which she lengthened out in the dim shadows of the fire-lit room,

where at three o'clock dusk was falling.... The everyday life went on,

regularly and monotonously: when the weather was tolerable, Van der

Welcke went bicycling; but for the rest he stayed upstairs a great

deal, seldom going to the Witte or the Plaats, smoking, cursing

inwardly because he was not rich enough to buy a "sewing-machine"

of his own. Addie went to and fro between home and school; and it

was he that enlivened the meals....

And Constance, in her drawing-room, sat at the window and gazed at

the clouds, looked out at the rain. Through the silent monotony of

her short, grey days a dream began to weave itself, as with a luminous

thread, so that she was not oppressed by the sombre melancholy of the

rainy winter. When Van der Welcke went upstairs, cursing because it was

raining again and because he had nothing to do, she settled herself in

her drawing-room--in that room in which she lived and which was tinged

as it were with her own personality--and looked out at the clouds,

at the rain. She sat dreaming. She smiled, wide-eyed. She liked the

ever louring skies, the ever drifting clouds; and, though at times

the gusty squalls still made her start with that sudden catch in her

throat and breast, she loved the raging and rustling winds, listened

to them, content for them to blow and blow, high above her head, her

house, her trees--hers--till, blowing, they lost themselves in the

infinities beyond.... She had her work beside her, a book; but she

did not sew, did not read: she dreamt.... She smiled, looking out,

looking up at the endlessly rolling skies.... The clouds sailed by,

sometimes high, sometimes low, above the houses, above the people's

heads, like passions disdaining mankind: dank, monstrous passions

riding arrogantly by upon the passion of the winds, from a far-off

land of sheer passion, sullen and tempestuous; and the threatening

cohorts rolled on, great and majestic, like Olympian deities towering

above the petty human strife hidden under the roofs over which they

passed, ever opening their mighty flood-gates.... When Constance looked

up at them, the vast, phantom monsters, coming she knew not whence

and going she knew not whither, just shadowing across her life and

followed by new monsters, no less vast and no less big with mystery,

she was not afraid or sad, for she felt safe in her dream. The sombre

skies had always attracted her, even in the old days, though they used

to frighten her then, she did not know why; but now, now for the first

time she smiled, because she felt safe. A soft radiance shone from her

eyes, which gazed up at the phantom monsters. When the wind whistled,

soughed, moaned and bellowed round the house, like a giant soul in

pain, she remained as it were looking up at the wind, let her soul

swell softly in unison with its dirges, like something that surrenders

itself, small and weak but peaceful, to a mighty force. In her little

house, as she gazed out at the dreary road, on these winter days,

especially when it grew dark of an afternoon, the wind and the rain

round about her seemed almost one element, vast and sad as life,

which came from over the sea, which drifted away over the town and

which continued to hold her and her house in its embrace....

She looked outside, she smiled. Sometimes she heard her husband's step

in the passages, as he went through the house, grumbling, muttering,

cursing, because he wanted to go out.... Then she would think for

a moment:

"He hasn't seen Marianne for days."

But then she would think no more about either of them; and her dream

shone out before her again. The dream shone softly and unfalteringly,

like a gentle, steady ray: a path of soft light that issued as it were

from her eyes to the sombre, frowning clouds out yonder. Over the

soft-shining path something seemed to be wafted from her outwards,

upwards, far and wide and then back again, to where she sat.... It

was so strange that she smiled at it, closed her eyes; and, when she

opened them, it was once more as though she saw her dream, that path of

light, always.... Her dream took no more definite shape and remained

thus, a gentle, kindly glow, a pale, soft ray from her to the sombre

skies.... It was dusk now and she sat on, quite lost in the misty,

shadowy darkness all around her, quite invisible in the black room;

and her eyes continued to stare outside, at the last wan streaks in

the darkening heavens.... The road outside was black.... A street-lamp

shone out, throwing its harsh light upon a puddle....

Then she covered her face with her hands, ashamed because she had sat

musing so long, ashamed especially because she had allowed herself to

wander along that luminous thread, the path of her dream.... She rang,

had the lamps lit and waited for Addie, who would soon be home.

But those were the lonely afternoons.... Sometimes in those wet,

dull afternoons when it grew dark so early, she saw his figure pass

the window, heard him ring. It was Brauws. She did not move and she

heard him go upstairs first, when Van der Welcke was in. But, since

he had recommenced his visits to their house, he had got into the

way of saying to Van der Welcke, in half an hour or so:

"Now I'll go and pay my respects to your wife."

The first few times, Van der Welcke had gone with him to the

drawing-room; but, now that Brauws had taken to calling in a more

informal fashion, Van der Welcke stayed upstairs, let him go his own

way. And, after the first shock which Brauws' ideas had produced in

their house, his friendship became something cheering and comforting

which both Van der Welcke and Constance continued to appreciate for

their own and each other's sakes. He and Van Vreeswijck were now the

only friends whom they both really liked, the two regular visitors

to their otherwise lonely house. And for that reason Van der Welcke

let Brauws go to Constance alone, staying away, never entering his

wife's drawing-room unnecessarily ... except when he heard the little

bells of Marianne's voice and laugh.

Constance' heart beat when she heard Brauws' voice on the stairs:

"Now I'll go and pay my respects to your wife. She's at home,

isn't she?"

"Sure to be, in this beastly weather."

She heard Brauws' step, which made the stairs creak as it came down

them. Then she felt a violent emotion, of which she was secretly

ashamed, ashamed for herself. For she was severe with herself: she

was afraid of becoming ridiculous in her own eyes. When she felt

her emotion grow too violent, she at once conjured up Addie's image:

he was fourteen now. The mother of a son of fourteen! Then a smile

of ironic indulgence would curve the dimples by her lips; and it was

with the greatest composure that she welcomed Brauws:

"Isn't it dark early? But it's only half-past three and really too

soon to light the lamp."

"There are times when twilight upsets me," he said, "and times when

it makes me feel very calm and peaceful."

He sat down near her, contentedly, and his broad figure loomed darkly

in the little room, among the other shadows. The street-lamps were

already lighted outside, glittering harshly on the wet road.

"It's been awful weather lately."

"Yes, so I prefer to stay indoors."

"You're too much indoors."

"I go out whenever it's fine."

"You don't care for going out 'in all weathers.'"

"I like looking at the weather from here. It's a different sky every

day...."

Then they talked on all sorts of subjects. He often spoke of Addie,

with a sort of enthusiasm which he had conceived for the lad. Her

face would glow with pride as she listened. And, almost involuntarily,

she told him how the boy had always been a comfort to them, to Van der

Welcke as well as to her. And, when she mentioned her husband's name,

he often answered, as though with a touch of reproach:

"I'm very fond of Hans. He is a child; and still I'm fond of him...."

Then she would feel ashamed, because she had just had a wordy dispute

with Van der Welcke--about nothing at all--and she would veer round

and say:

"It can't be helped. We can not get on. We endure each other as well

as we can. To separate would be too silly ... and also very sad for

Addie. He is fond of both of us."

And their conversation again turned on the boy. Then she had to tell

him about Brussels and even about Rome.

"It's strange," he said. "When you were in Brussels ... I was living

at Schaerbeek."

"And we never met."

"No, never. And, when you and Hans went to the Riviera, I was there

in the same year."

"Did you come often to Monte Carlo?"

"Once or twice, at any rate. Attracted by just that vivid contrast

between the atmosphere out there, where money has no value, and my

own ideas. It was a sort of self-inflicted torture. And we never

saw each other there.... And, when you were here, in the Hague, as

a girl, I used often to come to the Hague and I even remember often

passing your parents' house, where your mother still lives, in the

Alexanderstraat, and reading your name on the door: Van Lowe...."

"We were destined never to meet," she said, trying to laugh softly;

and in spite of herself her voice broke, as though sadly.

"No," he said, quietly, "we were destined not to meet."

"The fatality of meeting is sometimes very strange," she said.

"There are thousands and millions, in our lives...."

"Don't you think that we often, day after day, for months on end,

pass quite close to somebody...."

"Somebody who, if we met him or her, would influence our lives?..."

"Yes, that's what I mean."

"I'm certain of it."

"It's curious to think of.... In the street, sometimes, one's always

meeting the same people, without knowing them."

"Yes, I know what you mean. In New York, when I was a tram-driver,

there was a woman who always got into my car; and, without being

in love with her, I used to think I should like to speak to her,

to know her, to meet her...."

"And how often it is the other way round! I have met thousands of

people and forgotten their names and what they said to me. They were

like ghosts. That is how we meet people in society."

"Yes, it's all so futile...."

"You exchange names, exchange a few sentences ... and nothing remains,

not the slightest recollection...."

"Yes, it all vanishes."

"I was so often tired ... of so many people, so many ghosts.... I

couldn't live like that now."

"Yet you have remained a society-woman."

"Oh, no, I am no longer that!"

And she told him how she had once thought of making her reappearance

in Hague society; she told him about Van Naghel and Bertha.

"Are you on bad terms with your sister now?"

"Not on bad terms...."

"He died suddenly...?"

"Yes, quite suddenly. They had just had a dinner-party.... It was a

terrible blow for my sister. And I hear there are serious financial

difficulties. It is all very sad.... But this doesn't interest

you. Tell me about yourself."

"Again?"

"It interests me."

"Tell me about your own life."

"I've just been telling you."

"Yes, about Rome and Brussels. Now tell me about Buitenzorg."

"Why about that?"

"The childhood of my friends--I hope I may number you among my

friends?--always interests me."

"About Buitenzorg? I don't remember anything.... I was a little

girl.... There was nothing in particular...."

"Your brother Gerrit...."

She turned pale, but he did not see it, in the dim room.

"What has he been saying?"

"Your brother Gerrit remembers it all. The other night, after your

dinner here, he told me about it while we were smoking."

"Gerrit?" she said, anxiously.

"Yes: how prettily you used to play on the great boulders in the

river...."

She flushed scarlet, in the friendly dusk:

"He's mad!" she said, harshly. "What does he want to talk about

that for?"

He laughed:

"Mayn't he? He idolizes you ... and he idolized you at that time...."

"He's always teasing me with those reminiscences.... They're ridiculous

now."

"Why?"

"Because I'm old. Those memories are pretty enough when you are

young.... When you grow older, you let them sleep ... in the dead,

silent years. For, when you're old, they become ridiculous."

Her voice sounded hard. He was silent.

"Don't you think I'm right?" she asked.

"Perhaps," he said, very gently. "Perhaps you are right. But it is

a pity."

"Why?" she forced herself to ask.

He gave a very deep sigh:

"Because it reminds us of all that we lose as we grow older ... even

the right to our memories."

"The right to our memories," she echoed almost under her breath. And,

in a firmer voice, she repeated, severely, "Certainly. When we grow

older, we lose our right.... There are memories to which we lose our

right as we grow old...."

"Tell me," he said, "is it hard for a woman to grow old?"

"I don't know," she answered, softly. "I believe that I shall grow old,

that I am growing old as it is, without finding it hard."

"But you're not old," he said.

"I am forty-three," she replied, "and my son is fourteen."

She was determined to show herself no mercy.

"And now tell me about yourself," she went on.

"Why should I?" he asked, almost dejectedly. "You would never

understand me, however long I spoke. No, I can't speak about myself

to-day."

"It's not only to-day: it's very often."

"Yes, very often. The idea suddenly comes to me ... that everything

has been of no use. That I have done nothing that was worth while. That

my life ought to have been quite different ... to be worth while."

"What do you mean by worth while?"

"Worth while for people, for humanity. It always obsessed me, after

my games in the woods. You remember my telling you how I used to play

in the woods?"

"Yes," she said, very softly.

"Tell me," he suddenly broke in. "Are those memories to which I have

no right?"

"You are a man," said she.

"Have I more right to memories, as a man?"

"Why not ... to these?" she said, softly. "They do not make your

years ridiculous ... as mine do mine."

"Are you so much afraid ... of ridicule?"

"Yes," she said, frankly. "I am as unwilling to be ashamed in my own

eyes ... as in those of the world."

"So you abdicate...."

"My youth," she said, gently.

He was silent. Then he said:

"I interrupted myself just now. I meant to tell you that, after my

games as a child, it was always my obsession ... to be something. To be

somebody. To be a man. To be a man among men. That was when I was a boy

of sixteen or seventeen. Afterwards, at the university, I was amazed

at the childishness of Hans and Van Vreeswijck and the others. They

never thought; I was always thinking.... I worked hard, I wanted to

know everything. When I knew a good deal, I said to myself, 'Why go

on learning all this that others have thought out? Think things out

for yourself!' ... Then I had a feeling of utter helplessness.... But

I'm boring you."

"No," she said, impatiently.

"I felt utterly helpless.... Then I said to myself, 'If you can't

think things out, do something. Be somebody. Be a man. Work!' ... Then

I read Marx, Fourier, Saint-Simon: do you know them?"

"I've never read them," said she, "but I've heard their names often

enough to follow you. Go on."

"When I had read them, I started thinking, I thought a great deal

... and then I wanted to work. As a labourer. So as to understand all

those who were destitute.... God, how difficult words are! I simply

can't speak to you about myself."

"And about Peace you speak ... as if you were inspired!"

"About Peace ... perhaps, but not about myself. I went to America,

I became a workman. But the terrible thing was that I felt I was not

a workman. I had money. I gave it all to the poor ... nearly. But I

kept just enough never to be hungry, to live a little more comfortably

than my mates, to take a day's rest when I was tired, to buy meat

and wine and medicines when I wanted them ... to go to the theatre

dressed as a gentleman. Do you understand? I was a Sunday workman. I

was an amateur labourer. I remained a gentleman, a 'toff.' I come

of a good middle-class family: well, over there, in America, while

I was a workman, I remained--I became even more than I had been--an

aristocrat. I felt that I was far above my fellow-workmen. I knew

more than they, I knew a great deal: they could tell it by listening

to me. I was finer-grained, more delicately constituted than they:

they could tell it by looking at me. They regarded me as a wastrel

who had been kicked out of doors, who had 'seen better days;' but

they continued to think me a gentleman and I myself felt a gentleman,

a 'toff.' I never became a proper workman. I should have liked to, so

as to understand the workman thoroughly and afterwards, in the light

of my knowledge, to work for his welfare, back in my own country, in

my own station of life. But, though I was living among working people,

I did not understand them. I shuddered involuntarily at their jokes,

their oaths, their drinking, their friendship even. I remained a

gentleman, a 'toff.' I remained of a different blood and a different

culture. My ideas and my theories would have had me resemble my mates;

but all my former life--my birth, my upbringing, my education--all

my own and my parents' past, all my inherited instincts were against

it. I simply could not fraternize with them. I kept on trying something

different, thinking it was that that was amiss: a different sort of

work, a different occupation. Nothing made any difference. I remained

a harmless, inquisitive amateur; and just that settled conviction,

that I could leave off at any time if I wished, was the reason why my

life never became the profoundly serious thing which I would have had

it. It remained amateurish. It became almost a mockery of the life

of my mates. I was free and they were slaves. I was vigorous and

they were worked to death. To me, after my brain-work, that manual

and muscular labour came as a tonic. If I was overtired, I rested,

left my job, looked for something else after a few weeks. The others

would be sweated, right up to their old age, till they had yielded

the last ounce of their working-power. I should work just as long

as I took pleasure in it. I looked healthy and well, even though my

face and hands became rough. I ate in proportion to the hardness of

my work. And I thought: if they could all eat as I do, it would be

all right. Then I felt ashamed of myself, distributed all my money,

secretly, among the poor and lived solely on my wages ... until I

fell ill ... and cured myself with my money. It became absurd. And

never more so than when I, habitually well-fed, looked down upon my

mates because their unalterable ideal appeared to be ... to eat beef

every day! Do they long for nothing better and higher and nobler,

I thought, than to eat beef? It was easy for me to think like that

and look down on them, I who ate beef whenever I wanted to! Well-fed,

even though tired with my work, I could think of nobler things than

beef. And yet ... and yet, though I felt all this at the time,

I still continued to despise them for their base ideal. That was

because of my blood and my birth, but especially because of my superior

training and education. And then I became very despondent and thought,

'I shall never feel myself their brother; I shall remain a gentleman,

a "toff;" it is not my fault: it is the fault of everything, of all my

past life.' ... Then, suddenly, without any transition, I went back to

Europe. I have lectured here ... on Peace. In a year's time, perhaps,

I shall be lecturing on War. I am still seeking. I no longer know

anything. Properly speaking, I never did know anything. I seek and

seek.... But why have I talked to you at such length about myself? I

am ashamed of myself, I am ashamed. Perhaps I have no right to go on

seeking. A man seeks when he is young, does he not? When he has come to

my age, which is the same as yours, he ought to have found and he has

no right to go on seeking. And, if he hasn't found, then he looks back

upon his life as one colossal failure, as one huge mistake--mistake

upon mistake--and then things become hopeless, hopeless, hopeless...."

She was silent....

She thought of her own life, her small feminine life--the life of

a small soul that had not thought and had not felt, that was only

just beginning to feel and only just beginning at rare intervals

to think--and she saw her own small life also wasting the years in

mistake upon mistake.

"Oh," he said, in a voice filled with longing, "to have found what

one might have gone on seeking for years! To have found, when young,

happiness ... for one's self ... and for others! Oh, to be young,

to be once more young!... And then to seek ... and then to find when

young ... and to meet when young ... and to be happy when young and

to make others--everybody!--happy!... To be young, oh, to be young!"

"But you are not old," she said. "You are in the prime of life."

"I hate that phrase," he said, gloomily. "The prime of life occurs

at my age in people who do not seek, but who have quietly travelled

a definite, known path. Those are the people who, when they are my

age, are in the prime of life. I am not: I have sought; I have never

found. I now feel all the sadness of my wasted efforts; I now feel

... old. I feel old. What more can I do now? Think a little more;

try to keep abreast of modern thought and modern conditions; seek a

little, like a blind man. And," with a bitter laugh, "I have even lost

that right: the right to seek. You seek only when you are very young,

or else it becomes absurd."

"You are echoing me," she said, in gentle reproach.

"But you were right, you were right. It is so. There is nothing left,

at our age; not even our memories...."

"Our memories," she murmured, very softly.

"The memories of our childhood...."

"Of our childhood," she repeated.

"Not even that."

"Not even that," she repeated, as though hypnotized.

"No, there is nothing left ... for us...."

The door opened suddenly: they started.

"Mamma, are you there?"

It was Addie.

"Yes, my boy...."

"I can't see you. It is quite dark."

"And here is Mr. Brauws."

"I can see nothing and nobody. May I light one of the lamps?"

"Yes, do."

He bustled through the room, hunted for matches, lit a lamp in

the corner:

"That's it. Now at least I can see you."

He came nearer: a young, handsome, bright boy, with his good-looking,

healthy face and his serious, blue eyes; broad and strong, shedding

a note of joy in the melancholy room, which lit up softly with the

glow of its one lamp, behind Constance. She smiled at him, drew him

down beside her, put her arms round him while he kissed her:

"He is left!" she said, softly, with a glance at Brauws, referring

to the last words which he had spoken.

He understood:

"Yes," he answered--and his gloom seemed suddenly to brighten into a

sort of rueful gladness, a yearning hope that all was not yet lost,

that his dreams might be realized not by myself, but by another, by

Addie--and he repeated her own, radiant words, "Yes, yes, he is left!"

The boy did not understand, looked at them both by turns and smiled

enquiringly, receiving only their smiles in answer....

The Later Life · 第 19 / 31 章