It was reported that at the sumptuous performance of _Henry VIII_

at His Majesty’s Theatre, the urns and goblets of the banquet were

specially wrought in real and solid silver and in the style of the

sixteenth century. This bombastic literalism is at least very much the

fashion in our modern theatricals. Mr. Vincent Crummles considered it a

splendid piece of thoroughness on the part of an actor that he should

black himself all over to perform Othello. But Mr. Crummles’s ideal

falls far short of the theoretic thoroughness of the late Sir Herbert

Tree; who would consider blacking oneself all over as comparatively a

mere sham, compromise, and veneer. Sir Herbert Tree would, I suppose,

send for a real negro to act Othello; and perhaps for a real Jew to

act Shylock--though that, in the present condition of the English

stage, might possibly be easier. The strict principle of the silver

goblets might be a little more arduous and unpleasant if applied,

let us say, to _The Arabian Nights_, if the manager of His Majesty’s

Theatre presented _Aladdin_, and had to produce not one real negro but

a hundred real negroes, carrying a hundred baskets of gigantic and

genuine jewels. In the presence of this proposal even Sir Herbert might

fall back on a simpler philosophy of the drama. For the principle

in itself admits of no limit. If once it be allowed that what looks

like silver behind the footlights is better also for really being

silver, there seems no reason why the wildest developments should not

ensue. The priests in _Henry VIII_ might be specially ordained in the

green-room before they come on. Nay, if it comes to that, the head of

Buckingham might really be cut off; as in the glad old days lamented by

Swinburne, before the coming of an emasculate mysticism removed real

death from the arena. We might re-establish the goriness as well as the

gorgeousness of the amphitheatre. If real wine-cups, why not real wine?

If real wine, why not real blood?

Nor is this an illegitimate or irrelevant deduction. This and a hundred

other fantasies might follow if once we admit the first principle that

we need to realize on the stage not merely the beauty of silver, but

the value of silver. Shakespeare’s famous phrase that art should hold

the mirror up to nature is always taken as wholly realistic; but it is

really idealistic and symbolic--at least, compared with the realism

of His Majesty’s. Art is a mirror not because it is the same as the

object, but because it is different. A mirror selects as much as art

selects; it gives the light of flames, but not their heat; the colour

of flowers, but not their fragrance; the faces of women, but not their

voices; the proportions of stockbrokers, but not their solidity. A

mirror is a vision of things, not a working model of them. And the

silver seen in a mirror is not for sale.

But the results of the thing in practice are worse than its wildest

results in theory. This Arabian extravagance in the furniture and

decoration of a play has one very practical disadvantage--that it

narrows the number of experiments, confines them to a small and wealthy

class, and makes those which are made exceptional, erratic, and

unrepresentative of any general dramatic activity. One or two insanely

expensive works prove nothing about the general state of art in a

country. To take the parallel of a performance somewhat less dignified,

perhaps, than Sir Herbert Tree’s, there has lately been in America an

exhibition not unanalogous to a conflict in the arena, and one for

which a real negro actually was procured by the management. The negro

happened to beat the white man, and both before and after this event

people went about wildly talking of “the White Man’s champion” and “the

representative of the Black Race.” All black men were supposed to have

triumphed over all white men in a sort of mysterious Armageddon because

one specialist met another specialist and tapped his claret or punched

him in the bread-basket.

Now the fact is, of course, that these two prize-fighters were so

specially picked and trained--the business of producing such men is so

elaborate, artificial, and expensive--that the result proves nothing

whatever about the general condition of white men or black. If you go

in for heroes or monsters it is obvious that they may be born anywhere.

If you took the two tallest men on earth, one might be born in Corea

and the other in Camberwell, but this would not make Camberwell a land

of giants inheriting the blood of Anak. If you took the two thinnest

men in the world, one might be a Parisian and the other a Red Indian.

And if you take the two most scientifically developed pugilists, it is

not surprising that one of them should happen to be white and the other

black. Experiments of so special and profuse a kind have the character

of monstrosities, like black tulips or blue roses. It is absurd to make

them representative of races and causes that they do not represent.

You might as well say that the Bearded Lady at a fair represents the

masculine advance of modern woman; or that all Europe was shaking under

the banded armies of Asia, because of the co-operation of the Siamese

Twins.

So the plutocratic tendency of such performances as _Henry VIII_ is to

prevent rather than to embody any movement of historical or theatrical

imagination. If the standard of expenditure is set so high by custom,

the number of competitors must necessarily be small, and will probably

be of a restricted and unsatisfactory type. Instead of English history

and English literature being as cheap as silver paper, they will be as

dear as silver plate. The national culture, instead of being spread out

everywhere like gold leaf, will be hardened into a few costly lumps

of gold--and kept in very few pockets. The modern world is full of

things that are theoretically open and popular, but practically private

and even corrupt. In theory any tinker can be chosen to speak for his

fellow-citizens among the English Commons. In practice he may have to

spend a thousand pounds on getting elected--a sum which many tinkers do

not happen to have to spare. In theory it ought to be possible for any

moderately successful actor with a sincere and interesting conception

of Wolsey to put that conception on the stage. In practice it looks

as if he would have to ask himself, not whether he was as clever as

Wolsey, but whether he was as rich. He has to reflect, not whether he

can enter into Wolsey’s soul, but whether he can pay Wolsey’s servants,

purchase Wolsey’s plate, and own Wolsey’s palaces.

Now people with Wolsey’s money and people with Wolsey’s mind are

both rare; and even with him the mind came before the money. The

chance of their being combined a second time is manifestly small and

decreasing. The result will obviously be that thousands and millions

may be spent on a theatrical misfit, and inappropriate and unconvincing

impersonation; and all the time there may be a man outside who could

have put on a red dressing-gown and made us feel in the presence of

the most terrible of the Tudor statesmen. The modern method is to sell

Shakespeare for thirty pieces of silver.

The Duty of the Historian

We most of us suffer much from having learnt all our lessons in history

from those little abridged history-books in use in most public and

private schools. These lessons are insufficient--especially when

you don’t learn them. The latter was indeed my own case; and the

little history I know I have picked up since by rambling about in

authentic books and countrysides. But the bald summaries of the small

history-books still master and, in many cases, mislead us. The root of

the difficulty is this: that there are two quite distinct purposes of

history--the superior purpose, which is its use for children, and the

secondary or inferior purpose, which is its use for historians. The

highest and noblest thing that history can be is a good story. Then it

appeals to the heroic heart of all generations, the eternal infancy of

mankind. Such a story as that of William Tell could literally be told

of any epoch; no barbarian implements could be too rude, no scientific

instruments could be too elaborate for the pride and terror of the

tale. It might be told of the first flint-headed arrow or the last

model machine-gun; the point of it is the same: it is as eternal as

tyranny and fatherhood. Now, wherever there is this function of the

fine story in history we tell it to children only because it is a fine

story. David and the cup of water, Regulus and the _atque sciebat_,

Jeanne d’Arc kissing the cross of spear-wood, or Nelson shot with all

his stars--these stir in every child the ancient heart of his race;

and that is all that they need do. Changes of costume and local colour

are nothing: it did not matter that in the illustrated Bibles of our

youth David was dressed rather like Regulus, in a Roman cuirass and

sandals, any more than it mattered that in the illuminated Bibles of

the Middle Ages he was dressed rather like Jeanne d’Arc, in a hood or

a visored helmet. It will not matter to future ages if the pictures

represent Jeanne d’Arc cremated in an asbestos stove or Nelson dying

in a top-hat. For the childish and eternal use of history, the history

will still be heroic.

But the historians have quite a different business. It is their affair,

not merely to remember that humanity has been wise and great, but to

understand the special ways in which it has been weak and foolish.

Historians have to explain the horrible mystery of how fashions were

ever fashionable. They have to analyse that statuesque instinct of the

South that moulds the Roman cuirass to the muscles of the human torso,

or that element of symbolic extravagance in the later Middle Ages which

let loose a menagerie upon breast and casque and shield. They have to

explain, as best they can, how anyone ever came to have a top-hat, how

anyone ever endured an asbestos stove.

Now the mere tales of the heroes are a part of religious education;

they are meant to teach us that we have souls. But the inquiries of the

historians into the eccentricities of every epoch are merely a part of

political education; they are meant to teach us to avoid certain perils

or solve certain problems in the complexity of practical affairs. It

is the first duty of a boy to admire the glory of Trafalgar. It is the

first duty of a grown man to question its utility. It is one question

whether it was a good thing as an episode in the struggle between Pitt

and the French Revolution. It is quite another matter that it was

certainly a good thing in that immortal struggle between the son of

man and all the unclean spirits of sloth and cowardice and despair.

For the wisdom of man alters with every age; his prudence has to fit

perpetually shifting shapes of inconvenience or dilemma. But his folly

is immortal: a fire stolen from heaven.

Now, the little histories that we learnt as children were partly meant

simply as inspiring stories. They largely consisted of tales like

Alfred and the cakes or Eleanor and the poisoned wound. They ought to

have entirely consisted of them. Little children ought to learn nothing

but legends; they are the beginnings of all sound morals and manners.

I would not be severe on the point: I would not exclude a story solely

because it was true. But the essential on which I should insist would

be, not that the tale must be true, but that the tale must be fine.

The attempts in the little school-histories to introduce older and

subtler elements, to talk of the atmosphere of Puritanism or the

evolution of our Constitution, is quite irrelevant and vain. It is

impossible to convey to a barely breeched imp who does not yet know

his own community, the exquisite divergence between it and some other

community. What is the good of talking about the Constitution carefully

balanced on three estates to a creature only quite recently balanced on

two legs? What is the sense of explaining the Puritan shade of morality

to a creature who is still learning with difficulty that there is any

morality at all? We may put on one side the possibility that some of us

may think the Puritan atmosphere an unpleasant one or the Constitution

a trifle rickety on its three legs. The general truth remains that we

should teach, to the young, men’s enduring truths, and let the learned

amuse themselves with their passing errors.

It is often said nowadays that in great crises and moral revolutions we

need one strong man to decide; but it seems to me that that is exactly

when we do not need him. We do not need a great man for a revolution,

for a true revolution is a time when all men are great. Where despotism

really is successful is in very small matters. Every one must have

noticed how essential a despot is to arranging the things in which

every one is doubtful, because every one is indifferent: the boats in

a water picnic or the seats at a dinner-party. Here the man who knows

his own mind is really wanted, for no one else ever thinks his own mind

worth knowing. No one knows where to go to precisely, because no one

cares where he goes. It is for trivialities that the great tyrant is

meant.

But when the depths are stirred in a society, and all men’s souls grow

taller in a transfiguring anger or desire, then I am by no means

so certain that the great man has been a benefit even when he has

appeared. I am sure that Cromwell and Napoleon managed the mere pikes

and bayonets, boots and knapsacks better than most other people could

have managed them. But I am by no means sure that Napoleon gave a

better turn to the whole French Revolution. I am by no means so sure

that Cromwell has really improved the religion of England.

As it is in politics with the specially potent man, so it is in history

with the specially learned. We do not need the learned man to teach

us the important things. We all know the important things, though we

all violate and neglect them. Gigantic industry, abysmal knowledge,

are needed for the discovery of the tiny things--the things that seem

hardly worth the trouble. Generally speaking, the ordinary man should

be content with the terrible secret that men are men--which is another

way of saying that they are brothers. He had better think of Cæsar as

a man and not as a Roman, for he will probably think of a Roman as a

statue and not as a man. He had better think of Coeur-de-Lion as a man

and not as a Crusader, or he will think of him as a stage Crusader. For

every man knows the inmost core of every other man. It is the trappings

and externals erected for an age and a fashion that are forgotten and

unknown. It is all the curtains that are curtained, all the masks

that are masked, all the disguises that are now disguised in dust and

featureless decay. But though we cannot reach the outside of history,

we all start from the inside. Some day, if I ransack whole libraries, I

may know the outermost aspects of King Stephen, and almost see him in

his habit as he lived; but the inmost I know already. The symbols are

mouldered and the manner of the oath forgotten; the secret society may

even be dissolved; but we all know the secret.

Questions of Divorce

I have just picked up a little book that is not only brightly and

suggestively written, but is somewhat unique, in this sense--that it

enunciates the modern and advanced view of Woman in such language as a

sane person can stand. It is written by Miss Florence Farr, is called

_Modern Woman: her Intentions_, and is published by Mr. Frank Palmer.

This style of book I confess to commonly finding foolish and vain. The

New Woman’s monologue wearies, not because it is unwomanly, but because

it is inhuman. It exhibits the most exhausting of combinations: the

union of fanaticism of speech with frigidity of soul--the things that

made Robespierre seem a monster. The worst example I remember was once

trumpeted in a Review: a lady doctor, who has ever afterwards haunted

me as a sort of nightmare of spiritual imbecility. I forget her exact

words, but they were to the effect that sex and motherhood should be

treated neither with ribaldry nor reverence: “It is too serious a

subject for ribaldry, and I myself cannot understand reverence towards

anything that is physical.” There, in a few words, is the whole twisted

and tortured priggishness which poisons the present age. The person

who cannot laugh at sex ought to be kicked; and the person who cannot

reverence pain ought to be killed. Until that lady doctor gets a little

ribaldry and a little reverence into her soul, she has no right to have

any opinion at all about the affairs of humanity. I remember there was

another lady, trumpeted in the same Review, a French lady who broke off

her engagement with the excellent gentleman to whom she was attached on

the ground that affection interrupted the flow of her thoughts. It was

a thin sort of flow in any case, to judge by the samples; and no doubt

it was easily interrupted.

The author of _Modern Woman_ is bitten a little by the mad dog of

modernity, the habit of dwelling disproportionally on the abnormal

and the diseased; but she writes rationally and humorously, like a

human being; she sees that there are two sides to the case; and she

even puts in a fruitful suggestion that, with its subconsciousness and

its virtues of the vegetable, the new psychology may turn up on the

side of the old womanhood. One may say indeed that in such a book as

this our amateur philosophizing of to-day is seen at its fairest; and

even at its fairest it exhibits certain qualities of bewilderment and

disproportion which are somewhat curious to note.

I think the oddest thing about the advanced people is that, while they

are always talking of things as problems, they have hardly any notion

of what a real problem is. A real problem only occurs when there are

admittedly disadvantages in all courses that can be pursued. If it is

discovered just before a fashionable wedding that the Bishop is locked

up in the coal-cellar, that is not a problem. It is obvious to anyone

but an extreme anti-clerical or practical joker that the Bishop must

be let out of the coal-cellar. But suppose the Bishop has been locked

up in the wine-cellar, and from the obscure noises, sounds as of song

and dance, etc., it is guessed that he has indiscreetly tested the

vintages round him; then, indeed, we may properly say that there has

arisen a _problem_; for, upon the one hand, it is awkward to keep

the wedding waiting, while, upon the other, any hasty opening of the

door might mean an episcopal rush and scenes of the most unforeseen

description.

An incident like this (which must constantly happen in our gay

and varied social life) is a true problem because there are in it

incompatible advantages. Now if woman is simply the domestic slave that

many of these writers represent, if man has bound her by brute force,

if he has simply knocked her down and sat on her--then there is no

problem about the matter. She has been locked in the kitchen, like the

Bishop in the coal-cellar; and they both of them ought to be let out.

If there is any problem of sex, it must be because the case is not so

simple as that; because there is something to be said for the man as

well as for the woman; and because there are evils in unlocking the

kitchen door, in addition to the obvious good of it. Now, I will take

two instances from Miss Farr’s own book of problems that are really

problems, and which she entirely misses because she will not admit that

they are problematical.

The writer asks the substantial question squarely enough: “Is

indissoluble marriage good for mankind?” and she answers it squarely

enough: “For the great mass of mankind, yes.” To those like myself,

who move in the old-world dream of Democracy, that admission ends the

whole question. There may be exceptional people who would be happier

without Civil Government; sensitive souls who really feel unwell when

they see a policeman. But we have surely the right to impose the State

on everybody if it suits nearly everybody; and if so, we have the right

to impose the Family on everybody if it suits nearly everybody. But the

queer and cogent point is this; that Miss Farr does not see the real

difficulty about allowing exceptions--the real difficulty that has made

most legislators reluctant to allow them. I do not say there should be

no exceptions, but I do say that the author has not seen the painful

problem of permitting any.

The difficulty is simply this: that if it comes to claiming exceptional

treatment, the very people who will claim it will be those who least

deserve it. The people who are quite convinced they are superior

are the very inferior people; the men who really think themselves

extraordinary are the most ordinary rotters on earth. If you say,

“Nobody must steal the Crown of England,” then probably it will not

be stolen. After that, probably the next best thing would be to say,

“Anybody may steal the Crown of England,” for then the Crown might find

its way to some honest and modest fellow. But if you say, “Those who

feel themselves to have Wild and Wondrous Souls, and they only, may

steal the Crown of England,” then you may be sure there will be a rush

for it of all the rag, tag, and bobtail of the universe, all the quack

doctors, all the sham artists, all the demireps and drunken egotists,

all the nationless adventurers and criminal monomaniacs of the world.

So, if you say that marriage is for common people, but divorce for free

and noble spirits, all the weak and selfish people will dash for the

divorce; while the few free and noble spirits you wish to help will

very probably (because they are free and noble) go on wrestling with

the marriage. For it is one of the marks of real dignity of character

not to wish to separate oneself from the honour and tragedy of the

whole tribe. All men are ordinary men; the extraordinary men are those

who know it.

The weakness of the proposition that marriage is good for the common

herd, but can be advantageously violated by special “experimenters” and

pioneers, is that it takes no account of the problem of the disease

of pride. It is easy enough to say that weaker souls had better

be guarded, but that we must give freedom to Georges Sand or make

exceptions for George Eliot. The practical puzzle is this: that it is

precisely the weakest sort of lady novelist who thinks she is Georges

Sand; it is precisely the silliest woman who is sure she is George

Eliot. It is the small soul that is sure it is an exception; the large

soul is only too proud to be the rule. To advertise for exceptional

people is to collect all the sulks and sick fancies and futile

ambitions of the earth. The good artist is he who can be understood; it

is the bad artist who is always “misunderstood.” In short, the great

man is a man; it is always the tenth-rate man who is the Superman.

Miss Farr disposes of the difficult question of vows and bonds in love

by leaving out altogether the one extraordinary fact of experience

on which the whole matter turns. She again solves the problem by

assuming that it is not a problem. Concerning oaths of fidelity, etc.,

she writes: “We cannot trust ourselves to make a real love-knot unless

money or custom forces us to 'bear and forbear.’ There is always the

lurking fear that we shall not be able to keep faith unless we swear

upon the Book. This is, of course, not true of young lovers. Every

first love is born free of tradition; indeed, not only is first love

innocent and valiant, but it sweeps aside all the wise laws it has been

taught, and burns away experience in its own light. The revelation is

so extraordinary, so unlike anything told by the poets, so absorbing,

that it is impossible to believe that the feeling can die out.”

The Uses of Diversity: A book of essays · 第 6 / 12 段