CHAPTER IX

WE CROSS THE BEREZINA

I

The news that the Russians had cut the bridge across the Berezina came

as a thunderclap to the army.

We had believed that we had only to cross that fatal river to find

ourselves immediately in a land overflowing with milk and honey. We

never thought of the long leagues lying between ourselves and the city

of Paris, or remembered that this dreadful Russian winter had but just

begun. Food and shelter lay beyond the river, we thought--so little

did we know.

Then the news came that the Cossacks of the south had cut the bridge.

The men said that we were caught like rats in a trap. Our generals

were hourly in consultation. None could declare with truth that he had

now any real hope of escaping death or the horrors of a Russian prison.

It was at this crisis of our fate that the good fortune befell me of

being of some personal service to the army and to His Majesty.

We had advanced a stage upon the road to the Berezina, and in the

middle of the night of November 20th we arrived at the town of

Borisoff. The Emperor's quarters were in a country mansion near the

town. I myself, with Leon and Valerie St. Antoine, took refuge in a

mean house occupied by the priest of the place, and, having eaten a

little black bread and boiled a handful of rice (all the poor fellow

could offer us), we lay about his stove to sleep.

For the others this proved easy enough. No sooner had they laid their

heads upon the sheepskins which the holy father provided for us, than

their deep breathing responded to the measure of their fatigue. For

myself, however, there was no such refuge. I could not sleep a wink

despite my weariness. Beyond that, strange visions tormented me even

when awake. For this, the doom which threatened the remnant of that

once great army may have been responsible. I believed that I should

never see my country again--and God only knows what that meant to one

who had suffered so much.

Such was my condition when I heard someone tapping faintly upon the

door of the priest's house, and then a sound of weeping. A common

instinct of self-preservation should have made me callous, for those

were the days when a man would have denied meat to his own

brother--yet, whether it were the hour of the night or the despair of

our situation, I know not--but, rising immediately, I took the

rushlight in my hand and opened to the unknown.

II

The new-comer was dressed from head to foot in the fur of the silver

fox, and had a grey woollen shawl about her head. I have rarely seen a

more beautiful face upon a child or eyes so sorrowful.

Apparently of fourteen years of age or thereabouts, I perceived at once

that she was of noble birth, while the sweetness of her voice was

beyond words. Weeping upon the threshold, she ceased to weep directly

she had entered the room, and, drawing herself up with a dignity worthy

of her race, she told me that her name was Joan d'Izambert, and begged

me to come immediately to the help of her brother, who was dying.

This was an astonishing request, and I could not forbear a question.

"Mademoiselle," I asked, "who is your brother, and what brought you to

this house?"

She replied immediately that her brother was Gabriel d'Izambert, one of

the _pontonniers_, and that he had been sent to the river by General

Roguet. From this excursion I understood that the young man had

returned in a state of delirium, and was now lying in an arbour of a

garden close by.

"Sergeant Picard sent me to you," she explained. "He knows my brother

well, and said that you would come. Oh, monsieur, we have suffered so

much, and now there is this. Will you not help me?"

I told her that I would go. For another, perchance, I would not have

stirred a foot that night; but there was so much in the child's

manner--a gift to command and a nobility of mien which were

remarkable--that I put on my great fur coat without more ado, and went

down to the garden with her. It lay, perhaps, a hundred paces from the

house which we occupied, and was attached to a considerable mansion, of

which General Roguet and his staff had then taken possession.

The arbour itself proved to be a spacious summer-house, matted and

thatched, and provided with a stove, in which a good fire had been

kindled. I was presented immediately to a distinguished old gentleman,

well advanced in years, but still wearing a uniform of the engineers.

He told me in a word that he had followed his son as far as Smolensk

upon our outward journey, and there had waited for the army's return.

"His mother was with us then," he said--and so he indicated that his

wife had perished during these dreadful days.

The son himself--a fine young man of noble presence--lay upon the floor

by the stove, wrapped in a bearskin coat, but plainly the victim of

delirium. I found him in a burning fever, his pulse running high, and

his cheeks gone scarlet. He raved incessantly of the river and the

bridge, and of the Russians who had hunted us.

It was no new thing to hear a man talk thus at a moment when the army

perished by tens of thousands; but the spectacle of this bare place,

and the glowing stove, and the stricken old man, and the child that was

left to him, touched me beyond words, and I promised him immediately

all the help that lay in my power.

"Yet, God knows," I exclaimed, "that is little enough, for we are all

likely to be in a Russian prison to-morrow. You know, sir," I said,

turning to him, "that the bridge is down and the army trapped."

"The bridge is down," he cried, "but another may be built. Save my

son, major, and you may yet save France."

I had no idea of his meaning. If I thought of it at all, it was to

remind myself that this family had suffered much, and that the father's

talk might be little more rational than the son's at such a moment.

Bidding the child run back to the house I had quitted, and thence bring

my nephew and my case of instruments, I assured the old gentleman that

I would do my best and that he might count upon me. The young man,

meanwhile, did not cease to rave in a voice which was most distressing

to hear, and, catching me by the hand as I bent over him, he implored

me, for God's sake, to let the Emperor know immediately. When I,

however, asked him for a message he could give me none. "The bridge!"

he would cry, and repeat the words a hundred times. His very frenzy

was a terrible thing to see.

My nephew and Mademoiselle Valerie returned to the arbour with the

child anon, being anxious as to my whereabouts. Leon was frankly

disgusted with the whole business, and would have had me return to the

house immediately.

"There are a thousand worse than this man for every league you march,"

said he. "Really, mon oncle, this is no time for sentiment."

In her turn, Valerie told him to be silent, and seemed really concerned

at the misfortunes of the unhappy family.

"I know them well," she said to me. "The mother is a relative of the

Duke de Melun, and old General d'Izambert often came to my father's

house. Imagine the madness which brought such old people to Russia

because their boy was going!"

I rejoined that it was the kind of madness which had become common in

France during recent years. And this was the truth, for many a family

had gone out merely because sons or brothers were there. It was clear

that an unusual bond of affection united these brave people, and that

the memory of the dead mother provoked a sentiment very real. Father

and daughter alike watched me with pitiful eyes while I bled the young

_pontonnier_, and they hastened to obey me when I commanded them to

melt snow in a cup and to give him a cooling drink.

"I will speak to General Roguet at dawn," said I. "You shall find a

place for him in the house. God alone knows whether any of us will be

here to help you then; it depends upon his fellows. If there is no

ford discovered in the next twenty-four hours, the river is shut to us,

and the army is lost. You, monsieur, know that as well as I."

He assented, looking at me with grave eyes.

"Major," he said very solemnly, "there is a ford. My son discovered it

this day."

The news astounded me.

"Good God!" said I. "You are speaking the truth?"

"Look at me, major. Would I lie to you?"

"Then the Emperor knows. You have told him, monsieur?"

He shook his head.

"Swear by Almighty God that you will not desert us, and I will name the

place to you," he said.

I knew not what to say to him--the dilemma was beyond all words. If I

pledged myself to these people, then truly must I be a prisoner in

Russia. If I did not pledge myself, the army was lost.

"But," I cried, "there is my regiment--my duty, Monsieur d'Izambert."

It was then that Valerie spoke.

"Go," she said to Leon, pointing to the door; "let the Emperor know. I

will stay with these people."

III

Here was an astonishing turn, and one little looked for.

The idea of this dashing girl, clad in her hussar uniform, yet womanly

beyond compare, the idea of her becoming the guardian of the sick man

at first astounded and then delighted Monsieur d'Izambert. Helpless

and infirm himself, the companion of a mere child caught in the toils

of suffering, he responded warmly to such a pledge and thanked her most

graciously.

The boy himself had now sunk into a kind of coma, and there were

moments when I thought he was dead. Meanwhile, Leon did not return,

and we waited in the silence of the night for the alarm which must

presently attend the momentous tidings. When it came, it was as though

the whole army woke upon the dawn of a feast-day. Bugles blared; a

babel of voices arose in the street; the wagons of the engineers went

through at a gallop; lights appeared in every house. Anon you heard

men calling the news from door to door. A ford had been discovered;

the army would cross the Berezina this day.

So they said, and such was my own belief. The young _pontonnier_ had

given the clearest directions to old Monsieur d'Izambert before the

fever overtook him, and these, marked upon his map, had gone to

head-quarters. Nothing remained to be done that our engineers could

not do. They would bridge the shallow stream, and the remnant of the

six hundred thousand would pass over. I reflected that I should not be

among them. The promise that Valerie had given bound me no less than

her. Impossible to leave her here in this God-forsaken hamlet, with a

sick man for her charge and a veteran of threescore years for her

bodyguard. She had pledged herself to stay, and I must stand by her.

It seemed to me, then, that our liberty, if not our lives, depended

upon the youth, who lay alternately burning with fever and shivering

with cold upon the boards at our feet. His death would have set us

free. I say it with truth that neither she nor I desired freedom at

such a price.

You will have understood that it was day by this time.

The bruit of alarm was still to be heard in the street before the house

where the remnants of the army pressed on headlong towards the river.

I did not suppose that we should be left to ourselves, we who possessed

the precious secret of the ford, and in this I was not mistaken. Many

from head-quarters came down to General Roguet's house when daylight

appeared, and it must have been a little after eight o'clock when the

Emperor himself strode into the arbour and demanded to see Gabriel

d'Izambert.

I had not been unprepared for this, and be sure I made haste to explain

the situation to His Majesty.

"Sire," I said, "the young man is overtaken by a fever, caught in the

river yesterday. It will probably be but a passing attack, but

meanwhile his father knows all that your Majesty should know, and you

will find him very much at your service. He has at the moment gone to

the house yonder in quest of necessaries; but there is one here with

whom you are acquainted and whom you will not be displeased to meet

again under such circumstances."

With this I presented Mademoiselle Valerie to him, and he greeted her

very warmly. The young _pontonnier_ was still asleep, and it seemed

idle to wake him. Nevertheless, the Emperor insisted, with his usual

impetuosity, and nothing would content him but an immediate audience of

this unhappy Gabriel. Judge of my astonishment when, upon being

awakened, the lad seemed in possession of his normal faculties and

ready to answer as though he were fresh from a healthy sleep.

"The ford is below Studianka," he said, with a warmth of feeling which

betrayed an ardent loyalty. "It is four miles above the old bridge,

your Majesty, and, should the river remain as it is, the engineers

could cross it before nightfall. I beg you now to let me accompany

you, for I am quite well again."

And then he said, lifting pathetic eyes which betrayed his youthful

earnestness, "Your Majesty will not refuse me this last favour?"

Such was his request, which won an immediate assent from the Emperor.

The lives of a hundred thousand men may have depended upon this youth's

loyalty, and who would count the loss of his life if thereby the army

could pass over? Not I, certainly--nor His Majesty, who never stood at

a sentiment where his own interests were concerned. Half an hour had

not elapsed when Gabriel d'Izambert had been lifted into one of the

baggage wagons, and we had all set out for the Berezina.

Put briefly, it was a race where life or death was the stake. If we

could neither ford nor bridge the river by nightfall, assuredly was the

Grand Army lost. There was not a man amongst us who did not know as

much as we drew near to the fatal scene and set eyes for the first time

upon those waters which had baffled us. Had the river risen during the

night, or should we find it as Gabriel d'Izambert had found it

yesterday? The lad himself put the question a hundred times as we

tramped by the side of the wagon, and descended at length toward that

gloomy Styx which was so soon to be the scene of our overwhelming

desolation.

IV

Naturally, I considered myself released at this time from my

understanding with the old gentleman. He, however, was of no such

opinion, and, with an anxiety very natural under the circumstances, he

reminded me frequently of the undertaking.

"You will not leave us, major," he said. "We are so very helpless, and

you see what is about to happen to my son. We cannot leave him, and,

if the bridge be built, naturally the army will be the first to cross.

Remember what you have promised me, and let it be an honourable

understanding between us."

It was difficult to answer such an appeal, and, for that matter, a

greater anxiety concerning the state of the river led me to dismiss it

lightly. What mattered it whether we crossed early or late if the army

could be saved and the honour of France upheld? These thoughts were in

my mind when, at length, the Berezina came into view and all that

gloomy panorama was unrolled before our wistful eyes. Let me tell you

of this that you may understand more fully the calamity which

subsequently overtook us.

As we first saw it, the Berezina did not appear to be a formidable

river. It ran beneath a sky heavy with cloud and through a marsh, of

which the thaws of recent days had made nothing but a treacherous bog.

When it first came into view there were some thousands of the Fusiliers

and Chasseurs of the Guard encamped upon its eastern bank. A drizzle

of snow fell, and it was clear that the waters of the river had begun

to flow with some rapidity. Little waves lapped the marshy shore;

great blocks of ice went careering here and there as though they were

monstrous fish at play. The wind moaned dismally and the damp searched

our very bones.

Of shelter there was none, save that of a few miserable huts upon the

hillside and of a low farmhouse, which the general's staff now

occupied. Luckily for us, we took possession of one of the former, and

there I left Valerie with Monsieur d'Izambert and his daughter, while I

myself rode on to the river to get what tidings I could. These, to be

sure, were not of ill-omen, and the fact that they were not so is to be

set down to the bravery of the gallant fellows who were then working

for our salvation.

Never in all the story of a retreat can there be a more glorious page

written than that which told of our own _pontonniers_ on this famous

day of November.

Let me tell you in brief words that, despite the bitter cold, the snow

which beat upon their faces and the icy water of the river, they

plunged boldly into the stream, and stood there, often working up to

their necks, that the bridge which should save the army might be built.

The feat has been made light of by subsequent writers; yet here I bear

witness that a nobler thing was never done, nor any task achieved so

heroically in all the years of His Majesty's victories.

Imagine it, my friends, and think upon our situation.

We knew that the Russians were to the north and the south of us. The

ancient bridge below Borisoff had been cut. If we could not ford this

icy stream, then death or the horrors of a Russian prison awaited us.

Our one hope was this determined band of ten, who offered their own

lives upon the altar of our safety and plunged into the river that they

might win it for us.

Hour by hour we watched them with feverish eyes. Even the Emperor came

down to the place, and with his own hand served wine to those heroes

who were winning life for him. One by one the pontoons were moored,

and the gap between the coveted shores made narrower.

To me it seemed as though it were a race between Fate and the fortunes

of France. I saw the river rising every hour; the moaning wind became

a dreadful thing to hear as the day waxed and waned. And ever through

the terrible hours the snow fell pitilessly and the ice gathered and

crashed in the torrent which lashed the pontoons.

Would our fellows win by nightfall, or was all indeed lost? I answered

the question for myself when, at sunset, the triumphant cries of the

fusiliers announced that a communication with the opposite shore was

established, and I saw the Guard ride over, their trumpets blaring and

their eagles proudly proclaiming their victory.

A few minutes later I myself rode over the bridge, and immediately rode

back again. It was something to feel that the devilish stream was

conquered and the fruits of brave men's toil reaped to the full. Alas,

how little I knew of what was to come after or of the slaughter which

must attend the unspeakable morrow!

I have told you that I crossed the bridge and immediately recrossed it.

This was upon an order of General Roguet himself, who told me that

every surgeon would be needed upon the other side to help the sick

across, and that I must rejoin our own company of Velites as quickly as

might be. It had never been in my head to desert old Monsieur

d'Izambert and his daughter, and I sought them out directly I had

recrossed to the eastern bank. My nephew was with them at this time,

but Gabriel d'Izambert had not yet returned from the river, nor did any

know his whereabouts. Naturally, we hoped that he had gone across with

the Fusiliers of the Guard, but the old gentleman refused to believe

that he had done so, and was already determined to spend the night in

the shepherd's hut. Here he was well enough, and, for that matter, I

thought we had all done wisely to camp where we were rather than to

find an open bivouac on the farther shore.

That this was the general opinion the scene upon our side of the river

quickly made manifest. Far to the north and south of the twin bridges

which the _pontonniers_ had now erected were the bivouac fires and the

camps of the gathered remnants. Baggage wagons began to roll up, and

their attendants to gather in hundreds, eyeing the dismal waters and

promising to cross at dawn. No one seemed to think that there was any

hurry or that it mattered where he slept to-night. In truth, I think

the army believed that a great moral victory had already been won, and

that the end of its sufferings was at hand. Let them but cross the

river, and the fair fields of France would beckon them. Again I say

that they had forgotten the bitter leagues which lay between them and

liberty.

My own duty at this time was to see to the sick of our own regiment,

and to provide for their crossing. Here I found willing helpers. We

collected the wagons with their unhappy burdens, and drew them up as

near to the river as we dared. Why they were not sent across that

night, I cannot tell you. When I recall the precious hours that we

wasted, the solitude of the bridges, and the miracle of the

opportunity, it seems to me that no words can describe truly the

magnitude of that blunder. Yet there it was, and so at length we slept

during the long hours of storm and darkness. When we awoke the

Russians were upon the hills about us, and their shells were already

thundering upon our bivouac. God, what an awakening for men who had

hoped so much!

V

The sound of cannon broke in upon our sleep a little after the hour of

dawn.

We had made a comfortable bivouac in the hut, and were all dozing in

the straw which covered its floor, when the earth about us began to

tremble, and everyone started up to realise the dread alarm.

It chanced that I was lying cheek by jowl with Valerie St. Antoine, and

that we were the first of them all to run into the open and ascertain

the truth. It needed but a single glance at the hills and the river to

tell us that story in all its menace.

It was just light at this time--a colder morning than that of

yesterday, with a clearer heaven. As the clouds of night rolled away,

the black figures of the Cossacks upon the hills were clearly to be

discerned, while the smoke of their cannon drifted slowly upon the

still air and hovered above the swirling river. It was plain that a

considerable force had come up in the night, and, having discovered our

intention, began immediately to fire upon the bridges. We could see

their cannon-balls plumping into the water, striking the floes of

driving ice, or even rending the frail pontoons which our engineers had

moored with such difficulty. And while they did this a cry of horror

ran from end to end of our own encampment--the cries of those who

believed that delay had undone them, and that they were betrayed.

From every camp fire now, from the shelter of puny huts and caves dug

out of the earth, from wagons and tents, there appeared a stream of men

and women, too, camp followers who mingled with the soldiery and cursed

or entreated as the mood dictated.

Standing upon a knoll not a hundred paces from the bridge, Mademoiselle

Valerie and I were soon enveloped by these pitiful creatures, who ran

to and fro like driven sheep, and had lost what little wit they had

possessed. It was a dreadful thing to see women of all ages, with the

tears streaming down their faces, their hair unkempt and their dress

but a tatter of rags, throwing themselves at the feet of officers as

helpless as they, and begging instantly to be escorted across the

bridge. Yet such was the scene into which I was now plunged, and such

the disorderly mob with which the remnant of the army had to deal. As

for ourselves, it did not seem very much to matter what we did.

Mademoiselle Valerie, as imperturbable as ever, addressed words of

comfort to the unhappy people and begged them to be patient.

"The soldiers will protect you," she said; and, God knows, how much I

wished that the boast could be made good.

We, however, were as helpless as they, and, when we found ourselves

alone, the truth was not to be concealed.

"They will destroy the bridge, Monsieur Constant," she said; "and what

then? Is there anyone here who can tell us what to do?"

I rejoined that wiser heads would have told us last night, and reminded

her that we had the old man and the child to think of.

"The bridge must be crossed at any cost," said I. "Convince the old

gentleman of that, and we will set out immediately. It is idle to stop

here on the supposition that his son will return. Do you not see

yourself how unreasonable it is?"

She agreed with me, and returned immediately to the hut.

Unfortunately, we had to deal with the obstinacy of a father to whom

the only son was all that mattered in this world. Monsieur d'Izambert

refused to move a step until the young _pontonnier_ had returned. Nor

would he hear of our escorting his daughter across the river.

"We will cross together," he said, "or we will not cross at all. My

daughter would wish it, major. How would it help her to return to

France when those dear to her remain the prisoners of this unhappy

country? You do not know what you are asking me--to leave my only son;

it is impossible."

I saw that nothing would convince him, and taking Valerie aside, I told

her as much.

"It will be a case of sauve qui peut," said I. "We are under no

obligation to these people, and why should we perish because of them?

Come with me now, and, if it is possible to do so, I will recross the

river later in the day. I pledge my word upon that. But,

mademoiselle," said I, "it is madness for you to listen to them."

She shook her head, smiling in the old, alluring way.

"It has all been madness," she exclaimed; and that was as true a thing

as ever she said.

"We shall stand a better chance to-night, Monsieur Constant, than now,

when there are so many on the bridge," she continued. "Let us wait

upon our opportunity. Surely you would not attempt the passage at this

moment?" And she pointed to the bridges, thronged already by a

terrified mob, and pounded by the cannon of the Russians.

My answer to this was a shrug of the shoulders, for no other seemed

possible.

Any man who was at the Berezina will understand the terror and pity of

the scene I now witnessed and the helplessness of any Frenchman who

stood upon the eastern bank of the cursed river.

As a hail of death, the shells and the bullets of the Russians poured

down upon the terror-stricken fugitives. Dreadful cries arose. So

great was the press upon the pontoons that hundreds of our people were

thrust headlong into the swirling waters, hundreds of the weak crushed

beneath the feet of the stronger. All huddled together--wagons driven

over living men, cavalry hewing their way with swords, the cries of

cantinieres, women and children screaming for pity--all, I say, pressed

on in that mad quest of shelter which was to be offered to so few.

Soon the river was black with the bodies of the drowned. I saw

wretched creatures clinging to the ice-floes or the pontoons of the

bridge; some fighting as devils for a foothold upon the narrow way;

others too weak to struggle as the strong thrust them aside and the

black water enveloped them. Wisely indeed had Valerie insisted upon

delay. Yet it was a melancholy thing to reflect that even an hour

before the day had dawned we might all have passed over in safety and

set out upon our way to the Paris of our dreams.

I shall not weary you with any undue recital of the horrors of that

unnameable day. From dawn to dusk the slaughter continued. It was a

tragic moment indeed when the Russians at length destroyed the greater

bridge, and with it a regiment of cavalry of the Guard then passing

over. This was quite early in the day, and thereafter the scenes upon

the pontoons became beyond all words awful to witness. Even the

bravest were as helpless as children in that terrible _lutte pour la

vie_. I remember, about one o'clock in the afternoon, riding down to

the water's edge with my old friend Gros-Jean of the Velites, and

watching the frantic endeavour that most courageous of men made to

cross the bridge, despite my entreaties. Alas! he had but plunged into

the medley when a Cuirassier of the Guard thrust him down, and he, in

turn, clinging to his aggressor's cloak, they rolled headlong on to a

great floe of ice, and were presently engulfed with the thousands the

insatiable waters already had claimed. Who in the face of such scenes

would have advised a woman and an old man to dare the transit? Not I,

in truth, whatever the cost.

The miseries of our own situation will now be perceived by all. We had

refrained from crossing upon a quixotic impulse, and it seemed that our

sacrifice had cost us our liberty if not our lives. Hour by hour the

Cossacks were drawing nearer, their fire becoming more terrible and

their hosts more plainly to be seen. Night must find them down upon

us, or we ourselves but units amidst the maddened people who fought

like wild beasts for a foothold on the bridge. Even old Monsieur

d'Izambert began to perceive the folly of it as the day waxed and

waned, and vainly he waited for the son who did not return.

"We should have crossed," he said; "Gabriel must have gone with the

Emperor."

So much I believed to be the truth until about the hour of five

o'clock, when to our great astonishment the young _pontonnier_ himself

appeared at the hut, and carried that dire intelligence which was all

that was needed to consummate our despair.

"I am to blow up the bridge," he said. "It is by the Emperor's orders.

We must save the army; the others must perish."

We did not answer him. To such had our mistaken folly led us. It was

death or the Russian prison indeed; there could be no alternative.

VI

You will see the nature of the difficulty which now confronted us.

It was almost certain death to venture upon the bridge; the alternative

meant that we faced the Cossacks and accepted grace at their hands.

To myself, an old soldier who had served His Majesty so many years, it

mattered little now what befell me. So much had I suffered, so bitter

had been the days, that any shelter--even that of a prison, in which I

could eat and sleep--would have been a welcome harbourage from this

march of death.

But for Valerie St. Antoine, she who had carried herself so bravely

during the terrible weeks, she who had served France with such valour

and loyalty--that she should become the prisoner and the victim of

these devils, was indeed the last calamity. What to say to her in the

face of the Emperor's order I knew not. The bridge must be destroyed

to save His Majesty. Would she deny the necessity of that?

These thoughts were in my mind when I took her aside and questioned her

as to the course we should pursue. To my astonishment I found that she

herself had already debated the question, and that her mind was made up.

"We must swim the river, Monsieur Constant," she said; "you and I. Let

Joan go with us. Monsieur d'Izambert will not leave his son. I do not

blame him, but now we must think of ourselves."

It was a bold response, and yet I will not say that I had not thought

of it.

From time to time during the hours of the day's agony I had seen

intrepid cavalry men go down to the swirling Berezina, and boldly put

their horses to the water. Few who did so had lived. Some were struck

by Russian bullets, and died in the saddle. The horses of others,

overcome by the cold, sank without warning, and dragged their masters

with them. A few gained the marsh upon the opposite shore, and either

breasted it or ended their sufferings there. All this we had witnessed

together, and yet, as Valerie said, it was the only way--the river or

the prison! Do you wonder that our choice was soon made?

We returned to the hut, and, taking Monsieur d'Izambert aside, I put

the alternatives to him.

"Your son," said I, "is a very noble fellow. Be sure, monsieur, that

his name will not be forgotten when the story of this day is told. The

command which has been given him is a very great compliment. No doubt

he will be clever enough to save himself when he has done his duty; but

we must now save ourselves. It would be a madman's task to attempt to

cross the bridge at such a time. There is only one way, and it is that

which Mademoiselle Valerie and I propose to take."

And then I told him of our intention to swim the river.

"Your daughter," said I, "may go upon my saddle-bow. If you yourself

have a mind for the venture, I will find you a horse quickly enough.

The decision must rest with you. We have no time to lose, for the

river is rising every hour. If you decide to remain here, being a

civilian and a non-combatant, I doubt if the Russians will trouble you.

That, monsieur, is for you to say. I will save your daughter if I can;

the rest is in the hands of God."

He was much distressed, but he did not fail to perceive the realities

of the situation. His love for his son touched me deeply, and when he

declared that he would remain with Gabriel, I could not gainsay him.

"Save Joan," he said, putting both his hands into mine. "If the time

should ever come that we meet again in Paris, I will never forget this

day, Major Constant. I am an old man, and it can matter little to me

now--but the child has all her life before her."

I thought it a wise resolution, and told him as much.

"We will wait for you on the other side," said I, though in my heart I

doubted it I should ever see him there. Then, bidding him be of good

courage, and taking a cordial farewell of his son, I set out

immediately.

Valerie awaited me on the brink of the river. Her black charger

appeared to be as fresh as though he had left his stable at Moscow but

yesterday; her uniform of hussars was as trim and well kept as any good

soldier might have desired. As for little Joan, the tale we had told

her was one which a child would not question. We were to carry her

across the river, and her father and brother would follow presently in

the baggage wagons. She believed us with a child's faith, and, being

drawn up upon the saddle before me, she asked when we would cross the

bridge. Then I told her the truth.

"You see for yourself," said I, "what a dreadful place the bridge now

is. We are going to swim the river, ma petite, and in that way we

shall cheat the Russians. Now, cling to me with both your arms, and do

not mind what happens. Why should you be afraid?"

She told me very proudly that she was not, and, calling to Valerie, I

put my horse at the water.

The place might have been some twenty yards from the first pontoon, and

for awhile the good beast which carried me found ground for his feet.

In those moments I could see how wise we had been to prefer the hazard

of the water to that of the bridge. Such a scene as was then taking

place upon that frail structure has surely never been witnessed in all

the story of His Majesty's wars.

Pell-mell upon it went wagons and cannon and the terrified

camp-followers. Horsemen cut their way as though sabreing an enemy;

women screamed with terror; the strong were dragged down with the weak;

men trampled one another under foot without a thought of mercy. The

number of the dead and dying no man might estimate, and over these the

living crawled as they could, the Russian shells falling ceaselessly

amidst them, and the deadly bullets finding many a billet.

All this I beheld as in some swift vision of horror, from which the

eyes turned almost with gratitude to the fetid waters about me. The

swirling torrent, the crashing of the ice-floes, the bobbing corpses

everywhere but fostered that pursuit of safety which now grew upon me

as a fever. I must win the opposite shore, I said, or all were lost.

Let me but set foot upon those black slopes which were the goal of my

desire and all were won by this supreme endeavour. It was easy to be

said, but how remote the hope of it!

I should tell you that the darkness had now come down, and with it a

return of the bitter cold.

I had caught the child up with my left arm, and, giving the good horse

his head, I felt the water strike me suddenly with a deadly chill, and

heard Joan's shrill cry of horror as at length the current caught us

and we were swept away into the vortex of the river.

Now, indeed, we stood face to face with Death and felt his icy hand

upon us.

The screams of the dying upon the bridge, the thunder of the cannon,

the moaning of the bullets--all were lesser sounds than that of the

crashing ice and the roaring torrent as it threatened to engulf us.

What had become of Valerie St. Antoine I knew not. It seemed to me

that I had been carried in an instant from human enemies to wage a

combat with Nature omnipotent, before which I must perish. The chill

of the water, the freezing wind, the sleet which beat upon my face were

the weapons with which this pitiless enemy would have conquered me.

Nothing but the instincts of the gallant brute stood between me and the

watery grave so many had found. On he pressed and on, fighting as a

human thing for the life no less precious to him than to us. I saw

dead men's eyes looking up at me from the black torrent; human arms,

outstretched but lifeless, touched my flesh and set the child shrieking

with terror. The shells fell about us and the foam was as a blinding

fountain in our eyes. Yet ever the coveted shore seemed more distant,

the sounds of human strife yet farther away, the world gone clean from

our knowledge. It is here, then, said I to myself, that Janil de

Constant must die. God knows that I would have welcomed death if it

could have come quickly.

Such were the episodes of that fateful crossing, through which the

mercy of the Almighty alone brought us safely.

I had given up all hope, when a sudden staggering of the horse, a cry

from Joan, and another shout of triumph from the bank itself bade me

look up and understand the wonder of the moment. We had touched the

shore--that shore of all our dreams, and found a footing there.

Valerie herself, the water running from her boots, but her eyes

triumphant and her arms outstretched, welcomed us with a woman's

laughter and claimed the victory.

We had crossed the Berezina! The horrors of the bridge were done with

for ever; we were amid our comrades, and yonder beyond the forgotten

leagues stood Paris and our homes.

VII

We crossed the bog with safety and reached the first of the low hills

on the hither shore. Hardly had we done so when a loud explosion shook

the very earth and caused us to wheel about suddenly. Then we saw the

bridge fall asunder, and knew that the thousands upon the far bank were

doomed to death or the prison. Such a cry as arose from our comrades

yonder has never been heard, nor will be again, I believe, in all the

story of the world. It was the voice of the ultimate woe of those who,

hoping much, now ceased to hope, and fearing, now feared the more.

Many have accused the Emperor of wanton cruelty because of what he did

on that November night. Yet we, who served France, believed that he

had done well, and we would have laid down our lives for him as readily

had the honour of our country demanded it.

Naturally, we said nothing to Joan of the meaning of this tragic event.

Assuring her that Gabriel and her father would join us at dawn, we rode

on to the first of the bivouacs, where, happily, we found a squadron of

the fusiliers, under Colonel Bourgoriau, well known to me, and by him

were instantly made welcome. The Emperor, he told us, was camped at a

farmhouse not a quarter of a mile from where we stood. His Majesty was

cold and suffering, and they had sent wood for his fires, badly as they

needed it themselves.

Here I left Valerie and the child, and, returning to the remnant of the

bridge, I waited to see if any might yet be saved. Alas! the stranded

pontoons showed me but a heap of dying and dead, and some of them were

in flames. It may have been the mere fancy of a man whose courage had

been sorely tried that day, but amongst those whom the swirling river

carried away, and upon whose faces the leaping fires cast a golden

aureole, I thought that I saw Gabriel the brave and the father who had

loved him.

The Great White Army · 第 9 / 10 章