XIX.

A table, covered with a stained tablecloth, was placed in the middle of

the room in which Volodia had been received by the colonel the evening

before. The latter gave him his hand, and asked him questions about

Petersburg and about his journey.

“Now, gentlemen, please come up to the brandy. The ensigns don’t drink,”

he added, with a smile.

The commander of the battery did not seem as stern to-day as the day

before; he had rather the air of a kind and hospitable host than that of

a comrade among his officers. In spite of that, all, from the old

captain to Ensign Dedenko, evinced respect for him which betrayed itself

in the timid politeness with which they spoke to him and came up in line

to drink their little glass of brandy.

The dinner consisted of cabbage-soup, served in a great tureen in which

swam lumps of meat with fat attached, laurel leaves, and a good deal of

pepper, Polish _zrasi_ with mustard, _koldouni_ with slightly rancid

butter; no napkins; the spoons were of pewter and of wood, the glasses

were two in number. On the table was a single water decanter with broken

neck. The conversation did not flag. They first spoke of the battle of

Inkerman, in which the battery took a part. Each related his

impressions, his opinions on the causes of the failure, keeping silent

as soon as the battery commander spoke. Then they complained of the lack

of cannon of a certain calibre; they talked of certain other

improvements, which gave Volodia an opportunity of showing his

knowledge. The curious part was that the talk did not even touch upon

the frightful situation of Sebastopol, which seemed to mean that each

one, on his part, thought too much about it to speak of it.

Volodia, very much astonished, and even vexed, that there was no

question of the duties of his service, said to himself that he seemed to

have come to Sebastopol only in order to give the details about the new

cannon and to dine with the battery commander.

During the repast a shell burst very near the house. The floor and the

wall were shaken by it as by an earthquake, and powder-smoke spread over

the window outside.

“You certainly didn’t see that at Petersburg, but here we often have

these surprises. Go, Vlang,” added the commander, “and see where the

shell burst.”

Vlang went to look, and announced that it had burst in the yard. After

that they did not speak of it again.

A little before the end of the dinner one of the military clerks came in

to give to his chief three sealed envelopes. “This one is very urgent. A

Cossack has just brought it from the commander of the artillery,” he

said. The officers watched the practised fingers of their superior with

anxious impatience while he broke the seal of the envelope, which bore

the words “in haste,” and drew a paper from it.

“What can that be?” each one thought. “Can it be the order to leave

Sebastopol for a rest, or the order to bring out the whole battery upon

the bastion?”

“Once more!” cried the commander, angrily, throwing the sheet of paper

on the table.

“What is it, Apollo Serguéïtch?” asked the oldest of the officers.

“They want an officer and men for a mortar battery. I have only four

officers, and my men are not up to the full number,” he growled, “and

now they ask for some of them. However, some one must go, gentlemen,” he

continued, after a moment; “they must be there at seven o’clock. Send me

the sergeant-major. Now, gentlemen, who will go? Decide it among

yourselves.”

“But here is this gentleman who hasn’t yet served,” said Tchernovitzky,

pointing to Volodia.

“Yes; I wouldn’t ask for anything better,” said Volodia, feeling a cold

sweat moisten his neck and his backbone.

“No--why not?” interrupted the captain. “No one ought to refuse; but it

is useless to ask him to go; and since Apollo Serguéïtch leaves us free,

we will draw lots, as we did the other time.”

All consented to this. Kraut carefully cut several little paper squares,

rolled them up, and threw them into a cap. The captain cracked a few

jokes and profited by this occasion to ask the colonel for wine, “to

give us courage,” he added. Dedenko had a depressed air, Volodia smiled,

Tchernovitzky declared that he would be chosen by the lot. As to Kraut,

he was perfectly calm.

They offered Volodia the first chance. He took one of the papers, the

longest, but immediately changed it for another, shorter and smaller,

and unrolling it, read the word “Go.”

“It is I,” he said, with a sigh.

“All right. May God protect you! It will be your baptism of fire,” said

the commander, looking with a pleasant smile at the disturbed face of

the ensign. “But get ready quickly, and in order that it may be

pleasanter, Vlang will go with you in the place of the artificer.

Sebastopol · 第 39 / 48 题