"Jack," I said, "I think it's almost time you and I gave up talking about what we owe to one another. But," I added, after a moment, "if you do want to do me a favour, just let us have a look at that photograph again, will you, old man?"