CHAPTER IX

PRISONS AND PRISONERS

Kotwal and Kotwali (magistrate and police court)—Policemen as

thieves—Description of prisons—Description of how prisoners

are treated and their irons—The old well in Bala Hisar—The spy

system—Cutting a man’s throat—False reporting—Fanah (wedge)

tortures.

The position of Kotwal (city magistrate) has from time immemorial been

an office of high standing in the East. In some countries, the Kotwal

has the power of ordering death, but in Afghanistan only the Amir can

punish by the extreme penalty. One of the duties of the Kotwal, however,

is to see that all executions, public and private, are carried out,

also to conduct those tortures which are inflicted to make men confess

their crimes, or the names of their confederates, and to see that all

punishments for offences committed are properly administered. In addition

he has to look after all city arrangements, to superintend the police, to

try all cases brought before him, either criminal or civil, to receive

the reports of and supervise the street kalanturs (headmen), and keep a

record of births and deaths.

The Kabul Kotwali office is built alongside the dome of the Arak bazar,

the newest bazar in the city, which is close to the Arak palace, and

where the best goods in Kabul are to be obtained. There are, besides the

chief Kotwali office, several Kotwali (police) stations in the different

streets in Kabul, and other police stations, which are principally for

the purpose of stopping runaways, and to collect the custom duties on all

goods entering the country, are placed along all the chief roads right

up to the borders of neighbouring states, and in this way the police are

able to keep a check on all persons leaving or entering the country. In

Kabul itself all custom duties are collected by a special department

appointed for that purpose. In each police station is a guard of seven

Kotwali sepoys (policemen), including the havildar or sergeant, who is

supposed to be a man who can write but very often cannot, and so has a

friend or relation among the men with him who writes all reports. There

are other officers higher in rank than the havildar, and all of them,

officers and sepoys (police), follow the usual custom of the country in

taking advantage of their position, in order to abstract money or goods

from all the people they are brought into official contact with, and to

invent excuses to do so in other cases. It is a common occurrence for

a person caught in the act of committing an offence against the law to

bribe the Kotwali sepoys to let him go free, and any of the sepoys will

do this, provided there are no witnesses who can give information to a

higher officer and so make trouble.

The policemen are themselves the greatest thieves in Kabul, and take

anything they can get, great or small; but they become most indignant

when they see others stealing, considering it, perhaps, an encroachment

on their privileges. In going along the bazar a policeman will take a

handful of grain or fruit from a shop as he passes and eat it, and the

shopkeeper must say nothing. If a shopkeeper should make a fuss over

anything a policeman does in that way, it is more than probable that

a case will be trumped up against him very shortly afterwards, and if

there is nothing else to accuse him of, he is accused of giving short

weight, and as there are few correctly made sets of metal weights in

Kabul, those there are being made and used in the Government workshops

and stores, the shopkeepers have to take stones of different sizes, and

after matching them against the Government weights use them for weighing

out the articles they deal in. These stones are therefore readily changed

by the policeman for others lying on the street, when taking a shopkeeper

through the bazars to the Kotwal for trial, and when such convincing

evidence is forthcoming, the shopkeeper is of course heavily fined, and

for the future treats a Kotwali sepoy with every respect. In most of the

robberies committed in Kabul, some of the Kotwali sepoys are concerned,

their duties as policemen enabling them to mark the most likely shop or

house, and also to obtain correct information of the movements of the

people in them.

The Kotwali guards at the different stations are supposed to be changed

every two weeks; but when on guard at those places which give little

work for them, or where they can more readily add to their income, they

endeavour to be kept on there, and those who possess the favour of the

Kotwal, manage to do this at times. These sepoys are the men employed by

the Kotwal in the carrying out of executions and punishments, and those

who happen to be on guard at the time are appointed for the work. Some

of the younger sepoys are very sick after assisting in some horrible

punishment, but use hardens them, and after a time they become callous

to suffering in others, in some cases even to the extent of gloating

over the death or tortures they are ordered to inflict on some miserable

wretch.

Outside the city are also soldier guards from various regiments, but

these are mostly posted about Arak and the new part of the city. Both

these guards and the Kotwali guards have, in the present Amir’s time,

been much increased, so that in some places one is challenged every

hundred yards or so at night. Kotwali stations have also been lately

placed on all roads about four miles out of the city to prevent any one

leaving without a road pass, so that no one can now travel even five or

six miles out into the country without permission. At times, on distant

stations, the Kotwali sepoy on guard is attacked and killed at night

for the sake of his rifle, and the body of one of them who was killed at

Baber (which is only two miles south of the city), was hacked to pieces,

possibly because he made a good fight for his life and injured some of

his assailants.

The prisons in Kabul are not buildings erected for that purpose, but any

house belonging to the Government which is suitably situated is used

as a prison, and continues in such use. Strong bars are fixed across

the windows to prevent the escape of those who are confined there, and

the outer door is made strong and padlocked, and has a guard of Kotwali

sepoys stationed inside it. The space at disposal in such houses is very

inadequate to the number of prisoners; but that is not regarded at all

by the authorities, who would laugh at the idea of properly housing such

animals as prisoners, nor do they insist on the prisons being kept clean,

or in any way healthy. There is absolutely no thought of sanitation, and

the prisoners are herded together in a house that has perhaps been used

as a prison for twenty or thirty years, and never cleaned. Consequently,

typhus and other diseases are common among prisoners, and typhus alone

will very often sweep off seventy to eighty per cent. of the men confined

there, and the wonder is that all do not die.

A man who was in prison for some years described it to me. He and his

father and some other relations were chained together, and so brought

from a distance to Kabul, charged with some political offence, and put

in prison there. It is very seldom that prisoners charged with such

offences are tried at once, if at all, so they lay in prison for some

years, and had no hope of ever getting out, for their relations and

friends feared to bring the matter to the notice of the Amir in case they

should themselves incur his displeasure. The room they were confined in

was a small one, and they, with the other prisoners, were about thirty in

number, and, when lying down at night, there was only sufficient space

for them to lie in rows, side by side. Sanitary arrangements there were

none, and at length typhus broke out, and one after another succumbed to

it, his father and some of his brothers and cousins being carried out for

burial among others. He himself was ill with the fever for weeks, but

recovered, and when the disease at last stopped, there were only five

of them left out of the original number. Other prisoners were, however,

brought in, and the room was packed again very shortly, and some of these

got the fever from time to time and died.

At that time also, a number of prisoners were being secretly disposed

of, and almost every night a man would be called from their number, and

going away with his jailers, was never heard of again. This made the

rest of them live in terror, for no man knew but what his turn might

come the next night. Eventually the strain was too much for them, and

they determined on revolt and escape, as death in trying to escape was

no worse than sitting and waiting for it to come to them. So one night,

about three o’clock, when the guard was known to be lax and most of the

soldiers asleep, they got out of the room and made their way to the gate.

Here the man on guard saw them and fired, dropping one man, but before

he could reload, a huge Afghan who led the prisoners, took him across

his knee and broke his back, and then seized the rifle and bayonet. The

rest of the guard were roused by the noise, and a short fight ensued,

and several of the guard being killed, the others fled; but some of the

prisoners also suffered during the struggle. The door of the prison was

now unguarded, and the prisoners escaped, but the guards who had run away

had warned others, and they had not gone far along the streets before

these were upon them, both in front and behind, and after a struggle they

were overpowered and taken back to the prison. For this several were

hanged, the big Afghan among them, and the rest had such heavy chains

put on them that they could hardly move. It was not until several years

had elapsed that the man who told me the foregoing was released; but

eventually his friends brought his case to the notice of the Amir, and as

there was no proof against him, and the governor who had imprisoned him

had been hanged, he was released, but his health was shattered, and he

died a few years later.

The food given by Government to the prisoners is bread, two nans (flat

loaves weighing about half a pound each) being given daily, one in the

morning and one at night. This is far from sufficient, and if a prisoner

has no friends or relations to send him either food or money, he is in

a bad way. Towards each other, however, the prisoners, and all the poor

people generally, are very good, and a man who has food to eat, however

little, will offer some of it to another who has none. Prisoners have

leg-irons fastened round their ankles to hamper their movements and

render any attempt at escape more difficult, but the hands, except in

case of a man being taken to execution or as a special punishment, are

free. In all cases prisoners are treated by their guards with great

severity, and the prisoner who does not do at once as he is ordered, gets

the butt-end of a rifle in the small of his back as a reminder. From what

I have seen I should imagine that a street dog’s life is a happy one

compared to theirs.

Of all the prisons, the worst and most dreaded is the old well in Bala

Hisar. This is an old well which has been excavated through rock, with

the bottom part widened out to some fifteen or twenty feet in diameter,

and having over the mouth of the well a hut, in which a guard of sepoys

is kept. In this underground hole men are imprisoned for life for very

heinous offences (in the eyes of the authorities), and live and die

there, the bodies of the dead being left where they lie together with

the living. There are no sanitary arrangements of course, for none but

prisoners are lowered down, and those who are put down stop there. Food

(bread and water) is lowered by a rope once a day to those below, but

there are few whose minds or health do not give way in a short time, and

most of the men imprisoned very soon end their days by dashing themselves

against the rock, until they become unconscious and die, for the solitude

and horror of it all drives them mad. The bottom of the well is dark, and

the only light which penetrates is from the mouth above, and no sound

from the outer world can reach those imprisoned there, while the stench

and foulness of the atmosphere is horrible, and is itself sufficient to

cause death. There is a man, however, who is said to have been there

for fifteen years or more, but he is quite mad, and unconscious of his

surroundings. When the Amir died, the present ruler gave orders that

those in the well should be taken out, and brought before him. There were

three who were alive, and their appearance was not prepossessing, for

their faces had a dead, white look, and their eyes seemed to be blind in

the daylight, while their hair and beards were long and matted, and the

hair falling over their faces gave them a wild, animal look, which their

finger-nails increased, for they were long and more like talons. The Amir

ordered the men to be released, but some three weeks after again ordered

them to be taken back to the well, the representations of others having

convinced him that his father’s action in so imprisoning them was just.

When the late Amir came to the country from Russia, he brought with him

an admiration of the Russian spy system, and incorporated it into his

system of government. Consequently, every fourth man was a “reportchee”

(spy), who sent in his private reports to the Amir. These spies were

of all classes and ranks, and every large house had one or two spies

among the servants who reported all they saw and heard, and as it is

the custom of the country for servants to sit in the same room as their

master, where they sit near the door to show their inferior position,

and as they are allowed to express their opinion on any subject which

their master and his friends may be discussing, they of course hear all

that is said at any time, and should they be sent out of the room while

their master speaks to any guest in private, then that itself would be

unusual and suspicious enough to warrant reporting to the Amir. The Amir

had spies in the houses of his sons, and among the women of their harems,

and spies in his own harem too, while his wives and his sons in their

turn, had their spies among his servants, who informed them of all that

concerned themselves. It was an expensive system, and one of which the

spies unscrupulously took advantage to make false reports against those

they hated or feared, and have them put out of the way. Also for monetary

considerations they would similarly dispose of another man’s enemy.

The offence which in the eyes of the late Amir was the most deadly and

unforgivable was the writing by any one of reports concerning himself

and his country to the Indian Government, and this was the favourite

accusation of those of his spies who had an enemy to dispose of, and they

showed a good deal of cunning in the preparation of the plot whereby

their victim should be doomed, without chance of escaping the Amir’s

vengeance, and devoted to it much thought and time. Their schemes were

usually outlined on the plan of following up their own report to the

Amir, which gave details of how they became cognizant of the fact of the

accused reporting to the English Government, and gave as proof the bogus

letter or report alleged to have been found by them, by other reports,

which they obtained by sending to their friends in India, and elsewhere,

a draft of what they wanted written to the Amir, with instructions to

copy it and send on to him a few weeks later. By these means they managed

to get letters to the Amir from different places, each accusing their

victim of being an English spy. And when one letter after another came,

each one confirming the other, naturally the Amir was deceived, and it

was not long before the accused was in prison, and there became lost, for

his fate, though guessed at, was seldom known; the custom being to remove

such men at night, either by poison, bayonet, or cutting the throat.

The method of cutting a man’s throat is simple but effective; two men

hold the man’s arms, and force his head back, while another, or two more

if the man is a strong one, hold his legs. The officer in charge then

slices with his sword backwards and forwards across the man’s throat

until the gash is considered deep enough, and then the man is thrown on

the ground and left to kick, as a fowl does under similar circumstances,

until death occurs. In some cases the head is severed from the body in

the same way, when the Amir’s orders are to that effect.

In other cases, when a man is ordered to be executed by having his throat

cut, his grave is dug ready, and when the knife has done its work, he

is thrown into it, and the earth is shovelled in at once, so that he is

buried before death occurs.

False reporting, when found out, was a great crime in the eyes of the

Amir, and such men were speedily punished with death. In some cases where

a man has been wrongly killed, the old well was given the offenders to

consider their crimes in. I was once in the Amir’s durbar, when fifteen

or sixteen prisoners and others were brought in. Those who were prisoners

were accused of false reporting, and the other men were their accusers,

and six or seven of the prisoners had been submitted to the torture of

the “fanah,” which is administered as follows:—A post, about six inches

in diameter, is split into two pieces in the direction of its length,

and the two halves are put together again, and bound with rope for one

half of the length, so that when finished it somewhat resembles a huge

clothes-peg. The bound end of the post is firmly fixed in the ground,

with the split part projecting above the surface, and the foot of the

person to be tortured is tied to the upper end of it with thin cords,

which pass round both the foot and the post, and a V-shaped wedge is

inserted in the slit at the top. Then, when the wedge is hammered down,

it makes the two halves of the post widen out, and puts a strong tension

on the cord, which binds the foot and post together. When using this

instrument of torture the wedge is tapped down until the cord exercises a

slight pressure on the foot, and then the questions concerning the matter

requiring confession are asked, and if the tortured one refuses to speak,

the wedge is hammered down a little further, making the pressure of the

cord still tighter on the foot, and so the wedge continues to be hammered

down until the sufferer reveals all he knows (and sometimes much that

he does not know, in order to save further torture), or until the toes

are practically severed from the foot, when the other foot is similarly

treated. There are many who have lost their toes through mortification

setting in afterwards, under the torture of the “fanah,” without

confessing what they knew, and this speaks well for the endurance of the

average Afghan, but the boast of the true Afghan is that he can endure

pain, even to death, without a sigh or sound, and some do so. Another

form of torture is to cover the top of the head with dough, which is

turned up at the edges to form a cup, and into the cup so formed, boiling

oil is poured; the agony as the brain begins to bake may be imagined.

There are other forms of torture also, but these cannot be described.

In this case the men who were brought before the Amir, after undergoing

the “fanah” torture, were hardly able to stand, and their feet were

swathed in bandages and rags, and one of them fell in a faint while the

examination was on, but the Amir said he was shamming, and told the

guards with them to make him stand up; so they struck him savagely with

the butt ends of their rifles, and kicked him back to consciousness, but

he looked ghastly ill, and swayed about as he stood. Eventually, after

the hearing of much contradictory evidence, several were ordered to be

hanged, and the others to be imprisoned, pending decision as to their

punishment. One of the condemned men stopped as he was being led away,

and cursed the Amir, wishing him every evil he could think of; but the

guards struck him across the mouth several times, and dragged him out.

The Amir looked at the man with his teeth showing in the savage grin he

had when angered, but, after a few moments, smiled and turned to me, and

spoke on other matters, apparently having dismissed all thought of what

had taken place from his mind. But to sentence a few men to death, and

listen to their views on the matter as they were led away, was no new

experience for the Amir. Many men cursed him as they were being executed,

for one of the national traits of character is vindictiveness.

Under the absolute Amir · 第 9 / 18 章