2. _Texts and Versions_.

The _apparatus criticus_ of the New Testament consists, from one point

of view, entirely of MSS.; but these MSS. may be divided into three

groups: (A) Greek MSS., which in practice are known "The MSS," (B) MSS.

of versions in other languages representing translations from the Greek,

(C) MSS. of other writings whether in Greek or other languages which

contain quotations from the New Testament.

(A) _Greek MSS._--These may be divided into classes according to style

of writing, material, or contents. The first method distinguishes

between uncial or majuscule, and cursive or minuscule; the second

between papyrus, vellum or parchment, and paper (for further details see

MANUSCRIPT and PALAEOGRAPHY); and the third distinguishes mainly between

Gospels, Acts and Epistles (with or without the Apocalypse), New

Testaments (the word in this connexion being somewhat broadly

interpreted), lectionaries and commentaries.

Quite accurate statistics on this subject are scarcely attainable. Von

Soden's analysis of numbers, contents and date may be tabulated as

follows, but it must be remembered that it reckons many small fragments

as separate MSS., especially in the earlier centuries. It is also

necessary to add that there is one small scrap of papyrus of the 3rd

century containing a few verses of the 4th Gospel.

[Illustration: PLATE I.

FIG. 1.--_Codex Vaticanus (From facsimile ed. by J. Cozza-Luzi_,

1889-1890.)

FIG. 2.--_Codex Sinaiticus (From facsimile published by Palaeographical

Soc._ 1873.)

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Bible" to "Bisectrix" Volume 3, Slice 7 · 第 24 / 78 题