Chapter XI.

Delsarte's Family.

Delsarte married, in 1833, Miss Rosina Andrien. The young husband felt a

high esteem for his father-in-law (primo basso cantante at the Opera);

but we must not suppose that this consideration influenced his choice.

He made a love marriage such as one makes at the age of twenty-two, with

such a nature as his. Moreover, reason was never in closer accord with

love.

Miss Andrien was remarkably beautiful. She was fifteen; her talent as a

pianist had already won her a first prize at the Conservatory. She was

just the companion, wise and devoted, to counterbalance the flights of

imagination and the momentary transports inherent in the temperament of

many artists.

I pause, fearing to wound a modesty which I know to be very sensitive:

the living cannot bear praise with the indifference of the dead; but I

must be allowed to insist upon the valuable assistance which the young

wife lent her husband in his professional duties; this is a special part

of my subject.

Mme. Delsarte started with a genuine talent. The situation in which she

was placed, soon made her a perfect accompanist. Never was there more

perfect harmony between singer and player. Amid the incessant

interruptions necessary to a lesson, the piano never lagged a second

either in stopping or in going on again. The note fell promptly,

identical with the first note of the piece under study. To attain to

this obedient precision, one must possess indomitable patience, must be

willing to be utterly effaced. Delsarte appreciated this self-denial in

proportion to the merit of her who practiced it.

In everything that concerned him, he relied especially upon the opinion

of his accompanist; he felt her to be an abler and more serious judge

than the most of those around him. But--with the shy reserve of merit

unacknowledged even to itself,--the young woman shrank from expressing

her impressions. If I may judge by the anecdote which follows, the

artist was at times distressed by this.

One day Delsarte, granting one of those favors of which he was never

lavish, consented to sing a composition of which he was particularly

fond, to a few friends. It was the air from Méhul's "Joseph:" "Vainly

doth Pharaoh ..."

Mme. Delsarte, always ready at the first call, took her seat at the

piano.

The master was in the mood--that is, in full possession of all his

powers. His pathos was heartrending.

"You won a great triumph," I said to him; "I saw tears in Mme.

Delsarte's eyes."

"My wife's eyes," he cried as if struck by surprise, "are you quite

sure?"

"Perfectly," I replied.

He seemed greatly pleased. Putting aside all other feeling, it was no

slight triumph to move to such a point one who assisted at and sat

through his daily lessons for hours at a time.

A few years sufficed to form a family around this very young couple. It

was soon a charming accessory to see children fluttering about the

house; slipping in among the scholars; showing a furtive head--dark or

light--at one of the doors of the lecture-room. Let me recall their

names: The eldest were Henri, Gustave, Adrien, Xavier, Marie; then came

after a long interval, André and Madeleine.

Delsarte loved them madly; for their future he dreamed all the dreams of

the Arabian Nights. Meantime, he played with them so happily that he

seemed to take a personal delight in it.

He gave them all the joys of this life that were within his reach, and

it was well that he did so! Alas! of the dreams of glory cherished for

these beloved beings, some few were realized, but many faded promptly

with the existence of those who called them forth.

But we must not anticipate. At the time of which I speak the children

were growing and developing, each according to its nature, in full

freedom. Those who felt a vocation seized on the wing--rather than they

received from irregular lessons--some fragments of that great art which

was taught in the school.

Marie learned while very young to reproduce with marvelous skill what

were called _the attitudes_ and the physiognomic changes. Madeleine

delighted in making caricatures which showed great talent. The features

of certain pupils and frequenters of the lectures were plainly

recognizable in these sketches made by a childish hand.

Gustave was a child of an open face and broad shoulders. One incident

will show his originality.

A strange lady came to the master's house one day either to ask a

hearing or offer a pupil. She met this charming boy.

"M. Delsarte?" she asked.

"I am he, madam!" replied Gustave without flinching.

"Very good," said his questioner, laughing, "but I wish to speak to your

father."

This same Gustave who, to a certain degree, followed in his father's

footsteps, was struck down a few years after him, at the age of

forty-two.

What a striking application of Victor Hugo's lines:

"And both are dead.... Oh Lord, all powerful is thy right hand!"

Gustave's career seemed to open readily and smoothly. Not that he could

approach his father from a dramatic point of view; he had not his

absolute synthesis of talents, and his figure was not suited to the

theatre; as a singer, his voice was weak, but what a charm and what a

style he had! Although his voice was not adapted to every part,

although he had not that range of the vocal scale which permits one to

attack any and every composition, still, its sympathetic, tender and

penetrating quality did ample justice to all that is most exquisite in

romance. When you had once heard that voice, guided by the force of his

father's grand method, you never forgot its sincerity and melancholy; it

haunted you and left you impatient to hear it again.

As a concert-singer and teacher, Gustave Delsarte might have won high

rank. An ill-assorted marriage and his misanthropic character prevented.

As a composer, he left some few songs, masses and religious fragments

which are not without merit. When he was to produce any of his sacred

works, the composer-singer never took a part; but he would lead the

orchestra. If he came to a rehearsal and the performers appeared weak, a

holy wrath would seize upon Gustave. Then he flung a firm, incisive,

accentuated note into the midst of the choir, vivid as a spark bursting

from a fire covered with ashes. He would accompany it with a glance

which seemed to flash from his father's eye; at such moments, he

resembled him; but this transformation never lasted more than a second;

the fictitious power disappeared as all which was Gustave Delsarte was

doomed to disappear.

At least, his father did not live to mourn his loss. And yet he knew

that worst of heart-suffering: the loss of a beloved child. Alas! In

that radiant family, whose mirth, fresh faces and luxuriant health

seemed to defy death, the implacable foe had already twice swept his

scythe.

The first to go was André, one of the latest born. He was at the age

when the child leaves no lasting memories behind; but we know the grace

of innocence, the privilege of impeccability by which infancy atones for

the lack of acquirements. Then these little creatures have the

mysterious entrancing smiles, which mothers understand and adore--and

Delsarte loved his children with a mother's heart.

Time lessens such pangs; but when a fresh sorrow re-opened the era of

calamity, it seems as if the sad events trod upon each other's heels and

the interval between seems to have been but one unmitigated agony.

The loss undergone in 1863 was even greater. Xavier Delsarte was a tall,

handsome young man. The master was content with the profit which his son

had derived from his tuition. He was successful as a singer and

elocutionist. He was attacked by cholera during an epidemic. The night

before he had taken several glasses of iced orgeat in the open air.

Xavier lived in the Rue des Batailles with his family, but not in the

same apartment. This fact was fatal. Instead of calling help in the

first stages--unwilling to disturb his relatives--the invalid wandered

down stairs during the night, and into the court-yard. There he drank

water from the pump. I can still recall the unhappy father's story of

that cruel moment.

"It was scarcely day. I was waked by that unexpected, fatal ringing of

the bell, which, at such an hour, always bodes misfortune. The maid

heard it also, and opened the door. She uttered a cry of alarm. Almost

instantly, my poor boy stood at my chamber door. He leaned against the

frame of the door, his strength not allowing him to advance. From the

change in his features, I understood all--he was hopelessly lost!"

Delsarte was sensitive and of a very loving nature; but he was endowed

with great strength. Much absorbed, moreover, in his profession, his

studies, his innovations, he often found in them a counterpoise to these

rude blows of fate. So when the thoughts of his friends recur to these

disasters, they feel that their greatest sympathy and commiseration are

due to the mother who three times underwent this supreme martyrdom.

Two names remain to be mentioned in this family where artistic callings

seemed a matter of course. The concerts of Madame Thérèsa Wartel--sister

of Madame Delsarte--brought together the _élite_ of Parisian virtuosi,

and the brilliant pianist took her part in the quatuors in which Sauzay,

Allard, Franchomme and other celebrities of the period figured.

George Bizet--author of the opera of "Carmen"--prematurely snatched from

the arts, was the nephew of François Delsarte. This young man taught

himself Sanscrit unaided; he inspired the greatest hopes.

Wartel, who gave Christine Nilsson her musical education, was not of the

same blood, but we find certain points in his method which recall the

processes of Delsarte's school.

Delsarte System of Oratory · 第 11 / 21 章