1. IV. V. Transalpine Relations of Rome, IV. V. The Romans Cross

the Eastern Alps

2. IV. I. The Callaeci Conquered

3. IV. V. And Reach the Danube

4. -Exterae nationes in arbitratu dicione potestate amicitiave

populi Romani- (lex repet. v. i), the official designation of the

non-Italian subjects and clients as contrasted with the Italian

"allies and kinsmen" (-socii nominisve Latini-).

5. III. XI. As to the Management of the Finances

6. III. XII. Mercantile Spirit

7. IV. III. Jury Courts, IV. III. Character of the Constitution

of Gaius Gracchus

8. This tax-tenth, which the state levied from private landed

property, is to be clearly distinguished from the proprietor's

tenth, which it imposed on the domain-land. The former was let in

Sicily, and was fixed once for all; the latter--especially that of

the territory of Leontini--was let by the censors in Rome, and the

proportion of produce payable and other conditions were regulated

at their discretion (Cic. Verr. iii. 6, 13; v. 21, 53; de leg. agr.

i. 2, 4; ii. 18, 48). Comp, my Staatsrecht, iii. 730.

9. The mode of proceeding was apparently as follows. The Roman

government fixed in the first instance the kind and the amount of

the tax. Thus in Asia, for instance, according to the arrangement

of Sulla and Caesar the tenth sheaf was levied (Appian. B. C. v.

4); thus the Jews by Caesar's edict contributed every second year

a fourth of the seed (Joseph, iv. 10, 6; comp. ii. 5); thus in

Cilicia and Syria subsequently there was paid 5 per cent from

estate (Appian. Syr. 50), and in Africa also an apparently similar

tax was paid--in which case, we may add, the estate seems to have

been valued according to certain presumptive indications, e. g. the

size of the land occupied, the number of doorways, the number of

head of children and slaves (-exactio capitum atque ostiorum-,

Cicero, Ad Fam. iii. 8, 5, with reference to Cilicia; --phoros epi

tei gei kai tois somasin--, Appian. Pun. 135, with reference to

Africa). In accordance with this regulation the magistrates of

each community under the superintendence of the Roman governor

(Cic. ad Q. Fr. i. 1, 8; SC. de Asclep. 22, 23) settled who were

liable to the tax, and what was to be paid by each tributary (

-imperata- --epikephalia--, Cic. ad Att. v. 16); if any one did not

pay this in proper time, his tax-debt was sold just as in Rome, i.

e. it was handed over to a contractor with an adjudication to

collect it (-venditio tributorum-, Cic. Ad Fam. iii. 8, 5; --onas--

-omnium venditas-, Cic. ad Att. v. 16). The produce of these taxes

flowed into the coffers of the leading communities--the Jews, for

instance, had to send their corn to Sidon--and from these coffers

the fixed amount in money was then conveyed to Rome. These taxes

also were consequently raised indirectly, and the intermediate

agent either retained, according to circumstances, a part of the

produce of the taxes for himself, or advanced it from his own

substance; the distinction between this mode of raising and the

other by means of the -publicani- lay merely in the circumstance,

that in the former the public authorities of the contributors,

in the latter Roman private contractors, constituted the

intermediate agency.

10. IV. III. Jury Courts

11. III. VII. Administration of Spain

12. IV. X. Regulation of the Finances

13. For example, in Judaea the town of Joppa paid 26,075 -modii-

of corn, the other Jews the tenth sheaf, to the native princes; to

which fell to be added the temple-tribute and the Sidonian payment

destined for the Romans. In Sicily too, in addition to the Roman

tenth, a very considerable local taxation was raised from property.

14. IV. VI. The New Military Organization

15. IV. II. Vote by Ballot

16. III. VII. Liguria

17. IV. V. Province of Narbo

18. IV. V. In Illyria

19. IV. I. Province of Macedonia

20. III. XI. Italian Subjects, III. XII. Roman Wealth

21. IV. V. Taurisci

22. III. IV. Pressure of the War

23. IV. VII. Outbreak of the Mithradatic War

24. IV. IX. Preparations on Either Side

25. III. XII. The Management of Land and of Capital

26. IV. V. Conflicts with the Ligurians. With this may be connected

the remark of the Roman agriculturist, Saserna, who lived after Cato

and before Varro (ap. Colum. i. 1, 5), that the culture of the vine

and olive was constantly moving farther to the north.--The decree of

the senate as to the translation of the treatise of Mago (IV. II.

The Italian Farmers) belongs also to this class of measures.

27. IV. II. Slavery and Its Consequences

28. IV. VIII. Thrace and Macedonia Occupied by the Pontic Armies.

29. IV. I. Destruction of Carthage, IV. I. Destruction of Corinth

30. IV. V. The Advance of the Romans Checked by the Policy

of the Restoration

31. IV. IV. The Provinces

32. IV. VII. Economic Crisis

33. IV. VII. The Sulpician Laws

34. IV. VII. Legislation of Sulla

35. IV. IX. Government of Cinna

36. IV. VIII. Orders Issued from Ephesus for A General Massacre

37. IV. VIII. Thrace and Macedonia Occupied by the Pontic Armies.

38. IV. VI. Roman Intervention

39. III. XII. Roman Wealth

40. IV. V. Taurisci

41. III. VI. Pressure of the War

42. II. VIII. Silver Standard of Value

43. III. VI. Pressure of the War

44. III. I. Comparison between Carthage and Rome

45. IV. X. Proscription-Lists

46. III. III. Autonomy, III. VII. the State of Culture in Spain,

III. XII. Coins and Moneys

47. III. XII. Coins and Moneys

48. III. XIII. Increase of Amusements

49. In the house, which Sulla inhabited when a young man, he paid

for the ground-floor a rent of 3000 sesterces, and the tenant of

the upper story a rent of 2000 sesterces (Plutarch, Sull. 1);

which, capitalized at two-thirds of the usual interest on capital,

yields nearly the above amount. This was a cheap dwelling. That a

rent of 6000 sesterces (60 pounds) in the capital is called a high

one in the case of the year 629 (Vell. ii. 10) must have been due

to special circumstances.

50. III. I. Comparison between Carthage and Rome

51. IV. II. Tribunate of Gracchus

52. "If we could, citizens"--he said in his speech--"we should

indeed all keep clear of this burden. But, as nature has so

arranged it that we cannot either live comfortably with wives

or live at all without them, it is proper to have regard rather

to the permanent weal than to our own brief comfort."

Chapter XII

1. IV. XI. Money-Dealing and Commerce

2. IV. X. The Roman Municipal System

3. IV. I. The Subjects

4. IV. I. The Callaeci Conquered

5. IV. I. The New Organization of Spain

6. IV. VII. Second Year of the War

7. The statement that no "Greek games" were exhibited in Rome

before 608 (Tac. Ann. xiv. 21) is not accurate: Greek artists

(--technitai--) and athletes appeared as early as 568 (Liv. xxxix.

22), and Greek flute-players, tragedians, and pugilists in 587

(Pol. xxx, 13).

8. III. XIII. Irreligious Spirit

9. A delightful specimen may be found in Cicero de Officiis,

iii. 12, 13.

10. IV. VI. Collision between the Senate and Equites in the

Administration of the Provinces; IV. IX. Siege of Praeneste

11. In Varro's satire, "The Aborigines," he sarcastically set

forth how the primitive men had not been content with the God

who alone is recognized by thought, but had longed after

puppets and effigies.

12. III. XI. Interference of The Community in War and Administration

13. IV. VI. Political Projects of Marius

14. IV. X. Co-optation Restored in the Priestly Colleges

15. IV. VI. The Equestrian Party

16. III. XIV. Cato's Encyclopedia

17. Cicero says that he treated his learned slave Dionysius more

respectfully than Scipio treated Panaetius, and in the same sense

it is said in Lucilius:--

-Paenula, si quaeris, canteriu', servu', segestre Utilior mihi,

quam sapiens-.

18. IV. XII. Panaetius

Chapter XIII

1. Thus in the -Paulus-, an original piece, the following line

occurred, probably in the description of the pass of Pythium

(III. X. Perseus Is Driven Back to Pydna):--

-Qua vix caprigeno generi gradilis gressio est-.

And in another piece the hearers are expected to understand the

following description--

-Quadrupes tardigrada agrestis humilis aspera, Capite brevi,

cervice anguina, aspectu truci, Eviscerata inanima cum

animali sono-.

To which they naturally reply--

-Ita saeptuosa dictione abs te datur, Quod conjectura sapiens aegre

contuit; Non intellegimus, nisi si aperte dixeris-.

Then follows the confession that the tortoise is referred to.

Such enigmas, moreover, were not wanting even among the Attic

tragedians, who on that account were often and sharply taken to

task by the Middle Comedy.

2. Perhaps the only exception is in the -Andria- (iv. 5) the

answer to the question how matters go:--

"-Sic Ut quimus," aiunt, "quando ut volumus non licet-"

in allusion to the line of Caecilius, which is, indeed, also

imitated from a Greek proverb:--

-Vivas ut possis, quando non quis ut velis-.

The comedy is the oldest of Terence's, and was exhibited by

the theatrical authorities on the recommendation of Caecilius.

The gentle expression of gratitude is characteristic.

3. A counterpart to the hind chased by dogs and with tears calling

on a young man for help, which Terence ridicules (Phorm. prol. 4),

may be recognized in the far from ingenious Plautine allegory of

the goat and the ape (Merc, ii. 1). Such excrescences are

ultimately traceable to the rhetoric of Euripides (e. g.

Eurip. Hec. 90).

4. Micio in the -Adelphi- (i. i) praises his good fortune in life,

more particularly because he has never had a wife, "which those

(the Greeks) reckon a piece of good fortune."

5. In the prologue of the -Heauton Timorumenos- he puts

the objection into the mouth of his censors:--

-Repente ad studium hunc se applicasse musicum Amicum ingenio

fretum, haud natura sua-.

And in the later prologue (594) to the -Adelphi- he says--

-Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Eum adiutare,

adsidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse

existimant Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet Qui

vobis universis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio,

in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia-.

As early as the time of Cicero it was the general supposition that

Laelius and Scipio Aemilianus were here meant: the scenes were

designated which were alleged to proceed from them; stories were

told of the journeys of the poor poet with his genteel patrons to

their estates near Rome; and it was reckoned unpardonable that

they should have done nothing at all for the improvement of his

financial circumstances. But the power which creates legend is,

as is well known, nowhere more potent than in the history of

literature. It is clear, and even judicious Roman critics

acknowledged, that these lines could not possibly apply to Scipio

who was then twenty-five years of age, and to his friend Laelius

who was not much older. Others with at least more judgment thought

of the poets of quality Quintus Labeo (consul in 571) and Marcus

Popillius (consul in 581), and of the learned patron of art and

mathematician, Lucius Sulpicius Gallus (consul in 588); but this

too is evidently mere conjecture. That Terence was in close

relations with the Scipionic house cannot, however, be doubted: it

is a significant fact, that the first exhibition of the -Adelphi-

and the second of the -Hecyra- took place at the funeral games of

Lucius Paullus, which were provided by his sons Scipio and Fabius.

6. IV. XI. Token-Money

7. III. XIV. National Comedy

8. External circumstances also, it may be presumed, co-operated in

bringing about this change. After all the Italian communities had

obtained the Roman franchise in consequence of the Social war, it

was no longer allowable to transfer the scene of a comedy to any

such community, and the poet had either to keep to general ground

or to choose places that had fallen into ruin or were situated

abroad. Certainly this circumstance, which was taken into account

even in the production of the older comedies, exercised an

unfavourable effect on the national comedy.

9. I. XV. Masks

10. With these names there has been associated from ancient times

a series of errors. The utter mistake of Greek reporters, that

these farces were played at Rome in the Oscan language, is now with

justice universally rejected; but it is, on a closer consideration,

little short of impossible to bring these pieces, which are laid in

the midst of Latin town and country life, into relation with the

national Oscan character at all. The appellation of "Atellan play"

is to be explained in another way. The Latin farce with its fixed

characters and standing jests needed a permanent scenery: the fool-

world everywhere seeks for itself a local habitation. Of course

under the Roman stage-police none of the Roman communities, or of

the Latin communities allied with Rome, could be taken for this

purpose, although it was allowable to transfer the -togatae- to

these. But Atella, which, although destroyed de jure along with

Capua in 543 (III. VI. Capua Capitulates, III. VI. In Italy),

continued practically to subsist as a village inhabited by Roman

farmers, was adapted in every respect for the purpose. This conjecture

is changed into certainty by our observing that several of these farces

are laid in other communities within the domain of the Latin tongue,

which existed no longer at all, or no longer at any rate in the eye

of the law-such as the -Campani- of Pomponius and perhaps also his

-Adelphi- and his -Quinquatria- in Capua, and the -Milites Pometinenses-

of Novius in Suessa Pometia--while no existing community was subjected

to similar maltreatment. The real home of these pieces was

therefore Latium, their poetical stage was the Latinized Oscan

land; with the Oscan nation they have no connection. The statement

that a piece of Naevius (d. after 550) was for want of proper

actors performed by "Atellan players" and was therefore called

-personata- (Festus, s. v.), proves nothing against this view:

the appellation "Atellan players" comes to stand here proleptically,

and we might even conjecture from this passage that they were

formerly termed "masked players" (-personati-).

An explanation quite similar may be given of the "lays of

Fescennium," which likewise belong to the burlesque poetry of

the Romans and were localized in the South Etruscan village of

Fescennium; it is not necessary on that account to class them

with Etruscan poetry any more than the Atellanae with Oscan.

That Fescennium was in historical times not a town but a village,

cannot certainly be directly proved, but is in the highest degree

probable from the way in which authors mention the place and from

the silence of inscriptions.

11. The close and original connection, which Livy in particular

represents as subsisting between the Atellan farce and the -satura-

with the drama thence developed, is not at all tenable. The

difference between the -histrio- and the Atellan player was

just about as great as is at present the difference between a

professional actor and a man who goes to a masked ball; between the

dramatic piece, which down to Terence's time had no masks, and the

Atellan, which was essentially based on the character-mask, there

subsisted an original distinction in no way to be effaced. The

drama arose out of the flute-piece, which at first without any

recitation was confined merely to song and dance, then acquired a

text (-satura-), and lastly obtained through Andronicus a libretto

borrowed from the Greek stage, in which the old flute-lays occupied

nearly the place of the Greek chorus. This course of development

nowhere in its earlier stages comes into contact with the farce,

which was performed by amateurs.

12. In the time of the empire the Atellana was represented by

professional actors (Friedlander in Becker's Handbuch. vi. 549).

The time at which these began to engage in it is not reported, but

it can hardly have been other than the time at which the Atellan

was admitted among the regular stage-plays, i. e. the epoch before

Cicero (Cic. ad Fam. ix. 16). This view is not inconsistent with

the circumstance that still in Livy's time (vii. 2) the Atellan

players retained their honorary rights as contrasted with other

actors; for the statement that professional actors began to take

part in performing the Atellana for pay does not imply that

the Atellana was no longer performed, in the country towns

for instance, by unpaid amateurs, and the privilege therefore

still remained applicable,

13. It deserves attention that the Greek farce was not only

especially at home in Lower Italy, but that several of its

pieces (e. g. among those of Sopater, the "Lentile-Porridge,"

the "Wooers of Bacchis," the "Valet of Mystakos," the "Bookworms,"

the "Physiologist") strikingly remind us of the Atellanae.

This composition of farces must have reached down to the time

at which the Greeks in and around Neapolis formed a circle

enclosed within the Latin-speaking Campania; for one of these

writers of farces, Blaesus of Capreae, bears even a Roman name

and wrote a farce "Saturnus."

14. According to Eusebius, Pomponius flourished about 664;

Velleius calls him a contemporary of Lucius Crassus (614-663) and

Marcus Antonius (611-667). The former statement is probably about

a generation too late; the reckoning by -victoriati- (p. 182) which

was discontinued about 650 still occurs in his -Pictores-, and

about the end of this period we already meet the mimes which

displaced the Atellanae from the stage.

15. It was probably merry enough in this form. In the

-Phoenissae- of Novius, for instance, there was the line:--

-Sume arma, iam te occidam clava scirpea-, Just as Menander's

--Pseudeirakleis-- makes his appearance.

16. Hitherto the person providing the play had been obliged to fit

up the stage and scenic apparatus out of the round sum assigned to

him or at his own expense, and probably much money would not often

be expended on these. But in 580 the censors made the erection of

the stage for the games of the praetors and aediles a matter of

special contract (Liv. xli. 27); the circumstance that the stage-

apparatus was now no longer erected merely for a single performance

must have led to a perceptible improvement of it.

17. The attention given to the acoustic arrangements of the Greeks

may be inferred from Vitruv. v. 5, 8. Ritschl (Parerg. i. 227, xx.)

has discussed the question of the seats; but it is probable

(according to Plautus, Capt. prol. 11) that those only who were

not -capite censi- had a claim to a seat. It is probable, moreover,

that the words of Horace that "captive Greece led captive her

conqueror" primarily refer to these epoch-making theatrical games

of Mummius (Tac. Ann. xiv. 21).

18. The scenery of Pulcher must have been regularly painted, since

the birds are said to have attempted to perch on the tiles (Plin.

H. N. xxxv. 4, 23; Val. Max. ii. 4, 6). Hitherto the machinery for

thunder had consisted in the shaking of nails and stones in a

copper kettle; Pulcher first produced a better thunder by rolling

stones, which was thenceforth named "Claudian thunder" (Festus,

v. Claudiana, p. 57).

19. Among the few minor poems preserved from this epoch there

occurs the following epigram on this illustrious actor:--

-Constiteram, exorientem Auroram forte salutans, Cum subito a laeva

Roscius exoritur. Pace mihi liceat, coelestes, dicere vestra;

Mortalis visust pulchrior esse deo-.

The author of this epigram, Greek in its tone and inspired by Greek

enthusiasm for art, was no less a man than the conqueror of the

Cimbri, Quintus Lutatius Catulus, consul in 652.

20. IV. XII. Course of Literature and Rhetoric

21. -Quam lepide --legeis-- compostae ut tesserulae omnes Arte

pavimento atque emblemate vermiculato-.

22. The poet advises him--

-Quo facetior videare et scire plus quant ceteri---to say not

-pertaesum- but -pertisum-.

23. IV. III. Its Suspension by Scipio Aemilianus

24. The following longer fragment is a characteristic specimen of

the style and metrical treatment, the loose structure of which

cannot possibly be reproduced in German hexameters:--

-Virtus, Albine, est pretium persolvere verum

Queis in versamur, queis vivimu' rebu' potesse;

Virtus est homini scire quo quaeque habeat res;

Virtus scire homini rectum, utile, quid sit honestum,

Quae bona, quae mala item, quid inutile, turpe, inhonestum;

Virtus quaerendae finem rei scire modumque;

Virtus divitiis pretium persolvere posse;

Virtus id dare quod re ipsa debetur honori,

Hostem esse atque inimicum hominum morumque malorum,

Contra defensorem hominum morumque bonorum,

Hos magni facere, his bene velle, his vivere amicum;

Commoda praeterea patriai prima putare,

Deinde parentum, tertia iam postremaque nostra-.

25. IV. XIII. Dramatic Arrangements, second note

26. III. X. Measures of Security in Greece

27. IV. I. Greece

28. Such scientific travels were, however, nothing uncommon among

the Greeks of this period. Thus in Plautus (Men. 248, comp. 235)

one who has navigated the whole Mediterranean asks--

-Quin nos hinc domum Redimus, nisi si historiam scripturi sumus-?

29. III. XIV. National Opposition

30. The only real exception, so far as we know, is the Greek

history of Gnaeus Aufidius, who flourished in Cicero's boyhood

(Tusc, v. 38, 112), that is, about 660. The Greek memoirs of

Publius Rutilius Rufus (consul in 649) are hardly to be regarded

as an exception, since their author wrote them in exile at Smyrna.

31. IV. XI. Hellenism and Its Results

32. IV. XII. Education

33. IV. XII. Latin Instruction

34. The assertion, for instance, that the quaestors were

nominated in the regal period by the burgesses, not by the king,

is as certainly erroneous as it bears on its face the impress of

a partisan character.

35. IV. XII. Course of Literature and Rhetoric

36. IV. XII. Course of Literature and Rhetoric

37. IV. XII. Course of Literature and Rhetoric

38. IV. X. Permanent and Special -Quaestiones-

39. Cato's book probably bore the title -De iuris disciplina-

(Gell. xiii. 20), that of Brutus the title -De iure civili- (Cic.

pro Cluent. 51, 141; De Orat. ii. 55, 223); that they were

essentially collections of opinions, is shown by Cicero (De Orat.

ii. 33, 142).

40. IV. VI. Collision between the Senate and Equites in the

Administration of the Provinces, pp. 84, 205

41. IV. XII. Roman Stoa f.

42. IV. XI. Buildings

End of Book IV

* * * * *

THE HISTORY OF ROME: BOOK V

The Establishment of the Military Monarchy

Preparer's Notes

This work contains many literal citations of and references to words,

sounds, and alphabetic symbols drawn from many languages, including

Gothic and Phoenician, but chiefly Latin and Greek. This English

language Gutenberg edition, constrained within the scope of 7-bit

ASCII code, adopts the following orthographic conventions:

1) Words and phrases regarded as "foreign imports", italicized

in the original text published in 1903; but which in the intervening

century have become "naturalized" into English; words such as "de jure",

"en masse", etc. are not given any special typographic distinction.

2) Except for Greek, all literally cited non-English words that do not

refer to texts cited as academic references, words that in the source

manuscript appear italicized, are rendered with a single preceding,

and a single following dash; thus, -xxxx-.

3) Greek words, first transliterated into Roman alphabetic equivalents,

are rendered with a preceding and a following double-dash; thus, --xxxx--.

Note that in some cases the root word itself is a compound form such as

xxx-xxxx, and is rendered as --xxx-xxx--

4) Simple non-ideographic references to vocalic sounds, single letters,

or alphabeic dipthongs; and prefixes, suffixes, and syllabic references

are represented by a single preceding dash; thus, -x, or -xxx.

5) The following refers particularly to the complex discussion

of alphabetic evolution in Ch. XIV: Measuring and Writing). Ideographic

references, meaning pointers to the form of representation itself rather

than to its content, are represented as -"id:xxxx"-. "id:" stands for

"ideograph", and indicates that the reader should form a mental picture

based on the "xxxx" following the colon. "xxxx" may represent a single

symbol, a word, or an attempt at a picture composed of ASCII characters.

E. g. --"id:GAMMA gamma"-- indicates an uppercase Greek gamma-form

Followed by the form in lowercase. Such exotic parsing is necessary

to explain alphabetic development because a single symbol

may have been used for a number of sounds in a number of languages,

or even for a number of sounds in the same language at different

times. Thus, -"id:GAMMA gamma" might very well refer to a Phoenician

construct that in appearance resembles the form that eventually

stabilized as an uppercase Greek "gamma" juxtaposed to another one

of lowercase. Also, a construct such as --"id:E" indicates a symbol

that in graphic form most closely resembles an ASCII uppercase "E",

but, in fact, is actually drawn more crudely.

6) The numerous subheading references, of the form "XX. XX. Topic"

found in the appended section of endnotes are to be taken as "proximate"

rather than topical indicators. That is, the information contained

in the endnote indicates primarily the location in the main text

of the closest indexing "handle", a subheading, which may or may not

echo congruent subject matter.

The reason for this is that in the translation from an original

paged manuscript to an unpaged "cyberscroll", page numbers are lost.

In this edition subheadings are the only remaining indexing "handles"

of sub-chapter scale. Unfortunately, in some stretches of text these

subheadings may be as sparse as merely one in three pages. Therefore,

it would seem to make best sense to save the reader time and temper

by adopting a shortest path method to indicate the desired reference.

7) The attentive reader will notice occasional typographic or syntactic

anomalies and errors. In almost all cases this conscious and due to

an editorial decision for the first Gutenberg edition to transmit

transparently all but the most egregious flaws found in the source text

Scribner edition of 1903. Furthermore, a number of sentences may be

virtually unintelligible to the English reader due to the architecture

of relative clauses, prepositions, and verbs as carried over

from the original German. It is the preparer's ambition for a second

Gutenberg edition of the History of Rome to reconstruct and clarify

the most turgid specimens.

8) Dr. Mommsen has given his dates in terms of Roman usage, A.U.C.;

that is, from the founding of Rome, conventionally taken to be 753 B. C.

To the end of each volume is appended a table of conversion between

the two systems.

CONTENTS

BOOK V: The Establishment of the Military Monarchy

CHAPTER

I. Marcus Lepidus and Quintus Sertorius

II. Rule of the Sullan Restoration

III. The Fall of the Oligarchy and the Rule of Pompeius

IV. Pompeius and the East

V. The Struggle of Parties during the Absence of Pompeius

VI. Retirement of Pompeius and Coalition of the Pretenders

VII. The Subjugation of the West

VIII. The Joint Rule of Pompeius and Caesar

IX. Death of Crassus--Rupture between the Joint Rulers

X. Brundisium, Ilerda, Pharsalus, and Thapsus

XI. The Old Republic and the New Monarchy

XII. Religion, Culture, Literature, and Art

BOOK FIFTH

The Establishment of the Military Monarchy

Wie er sich sieht so um und um,

Kehrt es ihm fast den Kopf herum,

Wie er wollt' Worte zu allem finden?

Wie er mocht' so viel Schwall verbinden?

Wie er mocht' immer muthig bleiben

So fort und weiter fort zu schreiben?

Goethe.

CHAPTER I

Marcus Lepidus and Quintus Sertorius

The Opposition

Jurists

Aristocrats Friendly to Reform

Democrats

When Sulla died in the year 676, the oligarchy which he had

restored ruled with absolute sway over the Roman state; but,

as it had been established by force, it still needed force

to maintain its ground against its numerous secret and open foes.

It was opposed not by any single party with objects clearly

expressed and under leaders distinctly acknowledged, but by a mass

of multifarious elements, ranging themselves doubtless

under the general name of the popular party, but in reality opposing

the Sullan organization of the commonwealth on very various grounds

and with very different designs. There were the men of positive

law who neither mingled in nor understood politics, but who detested

the arbitrary procedure of Sulla in dealing with the lives

and property of the burgesses. Even during Sulla's lifetime,

when all other opposition was silent, the strict jurists resisted

the regent; the Cornelian laws, for example, which deprived various

Italian communities of the Roman franchise, were treated

in judicial decisions as null and void; and in like manner the courts

held that, where a burgess had been made a prisoner of war and sold

into slavery during the revolution, his franchise was not forfeited.

There was, further, the remnant of the old liberal minority

in the senate, which in former times had laboured to effect

a compromise with the reform party and the Italians, and was now

in a similar spirit inclined to modify the rigidly oligarchic

constitution of Sulla by concessions to the Populares.

There were, moreover, the Populares strictly so called,

the honestly credulous narrow-minded radicals, who staked property

and life for the current watchwords of the party-programme,

only to discover with painful surprise after the victory

that they had been fighting not for a reality, but for a phrase.

Their special aim was to re-establish the tribunician power, which Sulla

had not abolished but had divested of its most essential prerogatives,

and which exercised over the multitude a charm all the more mysterious,

because the institution had no obvious practical use and was

in fact an empty phantom--the mere name of tribune of the people,

more than a thousand years later, revolutionized Rome.

Transpadanes

Freedmen

Capitalists

Proletarians of the Capital

The Dispossessed

The Proscribed and Their Adherents

There were, above all, the numerous and important classes

whom the Sullan restoration had left unsatisfied, or whose political

or private interests it had directly injured. Among those

who for such reasons belonged to the opposition ranked the dense

and prosperous population of the region between the Po and the Alps,

which naturally regarded the bestowal of Latin rights in 665(1)

as merely an instalment of the full Roman franchise, and so afforded

a ready soil for agitation. To this category belonged also

the freedmen, influential in numbers and wealth, and specially

dangerous through their aggregation in the capital, who could

not brook their having been reduced by the restoration to their

earlier, practically useless, suffrage. In the same position

stood, moreover, the great capitalists, who maintained a cautious

silence, but still as before preserved their tenacity of resentment

and their equal tenacity of power. The populace of the capital,

which recognized true freedom in free bread-corn, was likewise

discontented. Still deeper exasperation prevailed among

the burgess-bodies affected by the Sullan confiscations--whether

they like those of Pompeii, lived on their property curtailed

by the Sullan colonists, within the same ring-wall with the latter,

and at perpetual variance with them; or, like the Arretines

and Volaterrans, retained actual possession of their territory,

but had the Damocles' sword of confiscation suspended over them

by the Roman people; or, as was the case in Etruria especially,

were reduced to be beggars in their former abodes, or robbers

in the woods. Finally, the agitation extended to the whole family

connections and freedmen of those democratic chiefs who had lost

their lives in consequence of the restoration, or who were wandering

along the Mauretanian coasts, or sojourning at the court

and in the army of Mithradates, in all the misery of emigrant exile;

for, according to the strict family-associations that governed

the political feeling of this age, it was accounted a point of honour(2)

that those who were left behind should endeavour to procure for exiled

relatives the privilege of returning to their native land, and,

in the case of the dead, at least a removal of the stigma attaching

to their memory and to their children, and a restitution to the latter

of their paternal estate. More especially the immediate children

of the proscribed, whom the regent had reduced in point of law

to political Pariahs,(3) had thereby virtually received from the law

itself a summons to rise in rebellion against the existing

order of things.

Men of Ruined Fortunes

Men of Ambition

To all these sections of the opposition there was added the whole

body of men of ruined fortunes. All the rabble high and low,

whose means and substance had been spent in refined or in vulgar

debauchery; the aristocratic lords, who had no farther mark

of quality than their debts; the Sullan troopers whom the regent's

fiat could transform into landholders but not into husbandmen,

and who, after squandering the first inheritance of the proscribed,

were longing to succeed to a second--all these waited only

the unfolding of the banner which invited them to fight against

the existing order of things, whatever else might be inscribed on it.

From a like necessity all the aspiring men of talent, in search

of popularity, attached themselves to the opposition; not only

those to whom the strictly closed circle of the Optimates denied

admission or at least opportunities for rapid promotion,

and who therefore attempted to force their way into the phalanx

and to break through the laws of oligarchic exclusiveness and seniority

by means of popular favour, but also the more dangerous men,

whose ambition aimed at something higher than helping to determine

the destinies of the world within the sphere of collegiate intrigues.

On the advocates' platform in particular--the only field of legal

opposition left open by Sulla--even in the regent's lifetime

such aspirants waged lively war against the restoration with the weapons

of formal jurisprudence and combative oratory: for instance,

the adroit speaker Marcus Tullius Cicero (born 3rd January 648),

son of a landholder of Arpinum, speedily made himself a name

by the mingled caution and boldness of his opposition to the dictator.

Such efforts were not of much importance, if the opponent desired

nothing farther than by their means to procure for himself a curule

chair, and then to sit in it in contentment for the rest of his life.

No doubt, if this chair should not satisfy a popular man

and Gaius Gracchus should find a successor, a struggle for life

or death was inevitable; but for the present at least no name could

be mentioned, the bearer of which had proposed to himself

any such lofty aim.

Power of the Opposition

Such was the sort of opposition with which the oligarchic government

instituted by Sulla had to contend, when it had, earlier than

Sulla himself probably expected, been thrown by his death

on its own resources. The task was in itself far from easy, and it

was rendered more difficult by the other social and political evils

of this age--especially by the extraordinary double difficulty

of keeping the military chiefs in the provinces in subjection

to the supreme civil magistracy, and of dealing with the masses

of the Italian and extra-Italian populace accumulating in the capital,

and of the slaves living there to a great extent in de facto freedom,

without having troops at disposal. The senate was placed

as it were, in a fortress exposed and threatened on all sides,

and serious conflicts could not fail to ensue. But the means

of resistance organized by Sulla were considerable and lasting;

and although the majority of the nation was manifestly disinclined

to the government which Sulla had installed, and even animated

by hostile feelings towards it, that government might very well

maintain itself for a long time in its stronghold against

the distracted and confused mass of an opposition which was not agreed

either as to end or means, and, having no head, was broken up

into a hundred fragments. Only it was necessary that it should

be determined to maintain its position, and should bring

at least a spark of that energy, which had built the fortress,

to its defence; for in the case of a garrison which will not

defend itself, the greatest master of fortification constructs

his walls and moats in vain.

Want of Leaders

Coterie-Systems

The more everything ultimately depended on the personality

of the leading men on both sides, it was the more unfortunate

that both, strictly speaking, lacked leaders. The politics of

thisperiod were thoroughly under the sway of the coterie-system

in its worst form. This, indeed, was nothing new; close unions

of families and clubs were inseparable from an aristocratic

organizationof the state, and had for centuries prevailed in Rome.

But it was not till this epoch that they became all-powerful,

for it was only now (first in 690) that their influence was attested

rather than checked by legal measures of repression.

All persons of quality, those of popular leanings no less than

the oligarchy proper, met in Hetaeriae; the mass of the burgesses

likewise, so far as they took any regular part in political events

at all, formed according to their voting-districts close unions

with an almost military organization, which found their natural

captains and agents in the presidents of the districts, "tribe-

distributors" (-divisores tribuum-). With these political clubs

everything was bought and sold; the vote of the elector especially,

but also the votes of the senator and the judge, the fists too

which produced the street riot, and the ringleaders who directed

it--the associations of the upper and of the lower ranks

were distinguished merely in the matter of tariff. The Hetaeria

decided the elections, the Hetaeria decreed the impeachments,

the Hetaeria conducted the defence; it secured the distinguished

advocate, and in case of need it contracted for an acquittal

with one of the speculators who pursued on a great scale lucrative

dealings in judges' votes. The Hetaeria commanded by its compact bands

the streets of the capital, and with the capital but too often the state.

All these things were done in accordance with a certain rule,

and, so to speak, publicly; the system of Hetaeriae was better organized

and managed than any branch of state administration; although there was,

as is usual among civilized swindlers, a tacit understanding

that there should be no direct mention of the nefarious proceedings,

nobody made a secret of them, and advocates of repute were not ashamed

to give open and intelligible hints of their relation to the Hetaeriae

of their clients. If an individual was to be found here or there

who kept aloof from such doings and yet did not forgo public life,

he was assuredly, like Marcus Cato, a political Don Quixote.

Parties and party-strife were superseded by the clubs and their rivalry;

government was superseded by intrigue. A more than equivocal

character, Publius Cethegus, formerly one of the most zealous

Marians, afterwards as a deserter received into favour by Sulla,(4)

acted a most influential part in the political doings

of this period--unrivalled as a cunning tale-bearer and mediator

between the sections of the senate, and as having a statesman's

acquaintance with the secrets of all cabals: at times the appointment

to the most important posts of command was decided by a word

from his mistress Praecia. Such a plight was only possible

where none of the men taking part in politics rose above mediocrity:

any man of more than ordinary talent would have swept away

this system of factions like cobwebs; but there was in reality

the saddest lack of men of political or military capacity.

Phillipus

Metellus, Catulus, the Luculli

Of the older generation the civil wars had left not a single man

of repute except the old shrewd and eloquent Lucius Philippus (consul

in 663), who, formerly of popular leanings,(5) thereafter leader

of the capitalist party against the senate,(6) and closely associated

with the Marians,(7) and lastly passing over to the victorious

oligarchy in sufficient time to earn thanks and commendation,(8)

had managed to escape between the parties. Among the men

of the following generation the most notable chiefs of the pure

aristocracy were Quintus Metellus Pius (consul in 674), Sulla's

comrade in dangers and victories; Quintus Lutatius Catulus, consul

in the year of Sulla's death, 676, the son of the victor of Vercellae;

and two younger officers, the brothers Lucius and Marcus Lucullus,

of whom the former had fought with distinction under Sulla

in Asia, the latter in Italy; not to mention Optimates like Quintus

Hortensius (640-704), who had importance only as a pleader,

or men like Decimus Junius Brutus (consul in 677), Mamercus

Aemilius Lepidus Livianus (consul in 677), and other such nullities,

whose best quality was a euphonious aristocratic name.

But even those four men rose little above the average calibre

of the Optimates of this age. Catulus was like his father a man of

refined culture and an honest aristocrat, but of moderate talents

and, in particular, no soldier. Metellus was not merely estimable

in his personal character, but an able and experienced officer;

and it was not so much on account of his close relations as a kinsman

and colleague with the regent as because of his recognized ability

that he was sent in 675, after resigning the consulship, to Spain,

where the Lusitanians and the Roman emigrants under Quintus

Sertorius were bestirring themselves afresh. The two Luculli

were also capable officers--particularly the elder, who combined

very respectable military talents with thorough literary culture

and leanings to authorship, and appeared honourable also as a man.

But, as statesmen, even these better aristocrats were not much less

remiss and shortsighted than the average senators of the time.

In presence of an outward foe the more eminent among them, doubtless,

proved themselves useful and brave; but no one of them evinced

the desire or the skill to solve the problems of politics proper,

and to guide the vessel of the state through the stormy sea of intrigues

and factions as a true pilot. Their political wisdom was limited

to a sincere belief in the oligarchy as the sole means of salvation,

and to a cordial hatred and courageous execration of demagogism

as well as of every individual authority which sought to emancipate

itself. Their petty ambition was contented with little.

The stories told of Metellus in Spain--that he not only allowed

himself to be delighted with the far from harmonious lyre

of the Spanish occasional poets, but even wherever he went had himself

received like a god with libations of wine and odours of incense,

and at table had his head crowned by descending Victories amidst

theatrical thunder with the golden laurel of the conqueror--

are no better attested than most historical anecdotes; but even

such gossip reflects the degenerate ambition of the generations

of Epigoni. Even the better men were content when they had gained

not power and influence, but the consulship and a triumph

and a place of honour in the senate; and at the very time

when with right ambition they would have just begun to be truly useful

to their country and their party, they retired from the political stage

to be lost in princely luxury. Men like Metellus and Lucius Lucullus

were, even as generals, not more attentive to the enlargement

of the Roman dominion by fresh conquests of kings and peoples than

to the enlargement of the endless game, poultry, and dessert lists

of Roman gastronomy by new delicacies from Africa and Asia Minor,

and they wasted the best part of their lives in more or less ingenious

idleness. The traditional aptitude and the individual self-denial,

on which all oligarchic government is based, were lost

in the decayed and artificially restored Roman aristocracy of this age;

in its judgment universally the spirit of clique was accounted

as patriotism, vanity as ambition, and narrow-mindedness as consistency.

Had the Sullan constitution passed into the guardianship of men

such as have sat in the Roman College of Cardinals or the Venetian

Council of Ten, we cannot tell whether the opposition would have been able

to shake it so soon; with such defenders every attack involved,

at all events, a serious peril.

Pompeius

Of the men, who were neither unconditional adherents nor open

opponents of the Sullan constitution, no one attracted more the eyes

of the multitude than the young Gnaeus Pompeius, who was at the time

of Sulla's death twenty-eight years of age (born 29th September 648).

The fact was a misfortune for the admired as well as

for the admirers; but it was natural. Sound in body and mind,

a capable athlete, who even when a superior officer vied with his

soldiers in leaping, running, and lifting, a vigorous and skilled

rider and fencer, a bold leader of volunteer bands, the youth had

become Imperator and triumphator at an age which excluded him

from every magistracy and from the senate, and had acquired

the first place next to Sulla in public opinion; nay, had obtained

from the indulgent regent himself--half in recognition, half in irony--

the surname of the Great. Unhappily, his mental endowments by no means

corresponded with these unprecedented successes. He was neither

a bad nor an incapable man, but a man thoroughly ordinary, created

by nature to be a good sergeant, called by circumstances to be

a general and a statesman. An intelligent, brave and experienced,

thoroughly excellent soldier, he was still, even in his military

capacity, without trace of any higher gifts. It was characteristic

of him as a general, as well as in other respects, to set to work

with a caution bordering on timidity, and, if possible, to give

the decisive blow only when he had established an immense superiority

over his opponent. His culture was the average culture of the time;

although entirely a soldier, he did not neglect, when he went

to Rhodes, dutifully to admire, and to make presents to,

the rhetoricians there. His integrity was that of a rich man

who manages with discretion his considerable property inherited

and acquired. He did not disdain to make money in the usual senatorial

way, but he was too cold and too rich to incur special risks,

or draw down on himself conspicuous disgrace, on that account.

The vice so much in vogue among his contemporaries, rather than

any virtue of his own, procured for him the reputation--comparatively,

no doubt, well warranted--of integrity and disinterestedness.

His "honest countenance" became almost proverbial, and even after

his death he was esteemed as a worthy and moral man; he was in fact

a good neighbour, who did not join in the revolting schemes

by which the grandees of that age extended the bounds of their domains

through forced sales or measures still worse at the expense

of their humbler neighbours, and in domestic life he displayed

attachment to his wife and children: it redounds moreover to his

credit that he was the first to depart from the barbarous custom

of putting to death the captive kings and generals of the enemy,

after they had been exhibited in triumph. But this did not prevent

him from separating from his beloved wife at the command of his lord

and master Sulla, because she belonged to an outlawed family,

nor from ordering with great composure that men who had stood

by him and helped him in times of difficulty should be executed

before his eyes at the nod of the same master:(9) he was not cruel,

thoughhe was reproached with being so, but--what perhaps was worse--

he was cold and, in good as in evil, unimpassioned. In the tumult

of battle he faced the enemy fearlessly; in civil life he was a shy

man, whose cheek flushed on the slightest occasion; he spoke

in public not without embarrassment, and generally was angular, stiff,

and awkward in intercourse. With all his haughty obstinacy he was--

as indeed persons ordinarily are, who make a display of their

independence--a pliant tool in the hands of men who knew how

to manage him, especially of his freedmen and clients, by whom he had

no fear of being controlled. For nothing was he less qualified

than for a statesman. Uncertain as to his aims, unskilful in the choice

of his means, alike in little and great matters shortsighted

and helpless, he was wont to conceal his irresolution and indecision

under a solemn silence, and, when he thought to play a subtle

game, simply to deceive himself with the belief that he was

deceiving others. By his military position and his territorial

connections he acquired almost without any action of his own

a considerable party personally devoted to him, with which

the greatest things might have been accomplished; but Pompeius

was in every respect incapable of leading and keeping together a party,

and, if it still kept together, it did so--in like manner without

his action--through the sheer force of circumstances. In this,

as in other things, he reminds us of Marius; but Marius, with his

nature of boorish roughness and sensuous passion, was still less

intolerable than this most tiresome and most starched of all

artificial great men. His political position was utterly perverse.

He was a Sullan officer and under obligation to stand up for

the restored constitution, and yet again in opposition to Sulla

personally as well as to the whole senatorial government. The gens

of the Pompeii, which had only been named for some sixty years

in the consular lists, had by no means acquired full standing

in the eyes of the aristocracy; even the father of this Pompeius

had occupied a very invidious equivocal position towards

the senate,(10) and he himself had once been in the ranks

of the Cinnans(11)--recollections which were suppressed perhaps,

but not forgotten. The prominent position which Pompeius

acquired for himself under Sulla set him at inward variance

with the aristocracy, quite as much as it brought him into outward

connection with it. Weak-headed as he was, Pompeius was seized

with giddiness on the height of glory which he had climbed

with such dangerous rapidity and ease. Just as if he would himself

ridicule his dry prosaic nature by the parallel with the most

poetical of all heroic figures, he began to compare himself

with Alexander the Great, and to account himself a man of unique

standing, whom it did not beseem to be merely one of the five

hundred senators of Rome. In reality, no one was more fitted

to take his place as a member of an aristocratic government than

Pompeius. His dignified outward appearance, his solemn formality,

his personal bravery, his decorous private life, his want

of all initiative might have gained for him, had he been born

two hundred years earlier, an honourable place by the side

of Quintus Maximus and Publius Decius: this mediocrity, so characteristic

of the genuine Optimate and the genuine Roman, contributed not a little

to the elective affinity which subsisted at all times between Pompeius

and the mass of the burgesses and the senate. Even in his own age

he would have had a clearly defined and respectable position

had he contented himself with being the general of the senate,

for which he was from the outset destined. With this he was

not content, and so he fell into the fatal plight of wishing

to be something else than he could be. He was constantly aspiring

to a special position in the state, and, when it offered itself,

he could not make up his mind to occupy it; he was deeply indignant

when persons and laws did not bend unconditionally before him,

and yet he everywhere bore himself with no mere affectation

of modesty as one of many peers, and trembled at the mere thought

of undertaking anything unconstitutional. Thus constantly

at fundamental variance with, and yet at the same time the obedient

servant of, the oligarchy, constantly tormented by an ambition

which was frightened at its own aims, his much-agitated life

passed joylessly away in a perpetual inward contradiction.

Crassus

Marcus Crassus cannot, any more than Pompeius, be reckoned among

the unconditional adherents of the oligarchy. He is a personage

highly characteristic of this epoch. Like Pompeius, whose senior

he was by a few years, he belonged to the circle of the high Roman

aristocracy, had obtained the usual education befitting his rank,

and had like Pompeius fought with distinction under Sulla

in the Italian war. Far inferior to many of his peers in mental gifts,

literary culture, and military talent, he outstripped them

by his boundless activity, and by the perseverance with which he strove

to possess everything and to become all-important. Above all,

he threw himself into speculation. Purchases of estates during

the revolution formed the foundation of his wealth; but he disdained

no branch of gain; he carried on the business of building

in the capital on a great scale and with prudence; he entered

into partnership with his freedmen in the most varied undertakings;

he acted as banker both in and out of Rome, in person or by his agents;

he advanced money to his colleagues in the senate, and undertook--

as it might happen--to execute works or to bribe the tribunals

on their account. He was far from nice in the matter

of making profit. On occasion of the Sullan proscriptions a forgery

in the lists had been proved against him, for which reason Sulla

made no more use of him thenceforward in the affairs of state:

he did not refuse to accept an inheritance, because the testamentary

document which contained his name was notoriously forged; he made

no objection, when his bailiffs by force or by fraud dislodged

the petty holders from lands which adjoined his own. He avoided open

collisions, however, with criminal justice, and lived himself

like a genuine moneyed man in homely and simple style. In this way

Crassus rose in the course of a few years from a man of ordinary

senatorial fortune to be the master of wealth which not long before

his death, after defraying enormous extraordinary expenses, still

amounted to 170,000,000 sesterces (1,700,000 pounds). He had

become the richest of Romans and thereby, at the same time, a great

political power. If, according to his expression, no one might

call himself rich who could not maintain an army from his revenues,

one who could do this was hardly any longer a mere citizen.

In reality the views of Crassus aimed at a higher object than

the possession of the best-filled money-chest in Rome. He grudged

no pains to extend his connections. He knew how to salute by name

every burgess of the capital. He refused to no suppliant

his assistance in court. Nature, indeed, had not done much

for him as an orator: his speaking was dry, his delivery monotonous,

he had difficulty of hearing; but his tenacity of purpose,

which no wearisomeness deterred and no enjoyment distracted, overcame

such obstacles. He never appeared unprepared, he never extemporized,

and so he became a pleader at all times in request and at all times

ready; to whom it was no derogation that a cause was rarely too bad

for him, and that he knew how to influence the judges not merely

by his oratory, but also by his connections and, on occasion,

by his gold. Half the senate was in debt to him; his habit of advancing

to "friends" money without interest revocable at pleasure rendered

a number of influential men dependent on him, and the more so that,

like a genuine man of business, he made no distinction among

the parties, maintained connections on all hands, and readily lent

to every one who was able to pay or otherwise useful. The most daring

party-leaders, who made their attacks recklessly in all directions,

were careful not to quarrel with Crassus; he was compared

to the bull of the herd, whom it was advisable for none to provoke.

That such a man, so disposed and so situated, could not strive

after humble aims is clear; and, in a very different way from Pompeius,

Crassus knew exactly like a banker the objects and the means

of political speculation. From the origin of Rome capital

was a political power there; the age was of such a sort, that everything

seemed accessible to gold as to iron. If in the time of revolution

a capitalist aristocracy might have thought of overthrowing

the oligarchy of the gentes, a man like Crassus might raise

his eyes higher than to the -fasces- and embroidered mantle

of the triumphators. For the moment he was a Sullan and adherent

of the senate; but he was too much of a financier to devote himself

to a definite political party, or to pursue aught else than his personal

advantage. Why should Crassus, the wealthiest and most intriguing

man in Rome, and no penurious miser but a speculator on the greatest

scale, not speculate also on the crown? Alone, perhaps,

he could not attain this object; but he had already carried out

various great transactions in partnership; it was not impossible

that for this also a suitable partner might present himself.

It is a trait characteristic of the time, that a mediocre orator

and officer, a politician who took his activity for energy

and his covetousness for ambition, one who at bottom had nothing

but a colossal fortune and the mercantile talent of forming

connections--that such a man, relying on the omnipotence of coteries

and intrigues, could deem himself on a level with the first generals

and statesmen of his day, and could contend with them

for the highest prize which allures political ambition.

Leaders of the Democrats

In the opposition proper, both among the liberal conservatives

and among the Populares, the storms of revolution had made fearful

havoc. Among the former, the only surviving man of note was Gaius

Cotta (630-c. 681), the friend and ally of Drusus, and as such

banished in 663,(12) and then by Sulla's victory brought back

to his native land;(13) he was a shrewd man and a capable advocate,

but not called, either by the weight of his party or by that of his

personal standing, to act more than a respectable secondary part.

In the democratic party, among the rising youth, Gaius Julius

Caesar, who was twenty-four years of age (born 12 July 652?(14)),

drew towards him the eyes of friend and foe. His relationship

with Marius and Cinna (his father's sister had been the wife of Marius,

he himself had married Cinna's daughter); the courageous refusal

of the youth who had scarce outgrown the age of boyhood to send

a divorce to his young wife Cornelia at the bidding of the dictator,

as Pompeius had in the like case done; his bold persistence

in the priesthood conferred upon him by Marius, but revoked by Sulla;

his wanderings during the proscription with which he was threatened,

and which was with difficulty averted by the intercession

of his relatives; his bravery in the conflicts before Mytilene

and in Cilicia, a bravery which no one had expected from the tenderly

reared and almost effeminately foppish boy; even the warnings

of Sulla regarding the "boy in the petticoat" in whom more than a Marius

lay concealed--all these were precisely so many recommendations

in the eyes of the democratic party. But Caesar could only be the object

of hopes for the future; and the men who from their age and their

public position would have been called now to seize the reins

of the party and the state, were all dead or in exile.

Lepidus

Thus the leadership of the democracy, in the absence of a man

with a true vocation for it, was to be had by any one who might please

to give himself forth as the champion of oppressed popular freedom;

and in this way it came to Marcus Aemilius Lepidus, a Sullan,

who from motives more than ambiguous deserted to the camp

of the democracy. Once a zealous Optimate, and a large purchaser

at the auctions of the proscribed estates, he had, as governor of Sicily,

so scandalously plundered the province that he was threatened

with impeachment, and, to evade it, threw himself into opposition.

It was a gain of doubtful value. No doubt the opposition

thus acquired a well-known name, a man of quality, a vehement orator

in the Forum; but Lepidus was an insignificant and indiscreet

personage, who did not deserve to stand at the head either

in council or in the field. Nevertheless the opposition welcomed him,

and the new leader of the democrats succeeded not only in deterring

his accusers from prosecuting the attack on him which they had

begun, but also in carrying his election to the consulship

for 676; in which, we may add, he was helped not only by the treasures

exacted in Sicily, but also by the foolish endeavour of Pompeius

to show Sulla and the pure Sullans on this occasion what he could do.

Now that the opposition had, on the death of Sulla, found a head

once more in Lepidus, and now that this their leader had become

the supreme magistrate of the state, the speedy outbreak of a new

revolution in the capital might with certainty be foreseen.

The Emigrants in Spain

Sertorius

But even before the democrats moved in the capital, the democratic

emigrants had again bestirred themselves in Spain. The soul

of this movement was Quintus Sertorius. This excellent man,

a native of Nursia in the Sabine land, was from the first

of a tender and even soft organization--as his almost enthusiastic love

for his mother, Raia, shows--and at the same time of the most chivalrous

bravery, as was proved by the honourable scars which he brought

home from the Cimbrian, Spanish, and Italian wars. Although wholly

untrained as an orator, he excited the admiration of learned

advocates by the natural flow and the striking self-possession

of his address. His remarkable military and statesmanly talent

had found opportunity of shining by contrast, more particularly

in the revolutionary war which the democrats so wretchedly and stupidly

mismanaged; he was confessedly the only democratic officer

who knew how to prepare and to conduct war, and the only democratic

statesman who opposed the insensate and furious doings of his party

with statesmanlike energy. His Spanish soldiers called him the new

Hannibal, and not merely because he had, like that hero, lost

an eye in war. He in reality reminds us of the great Phoenician

by his equally cunning and courageous strategy, by his rare talent

of organizing war by means of war, by his adroitness in attracting

foreign nations to his interest and making them serviceable to his ends,

by his prudence in success and misfortune, by the quickness

of his ingenuity in turning to good account his victories

and averting the consequences of his defeats. It may be doubted

whether any Roman statesman of the earlier period, or of the present,

can be compared in point of versatile talent to Sertorius.

After Sulla's generals had compelled him to quit Spain,(15)

he had led a restless life of adventure along the Spanish and African

coasts, sometimes in league, sometimes at war, with the Cilician

pirates who haunted these seas, and with the chieftains

of the roving tribes of Libya. The victorious Roman restoration had

pursued him even thither: when he was besieging Tingis (Tangiers),

a corps under Pacciaecus from Roman Africa had come to the help

of the prince of the town; but Pacciaecus was totally defeated,

and Tingis was taken by Sertorius. On the report of such achievements

by the Roman refugee spreading abroad, the Lusitanians, who,

notwithstanding their pretended submission to the Roman supremacy,

practically maintained their independence, and annually fought

with the governors of Further Spain, sent envoys to Sertorius

in Africa, to invite him to join them, and to commit to him

the command of their militia.

Renewed Outbreak of the Spanish Insurrection

Metellus Sent to Spain

Sertorius, who twenty years before had served under Titus Didius

in Spain and knew the resources of the land, resolved to comply

with the invitation, and, leaving behind a small detachment

on the Mauretanian coast, embarked for Spain (about 674).

The straits separating Spain and Africa were occupied by a Roman

squadron commanded by Cotta; to steal through it was impossible;

so Sertorius fought his way through and succeeded in reaching

the Lusitanians. There were not more than twenty Lusitanian

communities that placed themselves under his orders; and even

of "Romans" he mustered only 2600 men, a considerable part

of whom were deserters from the army of Pacciaecus or Africans

armed after the Roman style. Sertorius saw that everything depended on

his associating with the loose guerilla-bands a strong nucleus

of troops possessing Roman organization and discipline: for this end

he reinforced the band which he had brought with him by levying

4000 infantry and 700 cavalry, and with this one legion

and the swarms of Spanish volunteers advanced against the Romans.

The command in Further Spain was held by Lucius Fufidius,

who through his absolute devotion to Sulla--well tried amidst

the proscriptions--had risen from a subaltern to be propraetor;

he was totally defeated on the Baetis; 2000 Romans covered the field

of battle. Messengers in all haste summoned the governor

of the adjoining province of the Ebro, Marcus Domitius Calvinus,

to check the farther advance of the Sertorians; and there soon appeared

(675) also the experienced general Quintus Metellus, sent by Sulla

to relieve the incapable Fufidius in southern Spain. But they did

not succeed in mastering the revolt. In the Ebro province

not only was the army of Calvinus destroyed and he himself slain

by the lieutenant of Sertorius, the quaestor Lucius Hirtuleius,

but Lucius Manlius, the governor of Transalpine Gaul, who had crossed

the Pyrenees with three legions to the help of his colleague,

was totally defeated by the same brave leader. With difficulty

Manlius escaped with a few men to Ilerda (Lerida) and thence

to his province, losing on the march his whole baggage through

a sudden attack of the Aquitanian tribes. In Further Spain Metellus

penetrated into the Lusitanian territory; but Sertorius succeeded

during the siege of Longobriga (not far from the mouth

of the Tagus) in alluring a division under Aquinus into an ambush,

and thereby compelling Metellus himself to raise the siege

and to evacuate the Lusitanian territory. Sertorius followed him,

defeated on the Anas (Guadiana) the corps of Thorius, and inflicted

vast damage by guerilla warfare on the army of the commander-in-

chief himself. Metellus, a methodical and somewhat clumsy

tactician, was in despair as to this opponent, who obstinately

declined a decisive battle, but cut off his supplies

and communications and constantly hovered round him on all sides.

Organizations of Sertorius

These extraordinary successes obtained by Sertorius

in the two Spanish provinces were the more significant,

that they were not achieved merely by arms and were not of a mere

military nature. The emigrants as such were not formidable;

nor were isolated successes of the Lusitanians under this or that

foreign leader of much moment. But with the most decided political

and patriotic tact Sertorius acted, whenever he could do so,

not as condottiere of the Lusitanians in revolt against Rome,

but as Roman general and governor of Spain, in which capacity

he had in fact been sent thither by the former rulers.

He began(16) to form the heads of the emigration into a senate,

which was to increase to 300 members and to conduct affairs

and to nominate magistrates in Roman form. He regarded his army

as a Roman one, and filled the officers' posts, without exception,

with Romans. When facing the Spaniards, he was the governor,

who by virtue of his office levied troops and other support

from them; but he was a governor who, instead of exercising

the usual despotic sway, endeavoured to attach the provincials

to Rome and to himself personally. His chivalrous character

rendered it easy for him to enter into Spanish habits,

and excited in the Spanish nobility the most ardent enthusiasm

for the wonderful foreigner who had a spirit so kindred

with their own. According to the warlike custom of personal following

which subsisted in Spain as among the Celts and the Germans,

thousands of the noblest Spaniards swore to stand faithfully

by their Roman general unto death; and in them Sertorius found

more trustworthy comrades than in his countrymen and party-associates.

He did not disdain to turn to account the superstition of the ruder

Spanish tribes, and to have his plans of war brought to him as commands

of Diana by the white fawn of the goddess. Throughout he exercised

a just and gentle rule. His troops, at least so far as his eye

and his arm reached, had to maintain the strictest discipline.

Gentle as he generally was in punishing, he showed himself inexorable

when any outrage was perpetrated by his soldiers on friendly soil.

Nor was he inattentive to the permanent alleviation of the condition

of the provincials; he reduced the tribute, and directed the soldiers

to construct winter barracks for themselves, so that the oppressive

burden of quartering the troops was done away and thus a source

of unspeakable mischief and annoyance was stopped. For the children

of Spaniards of quality an academy was erected at Osca (Huesca),

in which they received the higher instruction usual in Rome,

learning to speak Latin and Greek, and to wear the toga--a remarkable

measure, which was by no means designed merely to take from the allies

in as gentle a form as possible the hostages that in Spain

were inevitable, but was above all an emanation from, and an advance

onthe great project of Gaius Gracchus and the democratic

party for gradually Romanizing the provinces. It was the first

attempt to accomplish their Romanization not by extirpating

the old inhabitants and filling their places with Italian emigrants,

but by Romanizing the provincials themselves. The Optimates

in Rome sneered at the wretched emigrant, the runaway from the Italian

army, the last of the robber-band of Carbo; the sorry taunt

recoiled upon its authors. The masses that had been brought into

the field against Sertorius were reckoned, including the Spanish

general levy, at 120,000 infantry, 2000 archers and slingers,

and 6000 cavalry. Against this enormous superiority of force Sertorius

had not only held his ground in a series of successful conflicts

and victories, but had also reduced the greater part of Spain

under his power. In the Further province Metellus found himself

confined to the districts immediately occupied by his troops;

hereall the tribes, who could, had taken the side of Sertorius.

In the Hither province, after the victories of Hirtuleius,

there no longer existed a Roman army. Emissaries of Sertorius

roamed through the whole territory of Gaul; there, too,

the tribes began to stir, and bands gathering together began

to make the Alpine passes insecure. Lastly the sea too belonged

quite as much to the insurgents as to the legitimate government,

since the allies of the former--the pirates--were almost as powerful

in the Spanish waters as the Roman ships of war. At the promontory

of Diana (now Denia, between Valencia and Alicante) Sertorius established

for the corsairs a fixed station, where they partly lay in wait

for such Roman ships as were conveying supplies to the Roman

maritime towns and the army, partly carried away or delivered goods

for the insurgents, and partly formed their medium of intercourse

with Italy and Asia Minor. The constant readiness of these men moving

to and fro to carry everywhere sparks from the scene of conflagration

tended in a high degree to excite apprehension, especially at a time

when so much combustible matter was everywhere accumulated

in the Roman empire.

Death of Sulla and Its Consequences

Amidst this state of matters the sudden death of Sulla took place

(676). So long as the man lived, at whose voice a trained

and trustworthy army of veterans was ready any moment to rise,

the oligarchy might tolerate the almost (as it seemed)

definite abandonment of the Spanish provinces to the emigrants,

and the election of the leader of the opposition at home to be supreme

magistrate, at all events as transient misfortunes; and in their

shortsighted way, yet not wholly without reason, might cherish

confidence either that the opposition would not venture to proceed

to open conflict, or that, if it did venture, he who had twice

saved the oligarchy would set it up a third time. Now the state

of things was changed. The democratic Hotspurs in the capital,

long impatient of the endless delay and inflamed by the brilliant news

from Spain, urged that a blow should be struck; and Lepidus,

with whom the decision for the moment lay, entered into the proposal

with all the zeal of a renegade and with his own characteristic

frivolity. For a moment it seemed as if the torch which kindled

the funeral pile of the regent would also kindle civil war;

but the influence of Pompeius and the temper of the Sullan veterans

induced the opposition to let the obsequies of the regent

pass over in peace.

Insurrection of Lepidus

Yet all the more openly were arrangements thenceforth made

to introduce a fresh revolution. Daily the Forum resounded

with accusations against the "mock Romulus" and his executioners.

Even before the great potentate had closed his eyes, the overthrow

of the Sullan constitution, the re-establishment of the distributions

of grain, the reinstating of the tribunes of the people in their

former position, the recall of those who were banished contrary

to law, the restoration of the confiscated lands, were openly indicated

by Lepidus and his adherents as the objects at which they aimed.

Now communications were entered into with the proscribed;

Marcus Perpenna, governor of Sicily in the days of Cinna,(17)

arrived in the capital. The sons of those whom Sulla had declared

guilty of treason--on whom the laws of the restoration bore

with intolerable severity--and generally the more noted men of Marian

views were invited to give their accession. Not a few, such as

the young Lucius Cinna, joined the movement; others, however,

followed the example of Gaius Caesar, who had returned home from Asia

on receiving the accounts of the death of Sulla and of the plans

of Lepidus, but after becoming more accurately acquainted

with the character of the leader and of the movement prudently withdrew.

Carousing and recruiting went on in behalf of Lepidus

in the taverns and brothels of the capital. At length a conspiracy

against the new order of things was concocted among the Etruscan

malcontents.(18)

All this took place under the eyes of the government The consul

Catulus as well as the more judicious Optimates urged an immediate

decisive interference and suppression of the revolt in the bud;

the indolent majority, however, could not make up their minds to begin

the struggle, but tried to deceive themselves as long as possible

by a system of compromises and concessions. Lepidus also on his

part at first entered into it. The suggestion, which proposed

a restoration of the prerogatives taken away from the tribunes

of the people, he as well as his colleague Catulus repelled.

On the other hand, the Gracchan distribution of grain

was to a limited extent re-established. According to it not all

(as according to the Sempronian law) but only a definite number--

presumably 40,000--of the poorer burgesses appear to have received

the earlier largesses, as Gracchus had fixed them, of five -modii-

monthly at the price of 6 1/3 -asses- (3 pence)--a regulation

which occasioned to the treasury an annual net loss of at least

40,000 pounds.(19) The opposition, naturally as little satisfied

as it was decidedly emboldened by this partial concession, displayed

all the more rudeness and violence in the capital; and in Etruria,

the true centre of all insurrections of the Italian proletariate,

civil war already broke out, the dispossessed Faesulans resumed

possession of their lost estates by force of arms, and several

of the veterans settled there by Sulla perished in the tumult.

The senate on learning what had occurred resolved to send the two consuls

thither, in order to raise troops and suppress the insurrection.(20)

It was impossible to adopt a more irrational course. The senate,

in presence of the insurrection, evinced its pusillanimity

and its fears by the re-establishment of the corn-law; in order

to be relieved from a street-riot, it furnished the notorious

head of the insurrection with an army; and, when the two consuls

were bound by the most solemn oath which could be contrived not to turn

the arms entrusted to them against each other, it must have required

the superhuman obduracy of oligarchic consciences to think of erecting

such a bulwark against the impending insurrection. Of course Lepidus

armed in Etruria not for the senate, but for the insurrection--

sarcastically declaring that the oath which he had taken bound him

only for the current year. The senate put the oracular machinery

in motion to induce him to return, and committed to him the conduct

of the impending consular elections; but Lepidus evaded compliance,

and, while messengers passed to and fro and the official year drew

to an end amidst proposals of accommodation, his force swelled to an army.

When at length, in the beginning of the following year (677),

the definite order of the senate was issued to Lepidus to return

without delay, the proconsul haughtily refused obedience,

and demanded in his turn the renewal of the former tribunician power,

the reinstatement of those who had been forcibly ejected

from their civic rights and their property, and, besides this,

his own re-election as consul for the current year or, in other words,

the -tyrannis- in legal form.

Outbreak of the War

Lepidus Defeated

Death of Lepidus

Thus war was declared. The senatorial party could reckon, in addition to

the Sullan veterans whose civil existence was threatened by Lepidus,

upon the army assembled by the proconsul Catulus; and so, in compliance

with the urgent warnings of the more sagacious, particularly of Philippus,

Catulus was entrusted by the senate with the defence of the capital

and the repelling of the main force of the democratic party stationed

in Etruria. At the same time Gnaeus Pompeius was despatched with another

corps to wrest from his former protege the valley of the Po, which was held

by Lepidus' lieutenant, Marcus Brutus. While Pompeius speedily

accomplished his commission and shut up the enemy's general closely

in Mutina, Lepidus appeared before the capital in order to conquer

it for the revolution as Marius had formerly done by storm.

The right bank of the Tiber fell wholly into his power, and he was able

even to cross the river. The decisive battle was fought

on the Campus Martius, close under the walls of the city.

But Catulus conquered; and Lepidus was compelled to retreat to Etruria,

while another division, under his son Scipio, threw itself

into the fortress of Alba. Thereupon the rising was substantially

atan end. Mutina surrendered to Pompeius; and Brutus was,

notwithstanding the safe-conduct promised to him, subsequently

put to death by order of that general. Alba too was, after a long siege,

reduced by famine, and the leader there was likewise executed.

Lepidus, pressed on two sides by Catulus and Pompeius, fought another

engagement on the coast of Etruria in order merely to procure

the means of retreat, and then embarked at the port of Cosa for Sardinia

from which point he hoped to cut off the supplies of the capital,

and to obtain communication with the Spanish insurgents.

But the governor of the island opposed to him a vigorous resistance;

and he himself died, not long after his landing, of consumption (677),

whereupon the war in Sardinia came to an end. A part of his soldiers

dispersed; with the flower of the insurrectionary army

and with a well-filled chest the late praetor, Marcus Perpenna,

proceeded to Liguria, and thence to Spain to join the Sertorians.

Pompeius Extorts the Command in Spain

The oligarchy was thus victorious over Lepidus; but it found itself

compelled by the dangerous turn of the Sertorian war to concessions,

which violated the letter as well as the spirit of the Sullan

constitution. It was absolutely necessary to send a strong

army and an able general to Spain; and Pompeius indicated,

very plainly, that he desired, or rather demanded, this commission.

The pretension was bold. It was already bad enough that they

had allowed this secret opponent again to attain an extraordinary

command in the pressure of the Lepidian revolution; but it was far

more hazardous, in disregard of all the rules instituted by Sulla

for the magisterial hierarchy, to invest a man who had hitherto

filled no civil office with one of the most important ordinary

provincial governorships, under circumstances in which the observance

of the legal term of a year was not to be thought of.

The oligarchy had thus, even apart from the respect due to their

general Metellus, good reason to oppose with all earnestness

this new attempt of the ambitious youth to perpetuate his exceptional

position. But this was not easy. In the first place, they had

not a single man fitted for the difficult post of general in Spain.

Neither of the consuls of the year showed any desire to measure

himself against Sertorius; and what Lucius Philippus said in a full

meeting of the senate had to be admitted as too true--that, among

all the senators of note, not one was able and willing to command

in a serious war. Yet they might, perhaps, have got over this,

and after the manner of oligarchs, when they had no capable candidate,

have filled the place with some sort of makeshift, if Pompeius had

merely desired the command and had not demanded it at the head

of an army. He had already lent a deaf ear to the injunctions

of Catulus that he should dismiss the army; it was at least doubtful

whether those of the senate would find a better reception,

and the consequences of a breach no one could calculate--

the scale of aristocracy might very easily mount up, if the sword

of a well-known general were thrown into the opposite scale.

So the majority resolved on concession. Not from the people,

which constitutionally ought to have been consulted in a case

where a private man was to be invested with the supreme magisterial

power, but from the senate, Pompeius received proconsular authority

and the chief command in Hither Spain; and, forty days after he had

received it, crossed the Alps in the summer of 677.

Pompeius in Gaul

First of all the new general found employment in Gaul,

where no formal insurrection had broken out, but serious disturbances

of the peace had occurred at several places; in consequence

of which Pompeius deprived the cantons of the Volcae-Arecomici

and the Helvii of their independence, and placed them under Massilia.

He also laid out a new road over the Cottian Alps (Mont Genevre,(21)),

and so established a shorter communication between the valley

of the Po and Gaul. Amidst this work the best season of the year

passed away; it was not till late in autumn that Pompeius crossed

the Pyrenees.

Appearance of Pompeius in Spain

Sertorius had meanwhile not been idle. He had despatched

Hirtuleius into the Further province to keep Metellus in check,

and had himself endeavoured to follow up his complete victory

in the Hither province, and to prepare for the reception of Pompeius.

The isolated Celtiberian towns there, which still adhered to Rome,

were attacked and reduced one after another; at last, in the very

middle of winter, the strong Contrebia (south-east of Saragossa)

had fallen. In vain the hard-pressed towns had sent message

after message to Pompeius; he would not be induced by any entreaties

to depart from his wonted rut of slowly advancing. With the exception

of the maritime towns, which were defended by the Roman fleet,

and the districts of the Indigetes and Laletani in the north-east

corner of Spain, where Pompeius established himself after he had

at length crossed the Pyrenees, and made his raw troops bivouac

throughout the winter to inure them to hardships, the whole

of Hither Spain had at the end of 677 become by treaty or force

dependent on Sertorius, and the district on the upper and middle

Ebro thenceforth continued the main stay of his power. Even

the apprehension, which the fresh Roman force and the celebrated name

of the general excited in the army of the insurgents, had a salutary

effect on it. Marcus Perpenna, who hitherto as the equal

of Sertorius in rank had claimed an independent command over the force

which he had brought with him from Liguria, was, on the news

of the arrival of Pompeius in Spain, compelled by his soldiers

to place himself under the orders of his abler colleague.

For the campaign of 678 Sertorius again employed the corps

of Hirtuleius against Metellus, while Perpenna with a strong army

took up his position along the lower course of the Ebro to prevent

Pompeius from crossing the river, if he should march, as was

to be expected, in a southerly direction with the view of effecting

a junction with Metellus, and along the coast for the sake

of procuring supplies for his troops. The corps of Gaius Herennius

was destined to the immediate support of Perpenna; farther inland

on the upper Ebro, Sertorius in person prosecuted meanwhile

the subjugation of several districts friendly to Rome, and held himself

at the same time ready to hasten according to circumstances

to the aid of Perpenna or Hirtuleius. It was still his intention

to avoid any pitched battle, and to annoy the enemy by petty

conflicts and cutting off supplies.

Pompeius Defeated

Pompeius, however, forced the passage of the Ebro against Perpenna

and took up a position on the river Pallantias, near Saguntum,

whence, as we have already said, the Sertorians maintained their

communications with Italy and the east. It was time that Sertorius

should appear in person, and throw the superiority of his numbers

and of his genius into the scale against the greater excellence

of the soldiers of his opponent. For a considerable time the struggle

was concentrated around the town of Lauro (on the Xucar, south

of Valencia), which had declared for Pompeius and was on that account

besieged by Sertorius. Pompeius exerted himself to the utmost

to relieve it; but, after several of his divisions had already been

assailed separately and cut to pieces, the great warrior found

himself--just when he thought that he had surrounded the Sertorians,

and when he had already invited the besieged to be spectators

of the capture of the besieging army--all of a sudden completely

outmanoeuvred; and in order that he might not be himself

surrounded, he had to look on from his camp at the capture

and reduction to ashes of the allied town and at the carrying off

of its inhabitants to Lusitania--an event which induced a number

of towns that had been wavering in middle and eastern Spain

to adhere anew to Sertorius.

Victories of Metellus

Meanwhile Metellus fought with better fortune. In a sharp

engagement at Italica (not far from Seville), which Hirtuleius had

imprudently risked, and in which both generals fought hand to hand

and Hirtuleius was wounded, Metellus defeated him and compelled him

to evacuate the Roman territory proper, and to throw himself

into Lusitania. This victory permitted Metellus to unite with Pompeius.

The two generals took up their winter-quarters in 678-79

at the Pyrenees, and in the next campaign in 679 they resolved

to make a joint attack on the enemy in his position near Valentia.

But while Metellus was advancing, Pompeius offered battle beforehand

to the main army of the enemy, with a view to wipe out the stain

of Lauro and to gain the expected laurels, if possible, alone.

With joy Sertorius embraced the opportunity of fighting with Pompeius

before Metellus arrived.

Battle on the Sucro

The armies met on the river Sucro (Xucar): after a sharp conflict

Pompeius was beaten on the right wing, and was himself carried

from the field severely wounded. Afranius no doubt conquered

with the left and took the camp of the Sertorians, but during its pillage

he was suddenly assailed by Sertorius and compelled also to give way.

Had Sertorius been able to renew the battle on the following

day, the army of Pompeius would perhaps have been annihilated.

But meanwhile Metellus had come up, had overthrown the corps

of Perpenna ranged against him, and taken his camp: it was not

possible to resume the battle against the two armies united. The

successes of Metellus, the junction of the hostile forces, the

sudden stagnation after the victory, diffused terror among the

Sertorians; and, as not unfrequently happened with Spanish armies,

in consequence of this turn of things the greater portion

of the Sertorian soldiers dispersed. But the despondency passed away

as quickly as it had come; the white fawn, which represented

in the eyes of the multitude the military plans of the general,

was soon more popular than ever; in a short time Sertorius appeared

with a new army confronting the Romans in the level country

to the south of Saguntum (Murviedro), which firmly adhered to Rome,

while the Sertorian privateers impeded the Roman supplies by sea,

and scarcity was already making itself felt in the Roman camp.

Another battle took place in the plains of the river Turia

(Guadalaviar), and the struggle was long undecided. Pompeius

with the cavalry was defeated by Sertorius, and his brother-in-law

and quaestor, the brave Lucius Memmius, was slain; on the other hand

Metellus vanquished Perpenna, and victoriously repelled the attack

of the enemy's main army directed against him, receiving himself

a wound in the conflict. Once more the Sertorian army dispersed.

Valentia, which Gaius Herennius held for Sertorius, was taken

and razed to the ground. The Romans, probably for a moment,

cherished a hope that they were done with their tough antagonist.

The Sertorian army had disappeared; the Roman troops, penetrating

far into the interior, besieged the general himself in the fortress

Clunia on the upper Douro. But while they vainly invested

this rocky stronghold, the contingents of the insurgent communities

assembled elsewhere; Sertorius stole out of the fortress and even

before the expiry of the year stood once more as general

at the head of an army.

Again the Roman generals had to take up their winter quarters

with the cheerless prospect of an inevitable renewal of their Sisyphean

war-toils. It was not even possible to choose quarters in the region

of Valentia, so important on account of the communication with Italy

and the east, but fearfully devastated by friend and foe;

Pompeius led his troops first into the territory of the Vascones(22)

(Biscay) and then spent the winter in the territory of the Vaccaei

(about Valladolid), and Metellus even in Gaul.

Indefinite and Perilous Character of the Sertorian War

For five years the Sertorian war thus continued, and still

there seemed no prospect of its termination. The state suffered

from it beyond description. The flower of the Italian youth perished

amid the exhausting fatigues of these campaigns. The public treasury

was not only deprived of the Spanish revenues, but had annually

to send to Spain for the pay and maintenance of the Spanish armies

very considerable sums, which the government hardly knew how

to raise. Spain was devastated and impoverished, and the Roman

civilization, which unfolded so fair a promise there, received

a severe shock; as was naturally to be expected in the case

ofan insurrectionary war waged with so much bitterness,

and but too often occasioning the destruction of whole communities.

Even the towns which adhered to the dominant party in Rome had countless

hardships to endure; those situated on the coast had to be provided

with necessaries by the Roman fleet, and the situation of the faithful

communities in the interior was almost desperate. Gaul suffered

hardly less, partly from the requisitions for contingents

of infantry and cavalry, for grain and money, partly

from the oppressive burden of the winter-quarters, which rose

to an intolerable degree in consequence of the bad harvest of 680;

almost all the local treasuries were compelled to betake themselves

to the Roman bankers, and to burden themselves with a crushing load

of debt. Generals and soldiers carried on the war with reluctance.

The generals had encountered an opponent far superior in talent,

a tough and protracted resistance, a warfare of very serious perils

and of successes difficult to be attained and far from brilliant;

it was asserted that Pompeius was scheming to get himself recalled

from Spain and entrusted with a more desirable command somewhere

else. The soldiers, too, found little satisfaction in a campaign

in which not only was there nothing to be got save hard blows

and worthless booty, but their very pay was doled out to them

with extreme irregularity. Pompeius reported to the senate, at the end

of 679, that the pay was two years in arrear, and that the army

was threatening to break up. The Roman government might certainly

have obviated a considerable portion of these evils, if they could have

prevailed on themselves to carry on the Spanish war with less

remissness, to say nothing of better will. In the main, however,

it was neither their fault nor the fault of their generals

that a genius so superior as that of Sertorius was able to carry on

this petty warfare year after year, despite of all numerical

and military superiority, on ground so thoroughly favourable

to insurrectionary and piratical warfare. So little could its end

be foreseen, that the Sertorian insurrection seemed rather

as if it would become intermingled with other contemporary revolts

and thereby add to its dangerous character. Just at that time

the Romans were contending on every sea with piratical fleets,

in Italy with the revolted slaves, in Macedonia with the tribes

on the lower Danube; and in the east Mithradates, partly induced

by the successes of the Spanish insurrection, resolved once more

to try the fortune of arms. That Sertorius had formed connections

with the Italian and Macedonian enemies of Rome, cannot be distinctly

affirmed, although he certainly was in constant intercourse

with the Marians in Italy. With the pirates, on the other hand,

he had previously formed an avowed league, and with the Pontic king--

with whom he had long maintained relations through the medium

of the Roman emigrants staying at his court--he now concluded

a formal treaty of alliance, in which Sertorius ceded to the king

the client-states of Asia Minor, but not the Roman province of Asia,

and promised, moreover, to send him an officer qualified to lead

his troops, and a number of soldiers, while the king, in turn,

bound himself to transmit to Sertorius forty ships and 3000 talents

(720,000 pounds). The wise politicians in the capital were already

recalling the time when Italy found itself threatened by Philip

from the east and by Hannibal from the west; they conceived

that the new Hannibal, just like his predecessor, after having

by himself subdued Spain, could easily arrive with the forces

of Spain in Italy sooner than Pompeius, in order that,

like the Phoenician formerly, he might summon the Etruscans

and Samnites to arms against Rome.

Collapse of the Power of Sertorius

But this comparison was more ingenious than accurate. Sertorius

was far from being strong enough to renew the gigantic enterprise

of Hannibal. He was lost if he left Spain, where all his successes

were bound up with the peculiarities of the country and the people;

and even there he was more and more compelled to renounce

the offensive. His admirable skill as a leader could not change

the nature of his troops. The Spanish militia retained its character,

untrustworthy as the wave or the wind; now collected in masses

to the number of 150,000, now melting away again to a mere handful.

The Roman emigrants, likewise, continued insubordinate, arrogant,

and stubborn. Those kinds of armed force which require that a corps

should keep together for a considerable time, such as cavalry

especially, were of course very inadequately represented

in his army. The war gradually swept off his ablest officers

and the flower of his veterans; and even the most trustworthy

communities, weary of being harassed by the Romans and maltreated

by the Sertorian officers, began to show signs of impatience

and wavering allegiance. It is remarkable that Sertorius,

in this respect also like Hannibal, never deceived himself

as to the hopelessness of his position; he allowed no opportunity

for bringing about a compromise to pass, and would have been ready

at any moment to lay down his staff of command on the assurance

of being allowed to live peacefully in his native land.

But political orthodoxy knows nothing of compromise and conciliation.

Sertorius might not recede or step aside; he was compelled inevitably

to move on along the path which he had once entered, however narrow

and giddy it might become.

The representations which Pompeius addressed to Rome, and which

derived emphasis from the behaviour of Mithradates in the east,

were successful. He had the necessary supplies of money sent

to him by the senate and was reinforced by two fresh legions.

Thus the two generals went to work again in the spring of 680

and once more crossed the Ebro. Eastern Spain was wrested

from the Sertorians in consequence of the battles on the Xucar

and Guadalaviar; the struggle thenceforth became concentrated

on the upper and middle Ebro around the chief strongholds

of the Sertorians--Calagurris, Osca, Ilerda. As Metellus had done

best in the earlier campaigns, so too on this occasion he gained

the most important successes. His old opponent Hirtuleius, who again

confronted him, was completely defeated and fell himself along with

his brother--an irreparable loss for the Sertorians. Sertorius,

whom the unfortunate news reached just as he was on the point

of assailing the enemy opposed to him, cut down the messenger,

that the tidings might not discourage his troops; but the news

could not be long concealed. One town after another surrendered,

Metellus occupied the Celtiberian towns of Segobriga (between Toledo

and Cuenca) and Bilbilis (near Calatayud). Pompeius besieged

Pallantia (Palencia above Valladolid), but Sertorius relieved it,

and compelled Pompeius to fall back upon Metellus; in front

of Calagurris (Calahorra, on the upper Ebro), into which Sertorius

had thrown himself, they both suffered severe losses. Nevertheless,

when they went into winter-quarters--Pompeius to Gaul, Metellus

to his own province--they were able to look back on considerable

results; a great portion of the insurgents had submitted or had

been subdued by arms.

In a similar way the campaign of the following year (681) ran

its course; in this case it was especially Pompeius who slowly

but steadily restricted the field of the insurrection.

Internal Dissension among the Sertorians

The discomfiture sustained by the arms of the insurgents failed

not to react on the tone of feeling in their camp. The military

successes of Sertorius became like those of Hannibal, of necessity

less and less considerable; people began to call in question

his military talent: he was no longer, it was alleged,

what he had been; he spent the day in feasting or over his cups,

and squandered money as well as time. The number of the deserters,

and of communities falling away, increased. Soon projects formed

by the Roman emigrants against the life of the general were reported

to him; they sounded credible enough, especially as various officers

of the insurgent army, and Perpenna in particular, had submitted

with reluctance to the supremacy of Sertorius, and the Roman

governors had for long promised amnesty and a high reward to any

one who should kill him. Sertorius, on hearing such allegations,

withdrew the charge of guarding his person from the Roman soldiers

and entrusted it to select Spaniards. Against the suspected

themselves he proceeded with fearful but necessary severity,

and condemned various of the accused to death without resorting,

as in other cases, to the advice of his council; he was now

more dangerous--it was thereupon affirmed in the circles

of the malcontents--to his friends than to his foes.

Assassination of Sertorius

A second conspiracy was soon discovered, which had its seat

in his own staff; whoever was denounced had to take flight or die;

but all were not betrayed, and the remaining conspirators,

including especially Perpenna, found in the circumstances only

a new incentive to make haste. They were in the headquarters

at Osca. There, on the instigation of Perpenna, a brilliant victory

was reported to the general as having been achieved by his troops;

and at the festal banquet arranged by Perpenna to celebrate

this victory Sertorius accordingly appeared, attended, as was his wont,

by his Spanish retinue. Contrary to former custom in the Sertorian

headquarters, the feast soon became a revel; wild words passed

at table, and it seemed as if some of the guests sought opportunity

to begin an altercation. Sertorius threw himself back on his couch,

and seemed desirous not to hear the disturbance. Then a wine-cup

was dashed on the floor; Perpenna had given the concerted sign.

Marcus Antonius, Sertorius' neighbour at table, dealt the first

blow against him, and when Sertorius turned round and attempted

to rise, the assassin flung himself upon him and held him down

till the other guests at table, all of them implicated

in the conspiracy, threw themselves on the struggling pair,

and stabbed he defenceless general while his arms were pinioned (682).

With him died his faithful attendants. So ended one of the greatest

men, if not the very greatest man, that Rome had hitherto produced--

a man who under more fortunate circumstances would perhaps

have become the regenerator of his country--by the treason

of the wretched band of emigrants whom he was condemned to lead against

his native land. History loves not the Coriolani; nor has she made

any exception even in the case of this the most magnanimous,

most gifted, most deserving to be regretted of them all.

Perpenna Succeeds Sertorius

The murderers thought to succeed to the heritage of the murdered.

After the death of Sertorius, Perpenna, as the highest among

the Roman officers of the Spanish army, laid claim to the chief

command. The army submitted, but with mistrust and reluctance.

However men had murmured against Sertorius in his lifetime, death

reinstated the hero in his rights, and vehement was the indignation

of the soldiers when, on the publication of his testament, the name

of Perpenna was read forth among the heirs. A part of the soldiers,

especially the Lusitanians, dispersed; the remainder had a presentiment

that with the death of Sertorius their spirit and their

fortune had departed.

Pompeius Puts an End to the Insurrection

The History of Rome (Volumes 1-5) · 第 41 / 54 章