CHAPTER VII.

MASTER THOMAS TURNS PRINTER.

In the mean time it happened that at the diet at Sitten, in St. Gall,

it was resolved to call me to the situation of chief teacher; and the

captain, "Simon in Alben," was commanded to write to me, and tell me to

come. It was Christmas-time that the resolution was passed, the

execution was delayed till Shrovetide. Now at that time there was one

Herbert, provost in the lower college: he had been first at Basle, and

then went to Friburg, where he gave out that he could not hold out any

longer among the heretics in Basle. After that he came again to Basle,

where they were unwilling to receive him, unless he assured them on

oath that he was devoted heartily to the Reformed Confession. This oath

he took at once, and said he could not endure the idolatrous doings at

Friburg. This man had boarders from St. Gall, from whom he learned that

they wished to have me there as teacher. As I had to superintend Dr.

Heerwag's printing-office while he was in Frankfort at the fair, and

could not therefore immediately obey the call I had received, Herbert

availed himself of the opportunity and hastened to Sitten to the

Bishop, whom he informed falsely that I would not come; for that I had

said that I should not like to plunge into the midst of idolatry; and

also that I was in the habit of eating meat on forbidden days, and the

like. The Bishop readily believed it; for I was already suspected by

him as to my religion: so Herbert was received. When he came again to

Basle I went to him into the college, and asked him, "What have you

been doing in St. Gall?" (for I already knew of the matter.) He

answered, that he had had private business. Then I said, "You have had

the business of a rogue, and a wicked fellow. You have no doubt

slandered me; but I will also go there, and if you have lied about me I

will convict you of your wickedness." I really took the journey to St.

Gall, for I had private business besides. When I arrived at Visp, the

Bishop happened to be there just then for the purpose of confirming. I

also met the Captain, Simon, who had a house in Visp, and visited him.

At first he expressed his dissatisfaction that I had not come at the

right time, and told me that on that account another had been already

appointed. He also told me what crooked artifices Herbert had employed

with the Bishop, and how only the day before, he had written and sent a

messenger to say that I was coming, and that they should not believe

me. The Captain finished with these words: "Well! the priests have

chosen for themselves a teacher, and him they shall have."

I would gladly have waited on the Bishop, but could not manage it till

he came to Gusten. There he gave me an audience, and as I entered said,

"Thomas, while Esau was following the chase Jacob took his blessing

away." I answered, "Has then your princely Grace only one blessing?" He

then bade me welcome, and said that he had been informed that I would

not come, also that I was suspected as to my faith; and that at Basle I

was in the habit of eating meat on forbidden days. Thereupon I

answered, "Yes, my lord, and he that has told that of me has also eaten

meat often enough on forbidden days;" which was true, for we had very

often dined at Dr. Phrygius's when the Doctor invited me, and the

little man came to see what he could get. Also when I said that, there

were three Canons standing by, and the Governor, Anthony Venetz, and

they intimated that if that was the case with the little man, they

would let him go about his business and take me. But I said, "No; for

then between two stools he would fall to the ground, and I have a good

service already;" so I went back to Basle. And here it occurs to me,

that some time before, my very faithful and dear friend Henry Billing,

son of the burgomaster in Basle, had requested me to take a journey

with him into the country of the Confederacy, and then he would go with

me into St. Gall. We went therefore first to Shaffhousen, Constance;

after that to Lindau, where he had business; and from thence to St.

Gall, Toggenburg, Rapperschwyl, Zuge, Schweitz, and Uri. We were

treated with great respect, when it was known that we were from Basle.

After that we went into the valley of Urseron to Realp; but when in the

evening Henry saw the mountains he was terrified, and hesitated about

crossing the mountain on the morrow. He was so cast down, that the

landlady said, "If the Baslers are all so faint-hearted, they will not

go to war with the St. Gallians. I am a feeble woman, yet I would take

the child to-morrow by the hand and go over the mountains with him."

Henry did not sleep much during the night. We had engaged a strong

Alpine guide to shew us the way: he took a staff over his shoulder,

went forward in the snow, and sang so loud that the mountains echoed

again. He however slipped a little in the plain, as it was pretty dark;

and Henry seeing him fall, would not go a single step farther, but

said, "Do you go to St. Gall, I will go back to Basle." I would not

however separate from him in the wilds, but determined to accompany him

out again. This made me so spiritless that we conversed but little

together that day. We came again to Uri, and from thence to the lake.

There a little wind arose, so that Henry was very much afraid, and said

to the boatman, "Get ashore, I will not sail any further." The boatman

said, "There is no danger." But Henry behaved himself so outrageously

that we were obliged to get to land not far from the place where

William Tell sprang on shore. We came to a little village, where we

slept on straw. In the morning we went to Berkenried, then to

Unterwalden, and over the Brünig into the valley of Hasli. Then I said

to him, "Now you have a good road to Thun, and from thence to Berne and

Basle." So we parted, and I crossed the Grimsel to St. Gall. When I

came to Visp, Captain Simon was there, who was very favourably inclined

towards me. He was Master of Arts at Cologne; had read Cicero's Officia

at the Academy at Basle; afterwards had business ten years in Rome with

the Pope, and was well versed in the Latin language. He said to me, "I

shall take the bath at Briegen to cure the gout; bathe with me, and I

will pay for you." I went with him; for the bath is not half a mile

distant from Visp. At first several of us had to carry him into the

bath; but when he had bathed about two hours he could walk out on two

crutches. There came thither also the Captain of the Guard of the Duke

of Milan, who had physicked away nine hundred ducats on one leg without

being any the better: he also bathed, and in three days his ankle was

well, and remained so from that hour. That I saw with my own eyes, and

other things besides; so that I could relate wonders enough concerning

it. The bath did me a great deal of good, except that I lost all

appetite, and could scarcely eat any thing but rye bread; neither could

I drink any wine, for it was too strong for me. I complained of that to

the host. Captain Peter Oweling, who was a wonderfully fine man, and

had also studied in Milan; and he said to him, "Oh! if you only had

sour wine!" He ordered wine for me from Morrill, which was dreadfully

sour; for it is there very wild, and is the highest wine that grows in

that country. When the wine came, the host said to me, "Platter, I will

make you a present of that wine." It was about two saum. He then gave

me a pretty crystal glass, which held nearly a measure of wine: with

this I went into the cellar, and drank the largest draught I ever

remember to have swallowed in my life before, for I had been a long

time very thirsty, because I drank nothing but warm bath water, and

there was also an eruption on my skin. When I had taken that draught I

lost all wish for any more of that wine; but my appetite for eating and

drinking had returned again. Captain Simon received many presents in

the bathing place, and amongst others seventy and odd pheasants, some

feathers of which I brought to Basle. As I had no opportunity of

sending letters to Basle, and remained away nine weeks, they said that

I had certainly perished on the mountain. When the bath cure was over I

went again to Basle, and became, as before, corrector of the press to

Dr. Heerwag, and professor at the Pædagogium. I afterwards, in

partnership with Dr. Oporinus, Balthasar Ruch, and Ruprecht Winter,

bought the printing establishment of Andrew Cratander, and became a

master-printer. That trade I followed several years with much sorrow

and trouble, particularly on account of the debts I had to contract,

because I had no property of my own to advance. One day, as Oporinus

and I were still professors, it happened that the Town Secretary

invited me into his house, and asked me how it was that the University

did not rightly prosper. I said, "Methinks that there are too many

professors; for there are often more of them than students. It would be

enough if there were four eminent men, who must however be well

remunerated, and four with inferior salaries, that would be eight

persons; if each were to read industriously only one lecture a day,

there would be students enough." He then said, "What shall we do with

our Baslers?" I said, "If you will attend to that, and not rather care

for the youth, then I can advise nothing more; I have always had the

idea that the Baslers should be preferred if they can be found; but if

not, then the best that can be had ought to be taken, in order that

youth may be assisted." This advice was at once followed with respect

to me and Dr. Oporinus; for as we had engaged in the printing, it was

expected either that we should give up the printing, and apply

ourselves to the professorship, or else give up the professorship. The

latter happened; for we were so deeply engaged in that trade, that we

could not have given it up without great loss.

The Autobiography of Thomas Platter, a schoolmaster of the sixteenth century. · 第 7 / 8 章