S. L. C.

In a letter to Twichell he wrote: “How sweet she was in death; how

young, how beautiful, how like her dear, girlish self cf thirty

years ago; not a gray hair showing.”

The family was now without plans for the future until they

remembered the summer home of R. W. Gilder, at Tyringham,

Massachusetts, and the possibility of finding lodgment for

themselves in that secluded corner of New England. Clemens wrote

without delay, as follows:

*****

To R. W. Gilder, in New York:

VILLA DI QUARTO, FLORENCE,

June 7, '04.

DEAR GILDER FAMILY,--I have been worrying and worrying to know what to

do: at last I went to the girls with an idea: to ask the Gilders to get

us shelter near their summer home. It was the first time they have not

shaken their heads. So to-morrow I will cable to you and shall hope to

be in time.

An hour ago the best heart that ever beat for me and mine went silent

out of this house, and I am as one who wanders and has lost his way. She

who is gone was our head, she was our hands. We are now trying to make

plans--we: we who have never made a plan before, nor ever needed to. If

she could speak to us she would make it all simple and easy with a word,

and our perplexities would vanish away. If she had known she was near to

death she would have told us where to go and what to do: but she was not

suspecting, neither were we. (She had been chatting cheerfully a moment

before, and in an instant she was gone from us and we did not know it.

We were not alarmed, we did not know anything had happened. It was a

blessed death--she passed away without knowing it.) She was all our

riches and she is gone: she was our breath, she was our life and now we

are nothing.

We send you our love--and with it the love of you that was in her heart

when she died.

Mark Twain's Letters — Complete (1853-1910) · 第 303 / 341 题