MARK.

Howells wrote: “I wish you could understand how unshaken you are,

you old tower, in every way; your foundations are struck so deep

that you will catch the sunshine of immortal years, and bask in the

same light as Cervantes and Shakespeare.”

The Clemens apartments at the Metropole became a sort of social

clearing-house of the Viennese art and literary life, much more like

an embassy than the home of a mere literary man. Celebrities in

every walk of life, persons of social and official rank, writers for

the press, assembled there on terms hardly possible in any other

home in Vienna. Wherever Mark Twain appeared in public he was a

central figure. Now and then he read or spoke to aid some benefit,

and these were great gatherings attended by members of the royal

family. It was following one such event that the next letter was

written.

(Private)

*****

To Rev. J. H. Twichell, in Hartford:

HOTEL METROPOLE,

VIENNA, Feb. 3, '98.

DEAR JOE, There's that letter that I began so long ago--you see how

it is: can't get time to finish anything. I pile up lots of work,

nevertheless. There may be idle people in the world, but I'm not one of

them. I say “Private” up there because I've got an adventure to tell,

and you mustn't let a breath of it get out. First I thought I would

lay it up along with a thousand others that I've laid up for the same

purpose--to talk to you about, but--those others have vanished out of my

memory; and that must not happen with this.

The other night I lectured for a Vienna charity; and at the end of

it Livy and I were introduced to a princess who is aunt to the heir

apparent of the imperial throne--a beautiful lady, with a beautiful

spirit, and very cordial in her praises of my books and thanks to me

for writing them; and glad to meet me face to face and shake me by the

hand--just the kind of princess that adorns a fairy tale and makes it

the prettiest tale there is.

Very well, we long ago found that when you are noticed by supremacies,

the correct etiquette is to go, within a couple of days, and pay your

respects in the quite simple form of writing your name in the Visitors'

Book kept in the office of the establishment. That is the end of it, and

everything is squared up and ship-shape.

So at noon today Livy and I drove to the Archducal palace, and got by

the sentries all right, and asked the grandly-uniformed porter for

the book and said we wished to write our names in it. And he called

a servant in livery and was sending us up stairs; and said her Royal

Highness was out but would soon be in. Of course Livy said “No--no--we

only want the book;” but he was firm, and said, “You are Americans?”

“Yes.”

“Then you are expected, please go up stairs.”

“But indeed we are not expected--please let us have the book and--”

“Her Royal Highness will be back in a very little while--she commanded

me to tell you so--and you must wait.”

Well, the soldiers were there close by--there was no use trying to

resist--so we followed the servant up; but when he tried to beguile us

into a drawing-room, Livy drew the line; she wouldn't go in. And she

wouldn't stay up there, either. She said the princess might come in at

any moment and catch us, and it would be too infernally ridiculous for

anything. So we went down stairs again--to my unspeakable regret. For it

was too darling a comedy to spoil. I was hoping and praying the princess

would come, and catch us up there, and that those other Americans who

were expected would arrive, and be taken for impostors by the portier,

and shot by the sentinels--and then it would all go into the papers, and

be cabled all over the world, and make an immense stir and be perfectly

lovely. And by that time the princess would discover that we were not

the right ones, and the Minister of War would be ordered out, and

the garrison, and they would come for us, and there would be another

prodigious time, and that would get cabled too, and--well, Joe, I was in

a state of perfect bliss. But happily, oh, so happily, that big portier

wouldn't let us out--he was sorry, but he must obey orders--we must

go back up stairs and wait. Poor Livy--I couldn't help but enjoy her

distress. She said we were in a fix, and how were we going to explain,

if the princess should arrive before the rightful Americans came? We

went up stairs again--laid off our wraps, and were conducted through one

drawing room and into another, and left alone there and the door closed

upon us.

Livy was in a state of mind! She said it was too theatrically

ridiculous; and that I would never be able to keep my mouth shut; that

I would be sure to let it out and it would get into the papers--and she

tried to make me promise--“Promise what?” I said--“to be quiet about

this? Indeed I won't--it's the best thing that ever happened; I'll

tell it, and add to it; and I wish Joe and Howells were here to make

it perfect; I can't make all the rightful blunders myself--it takes all

three of us to do justice to an opportunity like this. I would just like

to see Howells get down to his work and explain, and lie, and work his

futile and inventionless subterfuges when that princess comes raging

in here and wanting to know.” But Livy could not hear fun--it was not a

time to be trying to be funny--we were in a most miserable and shameful

situation, and if--

Just then the door spread wide and our princess and 4 more, and 3 little

princes flowed in! Our princess, and her sister the Archduchess Marie

Therese (mother to the imperial Heir and to the young girl Archduchesses

present, and aunt to the 3 little princes)--and we shook hands all

around and sat down and had a most sociable good time for half an

hour--and by and by it turned out that we were the right ones, and had

been sent for by a messenger who started too late to catch us at the

hotel. We were invited for 2 o'clock, but we beat that arrangement by an

hour and a half.

Wasn't it a rattling good comedy situation? Seems a kind of pity we were

the right ones. It would have been such nuts to see the right ones

come, and get fired out, and we chatting along comfortably and nobody

suspecting us for impostors.

We send lots and lots of love.

Mark Twain's Letters — Complete (1853-1910) · 第 270 / 341 题