To W. D. Howells, in New York

LONDON, Feb. 23, '97.

DEAR HOWELLS,--I find your generous article in the Weekly, and I want to

thank you for its splendid praises, so daringly uttered and so warmly.

The words stir the dead heart of me, and throw a glow of color into a

life which sometimes seems to have grown wholly wan. I don't mean that

I am miserable; no--worse than that--indifferent. Indifferent to nearly

everything but work. I like that; I enjoy it, and stick to it. I do it

without purpose and without ambition; merely for the love of it.

This mood will pass, some day--there is history for it. But it cannot

pass until my wife comes up out of the submergence. She was always so

quick to recover herself before, but now there is no rebound, and we are

dead people who go through the motions of life. Indeed I am a mud image,

and it will puzzle me to know what it is in me that writes, and has

comedy-fancies and finds pleasure in phrasing them. It is a law of our

nature, of course, or it wouldn't happen; the thing in me forgets the

presence of the mud image and goes its own way, wholly unconscious of it

and apparently of no kinship with it. I have finished my book, but I go

on as if the end were indefinitely away--as indeed it is. There is no

hurry--at any rate there is no limit.

Jean's spirits are good; Clara's are rising. They have youth--the only

thing that was worth giving to the race.

These are sardonic times. Look at Greece, and that whole shabby muddle.

But I am not sorry to be alive and privileged to look on. If I were not

a hermit I would go to the House every day and see those people scuffle

over it and blether about the brotherhood of the human race. This has

been a bitter year for English pride, and I don't like to see England

humbled--that is, not too much. We are sprung from her loins, and it

hurts me. I am for republics, and she is the only comrade we've got, in

that. We can't count France, and there is hardly enough of Switzerland

to count. Beneath the governing crust England is sound-hearted--and

sincere, too, and nearly straight. But I am appalled to notice that

the wide extension of the surface has damaged her manners, and made her

rather Americanly uncourteous on the lower levels.

Won't you give our love to the Howellses all and particular?

Sincerely yours

S. L. CLEMENS.

The travel-book did not finish easily, and more than once when he

thought it completed he found it necessary to cut and add and

change. The final chapters were not sent to the printer until the

middle of May, and in a letter to Mr. Rogers he commented: “A

successful book is not made of what is in it, but what is left out

of it.” Clemens was at the time contemplating a uniform edition of

his books, and in one of his letters to Mr. Rogers on the matter he

wrote, whimsically, “Now I was proposing to make a thousand sets at

a hundred dollars a set, and do the whole canvassing myself..... I

would load up every important jail and saloon in America with de

luxe editions of my books. But Mrs. Clemens and the children object

to this, I do not know why.” And, in a moment of depression: “You

see the lightning refuses to strike me--there is where the defect

is. We have to do our own striking as Barney Barnato did. But

nobody ever gets the courage until he goes crazy.”

They went to Switzerland for the summer to the village of Weggis, on

Lake Lucerne--“The charmingest place we ever lived in,” he declared,

“for repose, and restfulness, and superb scenery.” It was here that

he began work on a new story of Tom and Huck, and at least upon one

other manuscript. From a brief note to Mr. Rogers we learn

something of his employments and economies.

*****

To Henry H. Rogers, in New York:

LUCERNE, August the something or other, 1897.

DEAR MR. ROGERS,--I am writing a novel, and am getting along very well

with it.

I believe that this place (Weggis, half an hour from Lucerne,) is the

loveliest in the world, and the most satisfactory. We have a small house

on the hillside all to ourselves, and our meals are served in it from

the inn below on the lake shore. Six francs a day per head, house and

food included. The scenery is beyond comparison beautiful. We have a row

boat and some bicycles, and good roads, and no visitors. Nobody knows we

are here. And Sunday in heaven is noisy compared to this quietness.

Sincerely yours

S. L. C.

*****

To Rev. J. H. Twichell, in Hartford:

LUCERNE, Aug. 22, '97.

DEAR JOE,--Livy made a noble find on the Lucerne boat the other day on

one of her shopping trips--George Williamson Smith--did I tell you about

it? We had a lovely time with him, and such intellectual refreshment as

we had not tasted in many a month.

And the other night we had a detachment of the jubilee Singers--6. I had

known one of them in London 24 years ago. Three of the 6 were born in

slavery, the others were children of slaves. How charming they were--in

spirit, manner, language, pronunciation, enunciation, grammar, phrasing,

matter, carriage, clothes--in every detail that goes to make the real

lady and gentleman, and welcome guest. We went down to the village

hotel and bought our tickets and entered the beer-hall, where a crowd

of German and Swiss men and women sat grouped at round tables with their

beer mugs in front of them--self-contained and unimpressionable looking

people, an indifferent and unposted and disheartened audience--and up

at the far end of the room sat the Jubilees in a row. The Singers got up

and stood--the talking and glass jingling went on. Then rose and swelled

out above those common earthly sounds one of those rich chords the

secret of whose make only the Jubilees possess, and a spell fell upon

that house. It was fine to see the faces light up with the pleased

wonder and surprise of it. No one was indifferent any more; and when the

singers finished, the camp was theirs. It was a triumph. It reminded

me of Launcelot riding in Sir Kay's armor and astonishing complacent

Knights who thought they had struck a soft thing. The Jubilees sang a

lot of pieces. Arduous and painstaking cultivation has not diminished

or artificialized their music, but on the contrary--to my surprise--has

mightily reinforced its eloquence and beauty. Away back in the

beginning--to my mind--their music made all other vocal music cheap; and

that early notion is emphasized now. It is utterly beautiful, to me; and

it moves me infinitely more than any other music can. I think that in

the Jubilees and their songs America has produced the perfectest flower

of the ages; and I wish it were a foreign product, so that she would

worship it and lavish money on it and go properly crazy over it.

Now, these countries are different: they would do all that, if it were

native. It is true they praise God, but that is merely a formality, and

nothing in it; they open out their whole hearts to no foreigner.

The musical critics of the German press praise the Jubilees with great

enthusiasm--acquired technique etc, included.

One of the jubilee men is a son of General Joe Johnson, and was educated

by him after the war. The party came up to the house and we had a

pleasant time.

This is paradise, here--but of course we have got to leave it by and by.

The 18th of August--[Anniversary of Susy Clemens's death.]--has come and

gone, Joe--and we still seem to live.

With love from us all.

MARK.

Clemens declared he would as soon spend his life in Weggis “as

anywhere else in the geography,” but October found them in Vienna

for the winter, at the Hotel Metropole. The Austrian capital was

just then in a political turmoil, the character of which is hinted

in the following:

*****

To Rev. J. H. Twichell, in Hartford:

HOTEL METROPOLE,

VIENNA, Oct. 23, '97.

DEAR JOE,--We are gradually getting settled down and wonted. Vienna

is not a cheap place to live in, but I have made one small arrangement

which: has a distinctly economical aspect. The Vice Consul made the

contract for me yesterday-to-wit: a barber is to come every morning 8.30

and shave me and keep my hair trimmed for $2.50 a month. I used to pay

$1.50 per shave in our house in Hartford.

Does it suggest to you reflections when you reflect that this is the

most important event which has happened to me in ten days--unless I

count--in my handing a cabman over to the police day before yesterday,

with the proper formalities, and promised to appear in court when his

case comes up.

If I had time to run around and talk, I would do it; for there is much

politics agoing, and it would be interesting if a body could get the

hang of it. It is Christian and Jew by the horns--the advantage with the

superior man, as usual--the superior man being the Jew every time and

in all countries. Land, Joe, what chance would the Christian have in a

country where there were 3 Jews to 10 Christians! Oh, not the shade of

a shadow of a chance. The difference between the brain of the average

Christian and that of the average Jew--certainly in Europe--is about the

difference between a tadpole's and an Archbishop's. It's a marvelous,

race--by long odds the most marvelous that the world has produced, I

suppose.

And there's more politics--the clash between Czech and Austrian. I wish

I could understand these quarrels, but of course I can't.

Mark Twain's Letters — Complete (1853-1910) · 第 264 / 341 题