SAML.

But it is in the third letter that we get the climax. On the same

day he wrote a letter to Howells, which, in part, is very similar in

substance and need not be included here.

A paragraph, however, must not be omitted.

“Imagine what it was like to see a bullet-shredded old battle-flag

reverently unfolded to the gaze of a thousand middle-aged soldiers,

most of whom hadn't seen it since they saw it advancing over

victorious fields, when they were in their prime. And imagine what

it was like when Grant, their first commander, stepped into view

while they were still going mad over the flag, and then right in the

midst of it all somebody struck up, 'When we were marching through

Georgia.' Well, you should have heard the thousand voices lift that

chorus and seen the tears stream down. If I live a hundred years I

shan't ever forget these things, nor be able to talk about them....

Grand times, my boy, grand times!”

At the great banquet Mark Twain's speech had been put last on the

program, to hold the house. He had been invited to respond to the

toast of “The Ladies,” but had replied that he had already responded

to that toast more than once. There was one class of the community,

he said, commonly overlooked on these occasions--the babies--he

would respond to that toast. In his letter to Howells he had not

been willing to speak freely of his personal triumph, but to Mrs.

Clemens he must tell it all, and with that child-like ingenuousness

which never failed him to his last day.

*****

To Mrs. Clemens, in Hartford:

CHICAGO, Nov. 14 '79.

A little after 5 in the morning.

I've just come to my room, Livy darling, I guess this was the memorable

night of my life. By George, I never was so stirred since I was born. I

heard four speeches which I can never forget. One by Emory Storrs,

one by Gen. Vilas (O, wasn't it wonderful!) one by Gen. Logan (mighty

stirring), one by somebody whose name escapes me, and one by that

splendid old soul, Col. Bob Ingersoll,--oh, it was just the supremest

combination of English words that was ever put together since the world

began. My soul, how handsome he looked, as he stood on that table, in

the midst of those 500 shouting men, and poured the molten silver from

his lips! Lord, what an organ is human speech when it is played by a

master! All these speeches may look dull in print, but how the lightning

glared around them when they were uttered, and how the crowd roared in

response! It was a great night, a memorable night. I am so richly repaid

for my journey--and how I did wish with all my whole heart that you were

there to be lifted into the very seventh heaven of enthusiasm, as I was.

The army songs, the military music, the crashing applause--Lord bless

me, it was unspeakable.

Out of compliment they placed me last in the list--No. 15--I was to

“hold the crowd”--and bless my life I was in awful terror when No.

14. rose, at a o'clock this morning and killed all the enthusiasm

by delivering the flattest, insipidest, silliest of all responses to

“Woman” that ever a weary multitude listened to. Then Gen. Sherman

(Chairman) announced my toast, and the crowd gave me a good round of

applause as I mounted on top of the dinner table, but it was only on

account of my name, nothing more--they were all tired and wretched. They

let my first sentence go in silence, till I paused and added “we stand

on common ground”--then they burst forth like a hurricane and I saw that

I had them! From that time on, I stopped at the end of each sentence,

and let the tornado of applause and laughter sweep around me--and when I

closed with “And if the child is but the prophecy of the man, there are

mighty few who will doubt that he succeeded,” I say it who oughtn't to

say it, the house came down with a crash. For two hours and a half, now,

I've been shaking hands and listening to congratulations. Gen. Sherman

said, “Lord bless you, my boy, I don't know how you do it--it's a secret

that's beyond me--but it was great--give me your hand again.”

And do you know, Gen. Grant sat through fourteen speeches like a graven

image, but I fetched him! I broke him up, utterly! He told me he laughed

till the tears came and every bone in his body ached. (And do you know,

the biggest part of the success of the speech lay in the fact that the

audience saw that for once in his life he had been knocked out of his

iron serenity.)

Bless your soul, 'twas immense. I never was so proud in my life. Lots

and lots of people--hundreds I might say--told me my speech was

the triumph of the evening--which was a lie. Ladies, Tom, Dick and

Harry--even the policemen--captured me in the halls and shook hands,

and scores of army officers said “We shall always be grateful to you for

coming.” General Pope came to bunt me up--I was afraid to speak to him

on that theatre stage last night, thinking it might be presumptuous to

tackle a man so high up in military history. Gen. Schofield, and other

historic men, paid their compliments. Sheridan was ill and could not

come, but I'm to go with a General of his staff and see him before I go

to Col. Grant's. Gen. Augur--well, I've talked with them all, received

invitations from them all--from people living everywhere--and as I said

before, it's a memorable night. I wouldn't have missed it for anything

in the world.

But my sakes, you should have heard Ingersoll's speech on that table!

Half an hour ago he ran across me in the crowded halls and put his

arms about me and said “Mark, if I live a hundred years, I'll always be

grateful for your speech--Lord what a supreme thing it was.” But I told

him it wasn't any use to talk, he had walked off with the honors of that

occasion by something of a majority. Bully boy is Ingersoll--traveled

with him in the cars the other day, and you can make up your mind we had

a good time.

Of course I forgot to go and pay for my hotel car and so secure it, but

the army officers told me an hour ago to rest easy, they would go at

once, at this unholy hour of the night and compel the railways to do

their duty by me, and said “You don't need to request the Army of the

Tennessee to do your desires--you can command its services.”

Well, I bummed around that banquet hall from 8 in the evening till 2 in

the morning, talking with people and listening to speeches, and I never

ate a single bite or took a sup of anything but ice water, so if I seem

excited now, it is the intoxication of supreme enthusiasm. By George, it

was a grand night, a historical night.

And now it is a quarter past 6 A.M.--so good bye and God bless you and

the Bays,--[Family word for babies]--my darlings

Mark Twain's Letters — Complete (1853-1910) · 第 137 / 341 题