MUNICH, Feb. 24. (1879)

DEAR OLD JOE,--It was a mighty good letter, Joe--and that idea of yours

is a rattling good one. But I have not sot down here to answer

your letter,--for it is down at my study,--but only to impart some

information.

For a months I had not shaved without crying. I'd spend 3/4 of an hour

whetting away on my hand--no use, couldn't get an edge. Tried a razor

strop-same result. So I sat down and put in an hour thinking out the

mystery. Then it seemed plain--to wit: my hand can't give a razor an

edge, it can only smooth and refine an edge that has already been given.

I judge that a razor fresh from the hone is this shape V--the long point

being the continuation of the edge--and that after much use the shape is

this V--the attenuated edge all worn off and gone. By George I knew

that was the explanation. And I knew that a freshly honed and freshly

strapped razor won't cut, but after strapping on the hand as a final

operation, it will cut.--So I sent out for an oil-stone; none to be

had, but messenger brought back a little piece of rock the size of a

Safety-match box--(it was bought in a shoemaker's shop) bad flaw in

middle of it, too, but I put 4 drops of fine Olive oil on it, picked out

the razor marked “Thursday” because it was never any account and would

be no loss if I spoiled it--gave it a brisk and reckless honing for 10

minutes, then tried it on a hair--it wouldn't cut. Then I trotted it

through a vigorous 20-minute course on a razor-strap and tried it on

a hair-it wouldn't cut--tried it on my face--it made me cry--gave it

a 5-minute stropping on my hand, and my land, what an edge she had!

We thought we knew what sharp razors were when we were tramping in

Switzerland, but it was a mistake--they were dull beside this old

Thursday razor of mine--which I mean to name Thursday October Christian,

in gratitude. I took my whetstone, and in 20 minutes I put two more of

my razors in splendid condition--but I leave them in the box--I never

use any but Thursday O. C., and shan't till its edge is gone--and then

I'll know how to restore it without any delay.

We all go to Paris next Thursday--address, Monroe & Co., Bankers.

With love

Ys Ever

MARK.

In Paris they found pleasant quarters at the Hotel Normandy, but it

was a chilly, rainy spring, and the travelers gained a rather poor

impression of the French capital. Mark Twain's work did not go

well, at first, because of the noises of the street. But then he

found a quieter corner in the hotel and made better progress. In a

brief note to Aldrich he said: “I sleep like a lamb and write like a

lion--I mean the kind of a lion that writes--if any such.” He

expected to finish the book in six weeks; that is to say, before

returning to America. He was looking after its illustrations

himself, and a letter to Frank Bliss, of The American Publishing

Company, refers to the frontpiece, which, from time to time, has

caused question as to its origin. To Bliss he says: “It is a thing

which I manufactured by pasting a popular comic picture into the

middle of a celebrated Biblical one--shall attribute it to Titian.

It needs to be engraved by a master.”

The weather continued bad in France and they left there in July to

find it little better in England. They had planned a journey to

Scotland to visit Doctor Brown, whose health was not very good. In

after years Mark Twain blamed himself harshly for not making the

trip, which he declared would have meant so much to Mrs. Clemens.

He had forgotten by that time the real reasons for not going--the

continued storms and uncertainty of trains (which made it barely

possible for them to reach Liverpool in time for their

sailing-date), and with characteristic self-reproach vowed that

only perversity and obstinacy on his part had prevented the journey

to Scotland. From Liverpool, on the eve of sailing, he sent Doctor

Brown a good-by word.

*****

To Dr. John Brown, in Edinburgh:

Mark Twain's Letters — Complete (1853-1910) · 第 129 / 341 题