P. S. We are not taking six days to go from Hamburg to Heidelberg
because we prefer it. Quite on the contrary. Mrs. Clemens picked up
a dreadful cold and sore throat on board ship and still keeps them
in stock--so she could only travel 4 hours a day. She wanted to dive
straight through, but I had different notions about the wisdom of it. I
found that 4 hours a day was the best she could do. Before I forget
it, our permanent address is Care Messrs. Koester & Co., Backers,
Heidelberg. We go there tomorrow.
Poor Susy! From the day we reached German soil, we have required Rosa to
speak German to the children--which they hate with all their souls. The
other morning in Hanover, Susy came to us (from Rosa, in the nursery)
and said, in halting syllables, “Papa, vie viel uhr ist es?”--then
turned with pathos in her big eyes, and said, “Mamma, I wish Rosa was
made in English.”
(Unfinished)
Frankfort was a brief halting-place, their destination being
Heidelberg. They were presently located there in the beautiful
Schloss hotel, which overlooks the old castle with its forest
setting, the flowing Neckar, and the distant valley of the Rhine.
Clemens, who had discovered the location, and loved it, toward the
end of May reported to Howells his felicities.
*****
Fragment of a letter to W. D. Howells, in Boston: