FARMINGTON AVENUE, HARTFORD.

Dec. 18, 1874.

MY DEAR ALDRICH,--I read the “Cloth of Gold” through, coming down in the

cars, and it is just lightning poetry--a thing which it gravels me to

say because my own efforts in that line have remained so persistently

unrecognized, in consequence of the envy and jealousy of this

generation. “Baby Bell” always seemed perfection, before, but now that

I have children it has got even beyond that. About the hour that I was

reading it in the cars, Twichell was reading it at home and forthwith

fell upon me with a burst of enthusiasm about it when I saw him. This

was pleasant, because he has long been a lover of it.

“Thos. Bailey Aldrich responded” etc., “in one of the brightest speeches

of the evening.”

That is what the Tribune correspondent says. And that is what everybody

that heard it said. Therefore, you keep still. Don't ever be so unwise

as to go on trying to unconvince those people.

I've been skating around the place all day with some girls, with Mrs.

Clemens in the window to do the applause. There would be a power of fun

in skating if you could do it with somebody else's muscles.--There are

about twenty boys booming by the house, now, and it is mighty good to

look at.

I'm keeping you in mind, you see, in the matter of photographs. I have a

couple to enclose in this letter and I want you to say you got them, and

then I shall know I have been a good truthful child.

I am going to send more as I ferret them out, about the place.--And I

won't forget that you are a “subscriber.”

The wife and I unite in warm regards to you and Mrs. Aldrich.

Yrs ever,

S. L. CLEMENS.

A letter bearing the same date as the above went back to Howells, we

find, in reference to still another incident, which perhaps should

come first.

Mark Twain up to this time had worn the black “string” necktie of

the West--a decoration which disturbed Mrs. Clemens, and invited

remarks from his friends. He had persisted in it, however, up to

the date of the Atlantic dinner, when Howells and Aldrich decided

that something must be done about it.

*****

To W. D. Howells, in Boston:

HARTFORD, Dec. 18, 1874.

MY DEAR HOWELLS,--I left No. 3, (Miss. chapter) in my eldest's reach,

and it may have gone to the postman and it likewise may have gone into

the fire. I confess to a dread that the latter is the case and that that

stack of MS will have to be written over again. If so, O for the return

of the lamented Herod!

You and Aldrich have made one woman deeply and sincerely grateful--Mrs.

Clemens. For months--I may even say years--she had shown unaccountable

animosity toward my neck-tie, even getting up in the night to take it

with the tongs and blackguard it--sometimes also going so far as to

threaten it.

When I said you and Aldrich had given me two new neck-ties, and that

they were in a paper in my overcoat pocket, she was in a fever of

happiness until she found I was going to frame them; then all the venom

in her nature gathered itself together,--insomuch that I, being near to

a door, went without, perceiving danger.

Now I wear one of the new neck-ties, nothing being sacred in Mrs.

Clemens's eyes that can be perverted to a gaud that shall make the

person of her husband more alluring than it was aforetime.

Jo Twichell was the delightedest old boy I ever saw, when he read the

words you had written in that book. He and I went to the Concert of the

Yale students last night and had a good time.

Mrs. Clemens dreads our going to New Orleans, but I tell her she'll have

to give her consent this time.

With kindest regards unto ye both.

Yrs ever,

S. L. CLEMENS.

The reference to New Orleans at the end of this letter grew

naturally out of the enthusiasm aroused by the Mississippi papers.

The more Clemens wrote about the river the more he wished to revisit

it and take Howells with him. Howells was willing enough to go and

they eventually arranged to take their wives on the excursion. This

seemed all very well and possible, so long as the time was set for

some date in the future still unfixed. But Howells was a busy

editor, and it was much more easy for him to promise good-naturedly

than to agree on a definite time of departure. He explained at

length why he could not make the journey, and added: “Forgive me

having led you on to fix a time; I never thought it would come to

that; I supposed you would die, or something. I am really more

sorry and ashamed than I can make it appear.” So the beautiful plan

was put aside, though it was not entirely abandoned for a long time.

We now come to the incident mentioned in Mark Twain's letter to

Aldrich, of December the 18th. It had its beginning at the Atlantic

dinner, where Aldrich had abused Clemens for never sending him any

photographs of himself. It was suggested by one or the other that

his name be put down as a “regular subscriber” for all Mark Twain

photographs as they “came out.” Clemens returned home and hunted up

fifty-two different specimens, put each into an envelope, and began

mailing them to him, one each morning. When a few of them had

arrived Aldrich wrote, protesting.

“The police,” he said, “have a way of swooping down on that kind of

publication. The other day they gobbled up an entire edition of

'The Life in New York.'”

Whereupon Clemens bundled up the remaining collection--forty-five

envelopes of photographs and prints-and mailed them together.

Aldrich wrote, now, violently declaring the perpetrator of the

outrage to be known to the police; that a sprawling yellow figure

against a green background had been recognized as an admirable

likeness of Mark Twain, alias the jumping Frog, a well-known

Californian desperado, formerly the chief of Henry Plummer's band of

road agents in Montana. The letter was signed, “T. Bayleigh, Chief

of Police.” On the back of the envelope “T. Bayleigh” had also

written that it was “no use for the person to send any more letters,

as the post-office at that point was to be blown up. Forty-eight

hogs-head of nitroglycerine had been syrupticiously introduced into

the cellar of the building, and more was expected. R.W.E. H.W.L.

O.W.H., and other conspirators in masks have been seen flitting

about the town for some days past. The greatest excitement combined

with the most intense quietness reigns at Ponkapog.”

Mark Twain's Letters — Complete (1853-1910) · 第 94 / 341 题