I have to make a speech at the annual Herald dinner on the 6th of May.

No formal contract for the book had been made when this letter was

written. A verbal agreement between Bliss and Clemens had been

reached, to be ratified by an exchange of letters in the near

future. Bliss had made two propositions, viz., ten thousand

dollars, cash in hand, or a 5-per-cent. royalty on the selling price

of the book. The cash sum offered looked very large to Mark Twain,

and he was sorely tempted to accept it. He had faith, however, in

the book, and in Bliss's ability to sell it. He agreed, therefore,

to the royalty proposition; “The best business judgment I ever

displayed” he often declared in after years. Five per cent.

royalty sounds rather small in these days of more liberal contracts.

But the American Publishing Company sold its books only by

subscription, and the agents' commissions and delivery expenses ate

heavily into the profits. Clemens was probably correct in saying

that his percentage was larger than had been paid to any previous

author except Horace Greeley. The John Hooker mentioned was the

husband of Henry Ward Beecher's sister, Isabel. It was easy to

understand the Beecher family's robust appreciation of Mark Twain.

From the office of Dan Slote, his room-mate of the Quaker City

--“Dan” of the Innocents--Clemens wrote his letter that closed the

agreement with Bliss.

*****

To Elisha Bliss, Jr., in Hartford:

Office of SLOTE & WOODMAN, Blank Book Manufacturers,

Nos. 119-121 William St.

NEW YORK, January 27, 1868.

Mr. E. Bliss, Jr.

Sec'y American Publishing Co.

Hartford Conn.

DEAR SIR, Your favor of Jan. 25th is received, and in reply, I will say

that I accede to your several propositions, viz: That I furnish to the

American Publishing Company, through you, with MSS sufficient for a

volume of 500 to 600 pages, the subject to be the Quaker City, the

voyage, description of places, &c., and also embodying the substance of

the letters written by me during that trip, said MSS to be ready

about the first of August, next, I to give all the usual and necessary

attention in preparing said MSS for the press, and in preparation of

illustrations, in correction of proofs--no use to be made by me of

the material for this work in any way which will conflict with its

interest--the book to be sold by the American Publishing Co., by

subscription--and for said MS and labor on my part said Company to pay

me a copyright of 5 percent, upon the subscription price of the book for

all copies sold.

As further proposed by you, this understanding, herein set forth shall

be considered a binding contract upon all parties concerned, all minor

details to be arranged between us hereafter.

Very truly yours,

Mark Twain's Letters — Complete (1853-1910) · 第 61 / 341 题