Cortés soon succeeded in escaping from the irons which encircled him,

and, letting himself down from the window of the jail, took refuge in

the nearest church, where he claimed that he could not be touched, as

he was under the protection of the priests. Velasquez heard of this,

was very angry, and stationed a guard near the sanctuary, with orders

to seize the youthful Spaniard, should he endeavor to get off. Cortés

was careless, wandered, one day, quite far from the church door, and

was immediately captured.

Velasquez determined to get rid of the young adventurer, this time,

so had him carried on board a ship which was to sail, next day, for

Hispaniola. But Cortés was again too clever for him. By great exertion

he managed to drag his feet through the rings which fettered him, and,

dropping silently over the side of the ship into a little boat, made

off in the darkness.

As he neared the shore, the water became so rough that the boat was

useless, so he dove overboard and swam the rest of the way. He was

tossed up upon the beach in a half-dazed condition; but finally arose,

made his way to the church, and hid himself in the sanctuary. Velasquez

had no idea where he had disappeared to.

Shortly after this the bold adventurer married a lady named Catalina

Xuarez whose family was friendly with the hard-hearted Velasquez. Peace

was therefore made with the Governor, and Cortés received a large

estate near St. Iago, where he lived for some years and even amassed a

considerable sum of money.

Here he was quietly residing when news came of an exploring expedition

which had set out in 1518 to find out what lay farther to the west. It

had been led by Grijalva, a nephew of Velasquez, and he had touched at

various places on the coast of Mexico. This was a land inhabited by

Indians called Aztecs who had named their country after “Mexitili”: war

god of their race.

These Aztecs, it seems, had originally come down from the north, and,

after many wanderings, had halted on the western border of a great lake

which lay in a long valley, situated at a height of about 7,500 feet

above the sea, so that the air was cool even in the hottest weather.

The valley, sixty odd miles in width, was surrounded by towering rocks

which were a protection from invasion.

The Aztecs were few in numbers when they first came to the shores of

the lake, but they increased rapidly in population and in power. Nearby

were other Indian tribes, and, as there was much warfare between them,

the Aztecs united themselves with the King of the Tezcucans in order

to aid him against a tribe called the Tepanics, who had invaded his

territory. The allies won, and, as a result, an agreement was made

between the states of Mexico, Tezcuco, and Tlacopan, that they should

support one another in the wars and divide all the spoils between them.

This alliance remained unbroken for over a hundred years.

Although fond of warfare and cruel in their tortures to prisoners, the

Aztecs had many wise laws and institutions, and were, in some respects,

highly civilized. They were governed by an Emperor, and, when he died,

another one was chosen by four nobles from among his sons or nephews.

The one preferred was obliged to have distinguished himself in war,

and he was not crowned until he had waged a successful campaign, had

captured large numbers of the enemy, and thus provided enough captives

to grace his entry into the capital.

The Aztecs worshiped thirteen principal gods, and more than two hundred

of less importance, whose temples were everywhere to be seen. At the

head of all the gods was the great Huitzilopochtli, whose temples were

in every city of the empire, and whose image was always loaded with

costly ornaments.

They also had a legend that there had once dwelt upon the earth the

great god, Quetzalcoatl, god of the air, under whose sway the Aztec

people had flourished and there had been peace and prosperity among

all men. He was said to have been tall in stature, with a white skin,

long, dark hair, and a flowing beard. He had, in fact, quite resembled

a Spaniard, and this led to the success which Cortés had with the

Mexicans, as you will presently see.

Quetzalcoatl, it was said, had in some way incurred the wrath of the

principal gods, so that he had been forced to leave the country. He had

turned towards the Gulf of Mexico, had stopped at the city of Cholula,

and had then departed in a magic boat, made of serpent’s skins, to the

fabled land of Tlapallan. Tradition had it that as he was leaving, he

had turned to the faithful ones who had followed him saying: “Watch and

wait for me, I shall come again.” For this reason the Aztecs were ever

on the lookout for the great and benevolent god of the white skin and

flowing beard.

As horses were not known, communication was held by means of couriers,

who, trained from childhood to run, traveled with amazing swiftness.

There were relay stations, or post houses, for these couriers, and

they would thus carry on their messages for a hundred to two hundred

miles in a day. In this manner the Emperor of the Aztecs, as he sat in

his palace in the City of Mexico, would feast upon fresh fish, which,

twenty-four hours before, had been caught in the Gulf of Mexico, over

two hundred miles away. Thus the news was transmitted when war was in

progress, and, as the messengers came along the highways, the people

knew whether the tidings were good or bad, by the dress which they

wore. If bad news, the runners were in black. If good, in gay colors.

The one great object of all expeditions made by the Aztecs was to

capture victims to be sacrificed upon their altars. They believed

that the soldier who fell in battle was transported at once to the

blissful regions of the sun, and consequently they fought with an utter

disregard for danger. The dress of the warriors was magnificent. Their

bodies were protected by a belt of quilted cotton, impervious to all

darts or arrows, and over this the chiefs wore mantles of gorgeous

feather-work. Their helmets were made of wood, fashioned so as to

resemble the head of some wild animal, and embellished with bits of

gold and of silver. Their banners were embroidered with gold and with

feather-work.

After the prisoners had been brought from the battle field they were

sacrificed to the gods in a most brutal and horrible manner. The poor

victim was held by five priests upon a huge, round, sacrificial stone;

while a sixth butcher, clothed in a scarlet mantle, plunged a long

knife into the breast of the writhing captive, and, cutting out the

heart, held it up first to the sun, which they worshiped, and then cast

it at the feet of the stone god. The dagger used was as sharp as a

razor and made of “itztli,” a volcanic substance as hard as flint. This

was not all. The body of the captive thus sacrificed was afterwards

given to the warrior who had taken him in battle, who thereupon gave

a great banquet and served him up among choice dishes and delicious

beverages, for the entertainment of his friends.

The Aztecs called their temples, _teocallis_, which means, “Houses of

God,” and there were several hundred of them in each of the principal

cities. They looked like Egyptian pyramids, and were divided into four

or five stories, each one smaller than the one below it. The ascent

was by a flight of steps. At the top was a broad space on which stood

a tower, from forty to fifty feet high, which contained the images of

the gods. Before such a tower was the stone of sacrifice and two lofty

altars on which the sacred fires burned continually. The floor was dyed

crimson from the blood of the helpless victims of the Aztec wars.

These people were unknown to the Spaniards, at this time, since of

them Grijalva sent back to Cuba only a few vague reports. It was said,

however, that the country was full of gold and of treasure.

When this news reached the ears of Cortés he was immediately fired with

a resolve to penetrate into this unknown land and to gain great renown

for himself. The Governor of Cuba, likewise, determined to send out

ships in order to follow up the discoveries of Grijalva. Who should be

put in command? Who was better, indeed, than Hernando Cortés!

The Spanish adventurer, with the utmost energy, at once began to

purchase and to fit out ships. He used all the money that he had saved

and as much as he could persuade his friends to lend him, so that it

was not long before he was in possession of six vessels, while three

hundred recruits had signified their intention of sailing with him.

But now the Spanish nature began to assert itself, for a jealousy and

distrust of Cortés took possession of the mind of Velasquez and he

determined to entrust the fleet to the hands of some one else. This

would have put an end to the aspirations of the youthful leader, had it

not been whispered to him that Velasquez was about to have him removed

from his place. He took care to checkmate the plans of his former

enemy. Summoning his officers secretly, he set sail that very night

with what supplies he was able to put his hands on, although his ships

were neither ready for a voyage, nor properly provisioned.

Morning dawned and Velasquez heard that the fleet was under weigh. He

rose hastily, galloped to the ocean, and found Cortés in a small boat

drifting near the shore. The commander of the expedition rowed back to

within speaking distance.

“This is a courteous way of taking leave of me, truly,” cried the angry

Governor.

“Pardon me,” answered the young mariner. “Time presses and there are

some things which should be done even before they are thought of.

Good-bye, my friend; may you live to see the day when I return a great

man.”

With that he paddled to the fleet and ordered all hands to sail away.

This was November the 18th., 1518.

Shortly after this the vessels anchored off Trinidad, a town on the

southern coast of Cuba. Here Cortés landed, set up his standard, and

invited all, who wished to join the expedition, to come on with him.

He told them that there was great wealth to be gained and attracted

many volunteers to his banner. Finally, in February, he had sufficient

reënforcements assembled, so he set sail. He had eleven vessels, one

hundred and ten sailors, five hundred and fifty-three soldiers, and two

hundred Indians. He likewise had sixteen horses, ten large guns, and

four falconets, or light cannon.

The fleet set out, touched upon the coast in several places, and then

reached the mouth of the Rio de Tabasco. The Spaniards landed and found

that the Indians were hostile and were drawn up in great force against

them. But Cortés had his cannon put ashore, ordered an attack, and soon

had captured both the town of Tabasco and also many of the Indians, who

saw the uselessness of further fighting, and consequently came humbly

to the Spaniards, bringing presents and slaves. Among the latter was a

beautiful Mexican girl called Malinche who had fallen into the hands

of the cacique of Tabasco through some traders, to whom she had been

sold by her mother. The Spaniards always called her Marina, and, as she

quickly learned to speak their language, she was soon of inestimable

assistance to them as an interpreter. Cortés made her his secretary and

always kept her near him in the exciting days which followed.

By means of his interpreter, Cortés found that these Indians were the

subjects of the emperor Montezuma, and were governed by Tenhtlile, one

of the great nobles. He determined to send word to the potentate who

ruled over this country and to let him know that he and his followers

wished to see him.

Upon the day following, Tenhtlile arrived at the Spanish camp,

accompanied by a numerous retinue. The Indian chieftain asked about the

country of the strangers and the object of their visit.

“We are subjects of a powerful monarch beyond the seas,” replied the

leader of the adventurers, “who has heard of the greatness of your

Mexican Emperor and has sent me with a present to be delivered to him

in person, as a token of his good will. I would be glad, therefore, to

go immediately to his capital and trust that you can guide me there.”

This seemed to annoy the Aztec noble, for he replied in a haughty

manner:

“How is it that you have been here only two days, and yet demand to

see my Emperor? I am surprised to learn that there lives another

monarch as powerful as Montezuma, but, if it is true that you are his

representative, I will communicate with my Emperor and will forward to

him the royal present sent by you. Meanwhile, pray receive the gifts

which I have brought for you.”

As he spoke, a number of slaves came forward and deposited ten loads of

gorgeous feather-work, and a wicker basket filled with golden ornaments.

Cortés was greatly pleased with this show of friendliness, and ordered

his own soldiers to bring forth the presents for Montezuma. These were

an armchair richly carved and painted, a crimson cloth cap with a gold

medal, and a quantity of collars, bracelets and other ornaments of cut

glass, which much surprised the Aztecs, as this was a country where

there was no glass, and hence these were more valuable than emeralds or

sapphires.

“I see over there a soldier with a shining thing upon his head,” now

said Tenhtlile. “I should much like to send that to Montezuma, for it

will remind him of the one worn by the god Quetzalcoatl. Can I not have

it?”

“Certainly,” replied Cortes, “and I trust that you will ask the Emperor

to return it filled with the gold dust of the country, so that I may

compare it with that which is in mine own. If you must know it, my kind

friend, we Spaniards are troubled with a disease of the heart for which

gold is the only sure remedy. I trust, therefore, that you will send us

all that you can.”

While he was speaking, Cortés observed that one of the Indians was

busy with a pencil, and, on looking at his work, saw that he had made

a sketch of the Spaniards, their costumes, and weapons. This was the

celebrated picture writing, for which the Aztecs were famous.

“You see,” said Tenhtlile, “the Emperor can thus get an excellent idea

of you and your followers.”

“Bring out the cavalry,” cried Cortes, at this. “We will show you our

wonderful horses.”

The appearance of the snorting steeds filled the natives with

astonishment, and, when the General ordered a cannon to be fired off,

the natives ran away in alarm. The painters, however, were very busy,

and faithfully recorded everything which the Spaniards possessed, even

putting in a picture of the ships as they swung at anchor.

At length the Aztecs departed, with much bowing and scraping. Their

chief, Tenhtlile, seemed to be in a good humor and left orders with his

people to supply the Spanish general with all that he might require

until further instructions from the Emperor Montezuma.

Meanwhile great excitement was taking place in the Mexican capital, for

many seemed to think that the great god, Quetzalcoatl, had returned

to earth and was about to revisit the scenes of his former life.

Montezuma, himself, seemed to be undecided how to act. When the picture

writings, showing the Spanish invaders, reached him, he summoned the

Kings of Tezcuco and Tlacopan in order to consult with them as to how

the strangers should be received. The three differed in their ideas,

but finally Montezuma resolved to send a rich present to Cortés which

would impress him with a high idea of the Emperor’s wealth and his

grandeur. At the same time he determined to forbid him to approach the

capital.

Eight days passed away—eight long days for Cortés and his men, as they

were suffering greatly from the intense heat—and then the embassy,

accompanied by the governor, Tenhtlile, arrived at the camp, and

presented Cortés with the magnificent presents sent by Montezuma.

After the usual salute, the slaves unrolled some delicately woven mats

and displayed the gifts which the Aztec Emperor had sent. There were

shields, helmets, and cuirasses embossed with plates and ornaments of

pure gold; with collars and bracelets of the same precious metal. There

were also sandals, fans, plumes, and crests of variegated feathers,

wrought with gold and silver thread, and sprinkled with pearls and with

precious stones. There were golden birds and animals; curtain coverlets

and robes of cotton. There were more than thirty loads of cotton cloth,

and finally, the helmet which Cortés had sent, loaded to the brim with

grains of pure gold.

This rich treasure fired the zeal and ardor of the Spaniards; yet

they controlled themselves, and expressed admiration only for two

circular plates of gold and of silver as large as carriage wheels. One,

representing the sun, was richly carved with plants and with animals,

and was worth a fabulous sum of money.

When the voyageurs had received the presents, the ambassadors

courteously delivered their message, to the effect that Montezuma had

great pleasure in holding communication with such a powerful monarch

as the King of Spain; but could grant no personal interview to his

soldiers. That the way to the capital was too long and dangerous for

the white men to attempt. Therefore the strangers must return to the

land from which they had come.

Cortés received this message with coldness, and, turning to his

officers, said:

“This is, indeed, a rich and powerful Monarch, and he does well to

speak in this manner; but I am determined to visit him in his capital.”

He then bade good-by to the Aztec ambassadors, who shortly withdrew.

That night every neighboring hut was deserted by the natives, and the

Spaniards were left quite alone in the wilderness. They prepared for an

attack, but none came.

The soldiers now became mutinous, saying that it was about time they

returned with what treasure they had already collected. Cortés had

difficulty in keeping them out of the boats, but now an event occurred

which aided him very materially in his design to march to the City of

Mexico, a design which he had long ago determined upon.

Five Indians entered the camp who wore rings of gold and bright blue

gems in their ears and nostrils. A gold leaf, delicately wrought, was

attached to their under lip. These were not Aztecs and explained that

they came from Cempoalla, the capital of a tribe called the Totonacs,

who had been lately conquered by the Aztecs, and who greatly resented

the oppressions of these bloodthirsty tribesmen. The fame of the

Spaniards, said they, had reached their leader, who had sent them to

request the strangers to visit him, and to aid him in throwing off the

domination of the Aztecs.

It can be easily seen that Cortés was delighted to hear this. He saw

that discontent in the provinces conquered by Montezuma could be turned

to his own advantage, and that, by allying himself to these Totonacs,

he might be able to conquer Montezuma himself. He therefore dismissed

the tribesmen with many presents, promising that he would soon visit

their city.

Not long afterwards, the army set out to march northward, to a place

where it had been decided to build a town. The men crossed a river

in rafts and broken canoes, which they found on the bank, and soon

came to a very different kind of country than that which they had left

behind them. There were wide plains covered with green grass and groves

of palm trees, among which were deer and flocks of pheasants and wild

turkeys. The trees were loaded with fruits and with beautiful clusters

of bowers, while gayly plumaged birds fluttered in the branches. There

were gardens and orchards on either side of the road. As the Spanish

soldiers passed along, they were met by crowds of friendly natives,

who mingled fearlessly with the soldiers, and hung garlands of flowers

around the neck of the General’s horse.

The cacique, or chief of the Totonacs, received Cortés with great

courtesy, and assigned his soldiers to a neighboring temple, where they

were well supplied with provisions. Cortés, himself, was presented with

several vessels of gold and robes of fine cotton.

Upon the following day the General paid the cacique a visit, and, with

the aid of Marina, held a long talk with him. He promised to aid the

Totonacs against Montezuma. This pleased the chief greatly, and he

promised to assist the Spaniards in every way that he could. Cortés

returned to his troops, ordered an advance, and soon reached the town

of Chiahuitztla, which stood upon a crag overlooking the valley.

As the Spaniards were halted in the center of the village, five men

entered the market place where they were standing. Their dark, glossy

hair was tied in a knot upon the top of their heads, and they carried

bunches of sweet-smelling flowers in their hands. Their attendants

bore wands, or fans, to sweep away the flies and insects from their

lordly masters, who, by their disdainful looks, showed that they

considered themselves to be superior to all around them. They brushed

by the Spaniards, scarcely seeming to notice them, and were immediately

joined by the Totonac chiefs, who seemed anxious to gain their favor.

Cortés was much astonished, and, turning to Marina, asked what this

meant.

“These are Aztec nobles,” the girl replied, “and they are empowered to

receive tribute for Montezuma.”

“What are they saying?” asked he.

“They bring word that Montezuma is very angry with the Totonacs for

entertaining you and your men without his permission,” Marina replied.

“And, as a punishment, he has demanded twenty young men and maidens to

be sacrificed to the gods.”

Cortés was much irritated by this and told the Totonacs that they

should not only refuse this demand but should seize the Aztec nobles

and throw them into prison. This was done, but Cortés had the true

Spanish character and now played a part of duplicity which was

characteristic of the men from Seville. He had two of the captured

Aztecs released, brought them before him, and very cunningly led them

to believe that he was sorry to learn that they had been thrown into

jail. He told them that he would help them to escape, and begged them

to tell Montezuma that the great Emperor was held in high regard by

the Spaniards. The two nobles were then hastily dispatched to the

port where lay the Spanish vessels. They were taken on board, landed

secretly upon the coast, and allowed to depart for the court of

Montezuma. The Totonacs were very angry when they found that two of

their prisoners had escaped, and determined to sacrifice the remainder;

but Cortés interfered, had them taken to his vessels, and soon allowed

them to join their companions. In this way he secured the friendship of

Montezuma, while still appearing as the friend of the Totonacs.

Messengers were sent to all the other Totonac cities, telling the

natives of the defiance that had been shown the Emperor, and bidding

them, also, to refuse to pay tribute to Montezuma. The Indians soon

came flocking into the town in order to confer with the powerful

strangers, and thus Cortes managed to embroil them with the Emperor. At

the same time he made them all swear allegiance to the Spanish King.

The Spaniards now busied themselves in building a town, for they had

to have some place to store their belongings and also to retreat to in

case of disaster. The Indians helped them willingly, so they soon had

an excellent little village: the first one in new Spain.

When the Aztec nobles who had been set free reached the city of

Mexico, and told Montezuma of the treatment which they had received,

the Emperor of the Aztecs felt rather kindly disposed towards the

Spaniards, and sent an embassy consisting of two young nephews and

four of his chief nobles. They bore a princely gift of gold, richly

embroidered cotton mantles, and robes of feather work. On coming before

Cortés, the envoys presented Montezuma’s thanks to him for the courtesy

he had shown the captive nobles.

“We believe that you are the long-looked-for strangers who are to

return with the god Quetzalcoatl,” said the ambassadors, “and are

therefore of the same lineage as ourselves. Therefore, out of deference

to you, we will spare the Totonacs; but our day of vengeance against

them will soon come.”

Nothing was said about not being allowed to journey to the capital,

so Cortés gave these Aztecs presents, as usual, and told them that

he intended to soon visit Montezuma in the city of Mexico, when all

misunderstanding between them would be adjusted. The Totonacs were

amazed and awed by the influence which the Spaniards seemed to exert

upon the Aztecs, and felt safe from further incursions by the terrible

Emperor.

Famous Discoverers and Explorers of America Their Voyages, Battles, and Hardships in Traversing and Conquering the Unknown Territories of a New World · 第 6 / 24 段