SCENE IV.

Enter Lawyer WELLENBERG.

_Well._ You have sent for me;--here I am.

_Reiss._ I thank you;--sit down.

_Well._ What is your pleasure?

_Reiss._ I want to have a little conversation in a fair way.

_Well._ Propose fair things, and our conversation shall be fair. I will

listen.

_Reiss._ Well, Doctor Kannenfeld is no more.

_Well._ It has pleased the Disposer of all Events to call him.

_Reiss._ Very fortunately for him! That slanderer, I would--

_Well._ Not so. Slanderer, not so,--a true penitent, a sinner, and of

course one that has found mercy in the Divine Presence. He is dead as

to his earthly frame, but the tears of repentance which he so often

shed on my breast, I trust, will raise up fruits of joy and consolation

in it: With respect to you, he is not dead as long as I live. To the

point then;--in the name of heaven, what do you want?

_Reiss._ To offer a few propositions.

_Well._ Let us hear them.

_Reiss._ Sit down here, if you please.--(Wellenberg sits down at the

table.)--Our good ancient German ancestors used always to drink a glass

when they sat down on some good purpose, or when they had a mind to lay

down some good rules for their descendents. (Fills a glass.)

_Well._ Ay, if there were any such good purposes in the present case, I

would have no objection.

_Reiss._ Drink to a good intention, (raising the glass,) dear Mr.

Wellenberg.

_Well._ When the good shall be atchieved, we will take a little wine; a

very little, as an offering to gratitude.

_Reiss._ Wine cheers the heart of man.

_Well._ Good actions will cheer it much better. Come, _ad rem_.

_Reiss._ I am now possessed of the legacy,--you see. (drinks.) Your

health.

_Well._ To your amendment.

_Reiss._ Very well, I thank you. (Reaches him a glass.)

_Well._ (takes a sip.) In the name of goodness.--

_Reiss._ I have resolved to do something for all that for the children,

for whom I am very sorry.

_Well._ Something handsome. You must do every thing for the sake of the

children and your own soul.

_Reiss._ What do you mean by that?

_Well._ You must give up the whole.

_Reiss._ You are not in earnest?

_Well._ Do you never expect to be called to an account for your actions

in this world?

_Reiss._ The doctor's insanity has infected you.

_Well._ But the solemn oath, which I mean to have administered to you

in a public court of justice, will open doors that you little expect.

_Reiss._ I can take it! the--(Wellenberg rises.)--Where are you going?

_Well._ Away! for--for--I am seized with a tremor at the mere idea that

an oath does not shake your frame to its centre. What, will you stretch

out your hand against the judgments of God? Methinks I see the very

sparks of hell before my eyes; methinks I see an infernal fiend between

you and me, writhing, hissing, and sneering; methinks I see him anxious

to seize on your poor soul, as his prey for ever. I am ill; do good for

once, and permit me to go home and throw myself on my bed. (Going.)

_Reiss._ Stay.

_Well._ I cannot.

_Reiss._ But, as the advocate of the children, you ought to hear my

proposition.

_Well._ Then propose, briefly and fairly.

_Reiss._ Sit down.

_Well._ I must sit down; for the idea of your perjury has enfeebled me

so, that I cannot move. (Sits down.) Propose to the honour of your

Creator and the salvation of your soul, that I may recover my strength.

_Reiss._ Not as an obligation, but, through mere motives of pity and

christian charity, I will give the children half of the legacy. What do

you say to that?

_Well._ Half a virtue is no virtue at all; yet it is better than vice.

_Reiss._ Well?

_Well._ The fiend may yet lose his hold.

_Reiss._ Drink a glass.

_Well._ I almost stand in want of it, for I do not feel well on your

account. (Drinks off the glass of wine.)

_Reiss._ What am I about! I have, in the warmth of conversation, left

the bottle uncorked, and the spirit of the liquor, intended to honour

you, will evaporate. No matter; (takes the bottle to himself, and

substitutes the other, out of which he immediately fills him a glass,)

here is fresh wine.

_Well._ (puts down the glass.) I will drink no more.

_Reiss._ But, when we have done and agreed, in token of

reconciliation--

_Well._ My first and last words are, give up the whole of the bequest,

or take the oath!

_Reiss._ Ay! what is all that!--(Fills a glass for himself out of the

bottle which he had removed from Wellenberg's side.) A glass of wine

will warm you. Come, touch here! (Offers to touch glasses with him.)

_Well._ No! the inclinations which wine inspires are false. Good

inclinations ought to come from the heart instead of the bottle.

_Reiss._ Shall I tell you what carries me so far? It is your

honest character, and my respect for you; and, as my daughter is a

good-for-nothing hussy, I will, in the name of God, provided they let

me alone while I live, I will, after my death, bequeath the remainder

of the bequest to the children by a formal testament, which I wish you

to draw up immediately. That is, upon my word, more than fair! Come,

touch glasses upon that, and then we have done. (Touches glasses with

him, and drinks it off.)

_Well._ (touches glasses, but does not drink.) That is something.

_Reiss._ Is it not! (Fills his own glass.) Well, then, on with it!

_Well._ (holds up his glass, but does not drink.) The good spirit

begins to move you; and I begin to feel better in your company.

_Reiss._ (wipes his forehead.) I am glad of it.

_Well._ You wipe your forehead?

_Reiss._ Hem! you have put me in such a heat.

_Well._ Thank God! I wish you would examine your conscience fully, and

then wipe your eyes too; then I would, in the joy of my heart, empty my

glass at once.

_Reiss._ I thank you. Now to a prosperous futurity! (Holds up the

glass.)

_Well._ In heaven,--yes! (going to drink;) but (puts the glass down)

then every thing ought to be in a good state upon earth. Drink no more,

it will heat you; and, to do good, the soul ought to be sober.

_Reiss._ Well then--

_Well._ In your proposition there may still be an acceptable compromise

for the children. But--

_Reiss._ I should think so. Then accept it, give me your hand, and

empty your glass.

_Well._ Ay, if it concerned only the children, I would accept it. But

it concerns your soul, which cannot go out of this world in peace, if

your conscience is not at peace. Therefore I do not accede to the

proposition.

_Reiss._ What?

_Well._ I cannot accept it for the sake of your immortal soul, till you

quite clear yourself, and give up the whole.

_Reiss._ Is that your last determination?

_Well._ It is.

_Reiss._ Then I will give up nothing at all.

_Well._ Then God have mercy upon you! I have done my duty.

_Reiss._ Does not the will itself secure me against every claim?

_Well._ Not quite so.

_Reiss._ I beg your pardon; does not Article V. say--

_Well._ If you avail yourself of that plea, and the good spirit has

forsaken you, what must be the awful result! Think in time; what, to

barter everlasting happiness for a few pieces of yellow dirt! Now I

have done. (Rises.)

_Reiss._ The fifth article says, "that if ever"--Stop a little; I have

the will at hand. (Goes into the closet.)

_Well._ I see there is nothing to be done here.

God have mercy upon this obstinate man!--Has he not even tried to tempt

me with his wine, that I might do what is evil? But heaven be praised,

he did not succeed; and how easily might he have succeeded, though my

nerves are worn out with age and infirmities! Besides, it is a very

strong wine; (takes the glass, and smells to it.) Very strong! (looks

at it;) rather feculent. (Puts the glass down, walks a few steps, and

seems to muse.) Hem! (examines Reissman's glass.) This one is fine;

(looks again at his own glass;) this is not so. (Puts it down.) This

glass came out of the second bottle. He has not drank of that, I think.

No, he has not, I now recollect. Perhaps,--but that is very wicked,--

perhaps not content with intoxication, he thought to get me to do the

evil that is in his soul? Such men are not to be trusted; their notions

are abominable. Perhaps he mixed some intoxicating ingredient in this

wine? He is capable of such an action; for, otherwise, why should he

press me to drink? Then my soul would have perished at the same time

with my philosophy!--I must know that; I will have it examined; and, if

so, I will thank God for my deliverance, and withdraw my hand for ever

from the obdurate sinner. (Takes both bottles, and goes away with them.

When he has left the room, Reissman comes out of the closet with the

will.)

_Reiss._ Look you here; here it expressly says.--Where is he? (Looks

out of the door, comes back, claps his hands together; pours the wine

that is in the two glasses out of the window; puts them in his pocket;

goes once more to the door, at which the Lawyer went out. He is in a

violent agitation; wipes the table very carefully with his

handkerchief; carries it into the closet, out of which he returns with

his hat and cane, and is going out by the door towards the street. When

he is at the door he returns, carefully examines the chair on which the

Lawyer has been seated, passes his handkerchief over it, carries both

chairs into the closet, examines the floor where the chairs stood, and

precipitately exit.)

The Lawyers, A Drama in Five Acts · 第 4 / 13 章