In short, the ancient family was a sort of political society. Its

members were bound to support and help each other in difficult and

dangerous contingencies, to a much greater extent than they are

nowadays. In political struggles, for instance, they were all of one

colour. It was the most difficult and unheard of thing, if indeed not

impossible, for a son or a son-in-law to attach himself to a different

political party from that of his father or his father-in-law. If a

member of the family was implicated in a lawsuit, or financially

embarrassed, the family was bound to help him much more energetically,

and at much greater risk, than in our day. We see this phenomenon

most clearly in Roman history. After the aristocracy split into two

opposing parties,—the conservative and the popular, to borrow modern

expressions,—a man’s position in one or the other party was determined,

almost always, by his birth. He belonged to one party or the other,

according as his own family belonged to one or the other. Take Cæsar,

for example. Why was Cæsar always a member of the democratic party,

and bound to follow its vicissitudes, to the extent of becoming its

leader and occasioning a civil war, overturning the ancient government,

and establishing a dictatorship which, reviving as it did the saddest

memories of Sulla’s reaction, could not fail to be odious to the

majority, and which was the cause of Cæsar’s death? It was not the

result of any special inclination or ambition of his own. Several times

he tried to cross over to the other party, which had much more power

and authority; or at any rate, to reach an understanding with it. But

his effort was of no avail. He was the nephew of Marius, the most

celebrated among the leaders of the popular party, and the one whom the

other party most detested. The first impulse towards the whole of the

great dictator’s extraordinary career was given by this relationship;

he had in the end to bring about a second revolution, because his uncle

had already caused one.

It is easy then to understand for what reason, in times in which the

family performed so many social offices and was the pivot of so many

interests, marriage was not considered as an act to be left to the full

discretion of the young and to their love, and why the fathers were

conceded the right to decide for themselves in such matters. A marriage

involved grave political, economic, and moral responsibilities for

the members of both clans. Therefore the young people were required

to sacrifice to the common interests of their clan some part of their

personal inclinations. In compensation, they had the advantage, in case

of danger and of need, of being able to count on the family much more

than they can nowadays; the family arrogated to itself, it is true,

certain rights in connection with their choice, but in return did not

abandon them to their fate in the hour of need.

* * * * *

In short, the ancient marriage, organised though it was on lines

which appear to us tyrannical, presented certain advantages which, if

considered carefully, will be seen to compensate, at least in part,

for the restricted liberty of choice. In the great transformation of

civilisation of which the modern marriage is the product, men have,

it is true, gained, on the one hand, greater liberty, but have lost,

on the other, certain advantages which, in the ancient world, were

guaranteed to them by the closer and more vigorous solidarity of the

family. Women, on the contrary, have gained much more in the passage

from the ancient to the modern world, because in exchange for what they

have gained, they have lost practically nothing. The organisation of

the modern family is distinguished from that of the ancient especially

by the much greater concessions it makes to the woman. Feminists

complain loudly of the present condition of woman. It is certain,

however, at least to anyone with any knowledge of the history of the

past, that at no epoch have women been so little oppressed by men and

at no epoch have they enjoyed so many advantages as at present.

In fact, if in the ancient marriage so little liberty of choice was

reserved to the man, it is easy to understand that not a ghost of it

was conceded to the woman. The man had in addition one advantage.

Constrained to submit to the will of the father as long as the latter

was alive, he became, when the father died, absolute master of his

wife, because he could then repudiate her and marry another, how and

when he chose. The almost unfettered liberty of divorce, without any

motive, or for the most futile motives, might well be some compensation

to the man for the subjection in which the father, while alive, kept

him. For the woman, there was no compensation at all. As long as her

father lived, she had to obey the man to whom her father gave her. When

the father was no more, she still remained in the power of her husband,

who could not only repudiate her without any motive, but even marry

her to another. In the history of Rome, especially, the men used and

abused this privilege in a way, which to us seems sometimes ridiculous,

sometimes revolting, and always extravagant. Especially in the last

century of the republic, when the struggles between the parties became

intense, the most eminent statesmen adopted the habit of consolidating

their alliances with marriages. Therefore, we see every political

vicissitude of importance shrouded in a curious web of divorces and

marriages. Now one great man hands his wife over to another, now he

marries the other’s daughter, now gives him his sister to wife. The

poor women wander from one house to the other, change husbands from

one year to another, with the same facility with which, nowadays, a

traveller changes his inn. For all these marriages lasted only as long

as the political combination on account of which they were entered

into. When the combination was dissolved, divorce broke up all or most

of these families, and the husbands set themselves to contract new

marriages. It was so easy for the husband to get a divorce. He needed

only to write his wife a letter announcing his intention!

Life, then, was bound to be not over-agreeable in Cæsar’s time for

an affectionate, delicate, virtuous woman who desired the quiet joys

of family life. When we contemplate from afar the historical grandeur

and the glory of ancient Rome, we ought not to forget the multitude of

hapless women which Rome was forced to sacrifice—a precious holocaust

indeed—to her fortune and power. How many women’s broken hearts, how

many women’s shattered lives went to make up the foundations of Roman

grandeur! Nevertheless, even the greatest evils are never without some

small admixture of good; and that sorrowful plight of woman in ancient

times, especially of the Roman woman, was offset by one advantage of

which liberty has robbed the woman of to-day. That is, that in ancient

times, a woman, whether fair or plain, clever or foolish, attractive or

insipid, was certain to be married, and that too while she was still

young. The husband could not choose her; but she was sure of finding

him, and that without undue delay.

In fact, nowhere in the ancient world do we find any striking traces of

a feminine celibacy like that which existed later under the influence

of Christianity in the convents, or like that which is to-day again

coming into prominence for social and economic reasons, without any

religious impress or need of monastic vows, especially in the great

industrial countries. It seems that women of the upper and middle

classes, if they were not positively deformed and physically unsuited

for matrimony, all married. Furthermore, inasmuch as marriages,

especially among the upper classes, were arranged from political and

social motives, no account was taken of the beauty of the bride, but of

her social position, her family, and so on. Historians always tell us

how many wives the numerous prominent figures in Roman history married,

and to what families they belonged. But it is rare for them to tell us

whether they were beautiful or ugly, intelligent or stupid, pleasing or

unpleasing; these details seemed to them of but trifling importance.

One of the few exceptions to this rule is Livia, the last wife of

Augustus. All the writers vie in celebrating her rare beauty (to which

the statues also bear witness), her wisdom, intelligence, and virtue.

But Livia seems really to have been a miracle; for it is a fact that,

having married Augustus in her earliest youth, she succeeded in living

with him all her life.

Fifteen or sixteen years was considered the suitable age for a bride.

Sometimes girls were married when they were barely fourteen, while

nowadays it is rare for a girl to marry before she is twenty, and the

majority marry between the ages of twenty and thirty. Furthermore, in

many states of the ancient world the legal age for matrimony, both for

the woman and the man, was much lower than it is to-day in European and

American legal codes. This is not surprising. In all times and in all

places in which matrimony is considered not as a personal matter of

sentiment, but as a social act which must be regulated and directed by

the parents, the object is to marry off the young people as quickly

as possible. Often they are actually betrothed when they are still

children, and share each other’s games of running and jumping. This

was a fairly common practice in ancient Rome amongst the nobility, as

it is a thriving custom in the China of to-day. Nor is it difficult to

understand the reason for this procedure, which, considered by itself,

seems to us extravagant and senseless. Love in all times and in all

places is a most intractable passion. It is, therefore, more easy in

such matters, for the elders to impose their wills and cold-blooded

arrangements, on girls of fourteen or fifteen and boys of seventeen

or eighteen, than on women or men of twenty-five. Naturally such

precocious marriages, contracted between young people who had not

yet had a taste of the world, were not free from dangers and serious

inconveniences. But these dangers and inconveniences appeared to

contemporary eyes less great than those which would have arisen, if the

young had been left to follow the dictates of their own feelings.

In conclusion, another advantage which the ancient marriage, with all

its many hardships and its want of sympathy, assured to the woman was

what one might call the legal protection of virtue. Nowhere was this

protection greater and stronger than in ancient Rome. In Rome, the

legitimacy of a marriage did not depend, as it does now in Europe and

America, on the fulfilment of certain formalities before a priest or

a magistrate, but on the moral situation of the woman. An _ingenua

et honesta_ woman, to use the expression then current, meaning a

free-born woman of irreproachable habits, could live with a man only in

the capacity of his legitimate wife. No formality in the presence of

any magistrate was required. The fact of living with a man and being

_ingenua et honesta_ sufficed to assure to a woman and her own children

all the rights appertaining to a wife and to legitimate offspring. On

the other hand, a woman who had lived a dissolute life, had engaged

in certain employments considered, and justly considered, disgraceful

for a woman, or who had been convicted of adultery, could never become

a legitimate wife or enjoy the privileges and rights of a legitimate

wife. There was no ceremony before a priest or magistrate which could

make a legitimate wife of her. She was by law a _concubina_, and in

that capacity for a long time had no rights. Only in the course of

time could she hope to get the rights, much restricted and of little

importance as they were, which the law gradually conceded to the

_concubina_.

To transport this ancient conception of matrimony into modern society

would doubtless not be possible, because it contradicts the great

democratic principle of the equality of all before the law, on which

our social organisation rests. But considered by itself this ancient

conception of matrimony is without a doubt more lofty and more noble,

and in particular more favourable to the woman, than the modern

one. For it did not reduce the status of legitimate wife to what is

practically a formality, but made it the exclusive privilege of the

virtuous woman, and therefore assured the virtuous woman of a kind

of privileged legal position, protecting her effectively against the

intrigues and seductions of the attractive and gay women who, in

the modern régime, are usually the more dangerous to the peace and

happiness of the virtuous women, the less austere are their habits.

In ancient Rome, the law guaranteed the virtuous woman that at least

no one of these women should be able to rob her of the post of honour

which she occupied in the family.

The comparison of the ancient marriage with the modern marriage once

more proves to us, then, how complex are human affairs, and how

difficult it is to pass an absolute and definitive judgment upon

them. Certainly, at first sight, the condition of the woman in the

ancient family seems to us a horrible one, resembling that of a slave.

We wonder how nations that had risen to a lofty level of social,

intellectual, and moral development could have tolerated it. But

when we consider the matter more attentively, we find that even this

condition, wretched though it was in certain respects, was not without

certain advantages, which may perhaps explain to us why women put up

with it for so many centuries. The liberty which the woman of the

present day enjoys has countless advantages; but it has made matrimony

for her a struggle, in which, if some triumph, others are worsted,

and those who triumph are not always the most virtuous and the most

wise. Also, in this order of things, liberty is an excellent thing,

especially for the fortunate and the brave; but the fortunate and the

brave, where marriages and love are concerned, are not always those who

possess the qualities which conduce most effectively to the progress of

the world and the improvement of the human species. Modern liberty has

set a high price on beauty and intelligence in woman, which is all to

the good; but it has also made coquetry, frivolity, and vapidity into

qualities which are useful for the conquest of man, who is not always

a reasonable being and is even less reasonable than usual when he is

in love—which is _not_ all to the good. For there is no doubt that

between twenty and thirty years of age a man is much more sensitive to

the attractions of a frivolous and seductive girl than to those of a

serious and sensible woman.

All human things, then, have their advantages and their disadvantages,

and that perhaps is why the world never tires of its experiments

in diverse directions and on every topic. Absolute perfection is

unattainable—a fact which should make us careful not to boast too

loudly of the times in which we live, nor to be too ready to disparage

what preceding generations have done.

IV

THE LESSON OF THE FALL OF THE ROMAN EMPIRE

“_L’histoire est un recommencement perpétuel_,” a French writer has

said. If the forms in which history manifests itself are infinitely

various, the forces which inspire it are always the same, and are

everywhere at work, on a large scale or on a small, openly or secretly.

It is, therefore, not to be wondered at that the decadence of the Roman

Empire is being repeated in our time in the modern world.

This assertion may seem paradoxical and strange. What! are we moderns

on the downward grade? Why, one hears of nothing but progress on

every side. Never was there an epoch more proud of its loudly vaunted

achievements. The sciences are adding discovery to discovery. The

wealth of the world is increasing with giddy rapidity. Comfort and

culture are spreading in every class and in every country. One after

another, most recondite treasures of the earth are falling into our

hands. We are gradually fighting down all the forces of nature which

for so long a time kept our ancestors at a distance, impeded them,

even threatened them with death, from the law of gravity to the most

insidious maladies. Is it permissible to talk of decadence at the very

moment when man has made himself lord of the whole earth, and is even

learning to fly? History cannot show a richer, wiser, more powerful,

more daring epoch than the present one. No wonder that most people

would resent the suggestion that we, in the flush of our brilliant

successes, are seeing the repetition of that ancient and terrible

history of the last centuries of the Roman Empire, which was one of the

saddest and deadliest episodes in the world’s history.

And yet that history is repeating itself, to a certain extent at any

rate. The showy wealth and the noisy triumphs of modern civilisation

veil, but do not hide, this _recommencement de l’histoire_ from him who

studies, in a spirit of philosophy, our times and the decadence of the

Roman Empire. It is true that there are immense differences between

the two civilisations and the two epochs. But notwithstanding these

differences, what wonderful resemblances there are! Consider especially

that disease which corrupted the trunk of the Roman Empire, and which

is beginning slowly, subtly, insidiously to eat the heart out of the

modern world.

The disease which killed the Roman Empire was, in fact, excessive

urbanisation. Neither the attacks of barbarism from outside, nor those

of Christianity from within, would have prevailed against its might

and its massive weight, if the strength of the colossus had not been

already undermined by this internal cancer. But, slowly and steadily,

the disease had spread through the trunk of the Empire, and had

attacked its most vital organs one after the other, fostered on its

deadly errand by wealth, peace, art, literature, culture, religion, all

the blessings which men most long for and most prize.

In order to understand this extraordinary phenomenon of Roman history,

we must hark back to the generations that lived quietly and in a

relatively happy state in the flowery times of Rome’s real power

and greatness. After two centuries of war, at the beginning of the

Christian era, peace was finally established in the great Empire which

Rome had conquered. In the days of peace, the barbarian West learned

from the Romans how to cultivate the earth, to cut the forests, to

excavate the minerals, to navigate the rivers, to speak and to write

Latin. It became civilised, and bought the manufactures of the ancient

industrial cities of the East. Every fresh market of the West, as it

was opened up, gave a stimulus to the ancient industries of the East,

which found in such market a new clientèle. Contact with the barbarism

of the West rapidly gave fresh youth to the old civilisation of the

East,—Egypt, Syria, Asia Minor,—which had decayed somewhat in the great

crisis of the last century of the republic. Everywhere fresh lands

were brought under cultivation, methods of agriculture were perfected,

minerals were searched for, new industries and new branches of commerce

were opened up. Prosperity and luxury preceding in every nation, even

the most barbarous, and in every class, even the poorest, which

acquired a taste for the luxuries of civilisation.

An epoch of rapid increase of wealth, of lucky enterprises, of

frequent, close, and varied commercial and intellectual intercourse

between the most distant peoples, began. In every part of the Empire,

in Gaul as well as in Asia Minor, in Spain as well as in Africa, these

new trades, these new industries and agricultural enterprises gave rise

to a prosperous middle class and to provincial aristocracies,—_nouveaux

riches_ families,—which gradually came to form the governing class

of the Empire, migrated to the cities, strode to enlarge them, to

embellish them, and to make them more comfortable, reproducing in every

part of the Empire the splendours of the urban civilisation after the

Greco-Asiatic model as perfected by the practical Roman spirit of

organisation. In every province, the example of the Emperor in Rome

found imitators. In the first and second centuries, every rich family

spent part of its possessions on the embellishment of the cities,

and made provision for the common people of profits, comforts, and

pleasures: they built palaces, villas, theatres, temples, baths, and

aqueducts. They distributed grain, oil, amusements, and money. They

endowed public services and assumed the rôle of pious founders.

The Empire covered itself with cities great and small, rivalling each

other in splendour and wealth; and into these cities, at the expense

of depopulating the countryside where nobody was willing any longer

to live, it attracted the peasantry, the village artisans, and the

yeomanry. In these cities, schools were opened in which the youth of

the middle class were taught eloquence, literature, and philosophy,

and trained for official posts, the number of which increased from

generation to generation, and for the liberal professions. Thus, in the

second century A.D., the Empire spread, in the sun of the _pax Romana_,

which illumined the world, its countless marble-decked cities, as our

time spreads, in the sun of modern civilisation, the confused and smoky

opulence of its cities, large and moderate-sized, crowded, disordered,

a blaze of light by night, bristling with chimneys and shrouded in

black fog by day. In other words, the most important phenomenon in the

whole history of the Roman Empire, during the first two centuries of

the Christian era, is, as in the nineteenth century, the rapid growth

and enrichment of the cities.

The phenomenon was not then so rapid nor on so large a scale as it is

to-day; not a single city in the Empire, not even Rome, ever attained,

in my opinion, a population of one million inhabitants. The cities

which seemed big in those days would be only of moderate size now.

Populations and riches were smaller. But the phenomenon in itself was

the same.

From the third century onwards, the excessive urbanisation in the

Roman Empire, which had been the cause of the splendour and apparent

wealth of the preceding century, began to change into a dissolving

force, which drove that brilliant world back into the chaos from

which urbanisation had evolved it. Little by little, the expenditure

of the urban civilisation, the cities and their increasing luxury,

out-distanced the fertility of the countryside, and, from that moment,

the latter began to be depopulated and sterilised by the cities.

With each succeeding generation, the impulse towards the cities

became stronger. The numbers and the requirements of the modern

population increased. The State and the wealthy classes were inundated

with requests, prayers, and threats, urging them to satisfy these

requirements, to adorn and enrich ever more and more the cities, which

were the glory and splendour of the Empire.

In order to feed, amuse, and clothe crowded city-populations; to

carry through the construction of the magnificent monuments whose

ruins we still admire; to provide work for the industries and arts

of the cities,—agriculture was, little by little, ground down by

ever-increasing burdens. The position of the peasant, in the solitude

of the depopulated countryside, became ever more sad and gloomy, just

as the cities became fairer, bigger, fuller of amusement and festivals.

The impulse towards the cities increased, and one day the Empire awoke

to find that its cities were swarming with beggars, idlers, vagabonds,

masons, plasterers, sculptors, painters, dancers, actors, singers—in

short, the whole tribe of the artisans of pleasure and of luxury.

But in the fields, which were expected to feed all these men who

had crowded into the cities to work or to idle, there was a dearth

of peasants to cultivate the land. Also, with the disappearance of

the rural population, the problem of recruiting the army, which drew

its soldiers then, as always, from the country, became increasingly

serious. While the cities tricked themselves out with magnificent

monuments, the Empire was threatened with a dearth of bread and of

soldiers.

It must be owned that the Empire struggled against this menace with

desperate vigour. It introduced the villeinage of the soil. It tried

to bind the peasants to the land. It established heredity of trade or

calling. But the effort was fruitless. Aggravated by one of the most

tremendous intellectual blunders in the annals of history, the crisis

became insoluble. The agriculture of the Empire, and with it the Empire

itself, received its death-blow. The East and the West split apart,

and, left to itself, the West went to pieces. The greatest of the works

of Rome, the Empire founded by her in Europe, including the immense

territory bounded by the Rhine and the Danube, lay a vast ruin: a ruin

of shattered monuments, of peoples relapsed into barbarism, of perished

arts, of forgotten tongues, of laws thrown to the four winds, of roads,

villages, cities razed from the face of the earth, swallowed up in the

primeval forest which slowly and tenaciously thrust out its tentacles,

in that cemetery of a past civilisation, and entwined the giant bones

of Rome!

But the reader will say: “But that is not happening, and never will

happen, to contemporary civilisation. Even if it cannot be denied

that there is a certain analogy between the history of the first two

centuries of the Empire and that of modern times, the analogy stops

short at this point. The world will never witness another catastrophe

like that of the Roman Empire; or at any rate, nobody now alive will

witness it.”

I heartily concur in this opinion. Modern civilisation will resist the

ills which assail it better than ancient civilisation resisted them.

But it will be able to do so because it is stronger, not because it

does not contain within itself the germ of the cancer which destroyed

the Roman world. Many symptoms prove this. I will dilate upon one of

them only, the most serious, the most salient, the most generally

recognised and felt, even though few up to the present have seen in it

an analogy and a resemblance to the great historical crisis of the fall

of the Roman Empire. I refer to the rise in the cost of living.

To-day, Europe and America resound from one end to another with a

chorus of complaints from men and women who have to live in the cities.

Rent, bread, milk, meat, vegetables, eggs, clothes—everything, in

short, is rising in price. Even people in the thirties can remember

having witnessed times of fable, a kind of mythical golden age, in

which things were worth practically nothing compared with their price

to-day. Governments are besieged with entreaties, threats, and prayers

to provide supplies, but they do not know how to do so. What is the

cause, what the remedy, of this strange phenomenon? Some lay the blame

on the taxes; some on Protection; some on the merchants and speculators.

And indeed, at first sight, the phenomenon seems inexplicable. At no

period of history was there such a determined rush to make money as at

the present time. No age had at its disposal so many and such effective

means of making it. The men of to-day are obsessed to such an extent by

the frenzy for work that they no longer have time to live. Statistics

tell us in exact figures the yearly increase in the production of the

world. So the earth ought to be wallowing in abundance, an abundance

such as the world has never seen heretofore. How comes it, then, that

men everywhere complain, and most loudly in the richest countries, of

the intolerable dearness of everything? What is the object, what the

effect, of the work of the man of to-day, if not abundance but scarcity

is the recompense of daily toil?

This scarcity is a graver and more complex phenomenon than those who

most complain of it suppose, and is not the fault of government or

traders. It is a veritable _recommencement de l’histoire_, and the

study of the Roman Empire can be of the greatest service in helping

us to understand it. It is the first serious, universally felt

symptom of that excessive urbanisation which was the ruin of ancient

Rome. This modern society arises from the over-development of the

cities, from the too rapid increase in the needs and luxuries of the

multitudes who live in the cities. Men and money concentrate in the

cities, and swell the urban industries and luxury, public and private,

intent on putting into operation all the marvels which the fertile

modern genius, inspired by competition in the race for progress, is

continually inventing. The countryside, on the other hand, has in the

last half-century been left too much to itself, and agriculture has

been too much neglected, exactly as began to be the case in the Roman

Empire at the beginning of the second century of the Christian era. It

is easy to guess what must be the natural consequence of this lop-sided

arrangement. The cities grow bigger; industries increase in number

and in size; the luxury and the needs of the masses, crowded together

in the cities, augment. On the other hand, there is no proportionate

increase in the productiveness of the land. And so the increase in

wealth is accompanied by an increasing scarcity of the fruits of the

earth; and the things which serve to clothe and feed us—cotton, linen,

hemp, wool, cereals, meat, vegetables—nearly all rise in price much

more than do manufactured goods. This explains the scarcity that vexes

the cities in proportion to their growth in size.

In no country is this phenomenon more apparent and interesting than

in the United States. Which of the nations of the world could more

easily revel in the most marvellous abundance of everything which it is

possible to conceive? The United States has no lack of territories to

cultivate; or of capital, which accumulates every year in immeasurable

quantity; or of strong arms, Europe providing her with immigrants in

the prime of life; or of the spirit of enterprise and of untiring

energy. And yet, in no country of Europe are complaints of the expense

of living more generally and loudly raised than in the United States.

Why? Because in America the disproportion between the progress of

the country and that of the cities, between industrial progress and

agricultural progress, is even greater than in Europe, the home of

populations which for centuries have been accustomed to a country life.

Consequently the scarcity is greater and more vexatious in the United

States, because the wealth of that country is greater than that of

Europe.

Someone will say: “However that may be, if this scarcity which we are

experiencing is the most obvious symptom of the excessive urbanisation

from which our civilisation is suffering, the suffering cannot be

a very serious matter; it must be far from assuming the grave and

dangerous aspect which it bore in the time of the Roman Empire. So

in this respect also we can consider ourselves lucky; this excessive

urbanisation does not cause us more than a certain material uneasiness,

which is felt by the middle and lower classes in the cities. In the

Roman Empire, on the other hand, it produced a historical catastrophe.”

All that is true, without a doubt, but precisely on this account ought

the lesson, with which the history of the fall of the Roman Empire is

pregnant, to be read and pondered.

In the Roman Empire, too, for a long time, just as now in Europe and

America, this excessive urbanisation only occasioned a by-no-means

intolerable material uneasiness to the most numerous and poorest

classes of town-dweller. In the first and second centuries,—that is

to say, in the two most prosperous and splendid centuries of the

Empire,—numerous inscriptions remind us of gifts made by rich citizens

or precautions taken by the cities to meet the scarcity of victuals

which pressed hard upon the poorer classes. It is scarcely necessary

to mention Rome in this connection, so notorious is the fact. From the

day when it became the metropolis of a vast Empire, the scarcity of

victuals became a permanent feature of the city; and the State had to

furnish the city with the famous _frumentationes_, which were, in the

last two centuries of the Republic and throughout the Empire, one of

Rome’s most serious preoccupations. Mistress of a mighty Empire, Rome

was for centuries sure of being obeyed in the most distant provinces by

the people that her sword had conquered; but there was never a day in

the year when she was sure of keeping the wolf from the door!

In the Roman Empire also, then, for a long time the excessive

urbanisation made itself felt in the shape of a troublesome, but by no

means intolerable, rise in the cost of living in the cities. Why did it

gradually bring about a terrific social dissolution? Because the Roman

Empire, instead of leaving its cities to fight down this evil, tried to

abolish it by artificial means; and those artificial means it applied

ever more and more extensively, the more serious the evil became.

The crisis of the cities of the Empire began in the third century,

which saw the depopulation of the countryside, and the diminution

of agricultural production, while in the cities, on the other hand,

victuals were rising in price, and the number of beggars was increasing

in a most alarming way. If the State had allowed this crisis to run its

natural course, what would have happened? Of course things would of

themselves have regained their equilibrium little by little. Part of

the urban proletariat, unable to live in the overcrowded cities, and

seeing themselves condemned to a sort of chronic famine and gradual

extinction, would have returned to work in the fields. When the drain

on the population of the countryside becomes too great, the evil admits

of only one remedy: and that is, that life in the cities should be

allowed to become unbearable to a certain number of the citizens, so

that they may be tempted to exchange it for life and work in the fields.

But the Roman State could not bring itself to let the evil follow its

natural course. The large cities, beginning with Rome, had too great

influence with the Government; and throughout the Empire the city

beautiful and rich had come to represent the model of civilisation.

Little by little, the State let itself be persuaded to do for each

of its cities what it had done for Rome ever since its earliest

conception of a world-policy under the delusion that it could thus

stave off the impending crisis. With a view to easing the misery of the

urban proletariat, it took public works in hand in every direction,

regardless of their utility. It distributed victuals free or at

half-price. It multiplied philanthropic institutions and encouraged the

wealthy families to imitate and to assist it. But all these schemes

cost money, which the State could secure only by increasing the

taxes on agriculture, while the wealthy families had to spend in the

cities the bulk of the wealth which they derived from their country

property. The result was that life was artificially made easier and

more comfortable in the cities, and harder and more difficult in the

country, whereas the natural trend of circumstances would have produced

the opposite effect. The evil, treated in so ridiculous a way, became

worse. The exodus of the peasants into the cities increased, and

brought a corresponding increase in the demands on the public purse for

the amelioration of the conditions of city life. The intensification of

the evil was met by an increase in the dose of the very remedy which

aggravated it—useless expenditure in the cities, ruinous taxes on

agriculture. Matters went from worse to worse, until the system reached

the limit of its elasticity, and the whole social fabric collapsed in a

colossal catastrophe.

This is precisely the mistake which modern civilisation must learn to

avoid. The catastrophe of the Roman Empire teaches us moderns one

lesson: and that is, that the evil from which the great cities of the

civil world are suffering at present is a salutary, health-giving, and

beneficent visitation. For it puts a natural brake on the growth of

cities and of their luxury, and keeps the population in the fields,

where the rise in the price of living brings profit, greater comfort,

and improved living in its train. It is, in short, the _vis medicatrix

naturæ_, which tends to restore the balance between agriculture and

industry, between the city and the country, a balance which the

development of modern civilisation has upset. Therefore all the

artificial measures which pretend to mitigate this evil, at the very

moment when the force of circumstances demands that this development

shall stop, must be pernicious. While they tide over a trifling evil of

the moment, they lay up for the future troubles and difficulties and

dangers of infinitely greater gravity.

Even if modern civilisation adopted in its entirety the policy pursued

by the Roman Empire, and tried to eradicate the evil with the same

deadly artificial measures which only aggravated it, there would

still doubtless be no ground for fearing a catastrophe in the future

analogous to that which overwhelmed Greco-Roman civilisation. Modern

civilisation is too vast, too powerful, too deep-rooted, to have any

fear of a similar fate. But if not destroyed, modern civilisation

might be profoundly shaken and weakened in the event of its imitating

the policy of Rome and seeking to favour the cities overmuch at the

expense of the country;—all the more shaken and weakened, because,

dazzled as we all are by the triumphs of the world in which we live,

and by the surface marks of its powers and grandeur, it is much more

difficult for us than it was for the ancients in a similar case to

discern the signs of old age in it, and the cracks which are spreading

in the edifice in which we live.

There is a further lesson to be learned by us moderns from the history

of the decadence of the Roman Empire: and that is, not to mistake the

glamour of the external manifestations of wealth and power for signs of

real wealth and power. A civilisation is not always in reality richer

and stronger in times when it bears the most visible marks of so being;

we are rather apt to find that, when it is most dazzling in outward

seeming, its decadence has already begun. We often halt in stupefaction

and admiration before the great ruins of ancient Rome, especially those

offered by the European provinces of the Empire. We think how great,

powerful, and rich must have been the Empire which could rear monuments

so massive that all the centuries have not been able to sweep them

entirely from the face of the earth. And yet, if we are to look at

these relics in their right light, we must remember that practically

all the great Roman monuments whose remains survive to our day on a

large scale, belong to the third, fourth, and fifth centuries of the

Christian era—to the centuries of decadence and dissolution. As the

Empire weakens and ages, its monuments become more and more elaborate

and colossal. A fairly safe rule for guessing the century to which

Roman monuments belong is to assume that the more imposing the ruins,

the later is the epoch to which they should be attributed.

For Rome herself, the time of the greatest expansion, splendour,

and population was the middle of the fourth century—that is to say,

when her decadence was already far advanced. Not till then did Rome

become, for the number and size of her temples, the magnificence of

her baths, her basilicas, and her private palaces, for the beauty of

her public gardens, for her size and population, the first and most

marvellous city of the Empire: the portent which evokes the admiration

of the whole world. How much smaller, on the other hand, how much more

simple and modest was she in the first century, a time when the Empire

really was at its most flourishing epoch, with its frontiers safe,

its population on the up-grade, its cities developing themselves by a

process of growth which was still a perfectly natural one, agriculture,

trade, and industries in a sound condition, and the State well

organised and strong.

Nor is this a historical paradox. It is only what always happens to a

greater or less extent. In families as in nations and civilisations,

ostentation, display, the doing on a grand scale everything, even

what might be done on a small scale without detriment, or even

advantageously, are a sign of decadence rather than of progress. The

passion for the colossal and the enormous is not a healthy passion,

nor does it flourish in epochs of strength and sound moral and social

equilibrium; it is a passion which thrives in epochs of decadence,

epochs convulsed by a deep-seated disproportion between desires and

reality, a thirst for excitements and violent sensations, lavish in the

expenditure of labour and of wealth to procure a fallacious illusion

of grandeur and power, spurred on by a spirit of rivalry and of

competition which easily degenerates into false pride.

Not the least of the causes contributing to the maintenance and

increase in the ancient cities of that sumptuousness of festivals,

ceremonies, and monuments which gradually ruined the Roman Empire was

the rivalry between the big, the medium-sized, and the small cities of

the Empire, between provinces and districts, between classes, families,

professions, sects, and religions. When a city built a theatre, or

baths, or a basilica, at once her sister-cities wanted one too, as big

or bigger. If a rich family built or endowed a temple or baths, the

other families wished to do the same or more. There was a continual

competition between the religions to have the finest temple or the most

sumptuous ceremonial. That explains why a little city like Verona, for

instance, has an enormous amphitheatre, in which the whole population

of the city could be accommodated several times over. That explains why

the provinces, the cities and private individuals, in this competition

of display and magnificence, all showered enormous wealth on that

display, wealth which would have been better spent in defending the

Empire or in preserving its economic resources. Many of those remains

which evoke our admiration to-day meant, in the days when they reared

their proud bulk to the sky, the ruin of the Empire!

And now let us search our own consciences. Can we honestly declare

that our epoch is untainted by this mania for grandeur and display,

this spirit of sterile public and private rivalry, which caused the

ancient Roman Empire to squander such vast treasures, and cloaked

its fatal decadence with a vesture of splendour? I cannot suppose

that our freedom from such taint would be maintained by anyone who

remarked the headlong growth of public and private luxury, the ever

swelling vanity of nations, professions, and classes, the tendency

to mistake in everything the grandeur of colossal proportions for

the grandeur of intrinsic virtue. Whoever casts his eyes around him,

in America as well as in Europe, sees this impression gaining ground

on all sides and acquiring force. It fouls the stream of politics,

religion, literature, philosophy and art. It corrupts or transforms

the spirit of the upper as well as of the lower classes. Not only

that, but there is a prevailing tendency to consider this impression

a sign of force, a proof of greatness and of progress. The history of

Rome admonishes us, then, to distrust this illusion, and to sound the

spirit of our civilisation to its deepest depths—that spirit which to

us seems a limpid mirror of perfection, while it is really very much

the opposite. If, after twenty centuries of work and study, we find

ourselves, fortunate heirs of an ancient civilisation, in a position to

live more safely and more comfortably than did our ancestors on this

little globe, we are not, therefore, justified in altering the moral

values and virtues to suit our pleasures. The vices, the faults, the

depraved inclinations of twenty centuries ago remain the same to-day

and modern civilisation would be guilty of the gravest of errors if,

deaf to the great lesson preached by the ruins of Rome, she boasted

of those very defects which destroyed in the ancient world one of the

greatest works of human brain and energy that history has to offer.

V

UPS AND DOWNS

We are always talking about progress. But does “progress” mean only

the multiplication of wealth and of the power and speed of machines,

in other words, of our mastery over nature? This would be a rash

assertion. “Progress” implies further improvement of, and increase

in, the virtues, and the diminution of the vices inherent in human

nature. Now, can anyone who knows the history of ancient civilisation,

the life, the customs, the ideas, and the moral outlook of the Greeks

and Romans, say that we have become better than they? And if he can

say so, how much better have we become? Have we become better in

every department of life, or are there some things in which we show a

falling-off?

There can be no doubt that we are braver than the ancients. Our control

of fire has obliged us to be continually making calls upon our bravery.

The formidable machines which we set in motion; the explosives which we

use so largely; the murderous forces of nature, like electricity, which

we have brought into subservience; the thousand dangerous exploits on

the sea, in the bowels of the earth, and in the giddy heights of the

air in which thousands, nay millions, of engineers and workmen daily

risk their lives, have steeled our temperaments to quell that blind and

instinctive fear which lies deep down in human nature.

War is the supreme test of this increased courage. War has become

rarer, it is true, than it was in the ancient world; but how much more

terrible and awe-inspiring has it become, both by land and by sea,

since fire replaced steel as the principal weapon! The only forms

of fire known to the ancients as useful in war were boiling oil,

which was often used in sieges, and the so-called Greek fire, which

was employed in naval battles—a mysterious compound, into which one

suspects, petroleum entered, for it was much used by the nations and

cities of the Black Sea. But both of these were but children’s toys

compared with the guns, shrapnel, and torpedoes of modern warfare. We

are justified, therefore, in asserting that the men who took part in

the battles of Marathon, Cannæ, and Zama did not need to have hearts

so stout or courage so intrepid as the men who faced each other in the

great battles of the Napoleonic era, in the American Civil War, in the

battles between the Russians and Japanese, or in the recent Balkan War.

But if we are more courageous, we are at the same time less cruel, a

fact which throws our superior courage into greater relief. One of

the characteristic differences between contemporary civilisation and

those which preceded it, up to the French Revolution, is the total

suppression of the bloody spectacles which, under so many aspects and

forms, were one of the most sinister delights of our ancestors. We

find the greatest difficulty in understanding how so highly civilised

a people as the Romans, with so many thoughts and feelings in common

with ourselves, could have been roused to such a pitch of intoxication

by the games of gladiators and the baiting of wild beasts. And yet the

popular passion for these bloody games was such that even the emperors,

in whom they inspired feelings of horror and repulsion, like Augustus,

were compelled to attend the gory spectacles, so as not to appear, by

their absence, to rebuke those who supported them and to run counter to

the absorbing passion of the masses for them.

On the other hand, if an ancient Roman came back to the world, and

saw an American stadium packed with people from top to bottom, he

would be not a little puzzled to explain what could have induced so

many thousands of persons to have flocked together from afar merely

to watch a football match,—to collect in such crowds, endure such a

long journey, and such discomfort, just to get a distant view of some

youths kicking their legs in the air! It would seem to them a truly

insipid and tiresome spectacle. Their tastes ran to a gory struggle,

reminiscent of war, to fights between men and animals, blood in

bucketfuls.

Christianity initiated that education of men’s feelings which has

made us gradually turn away our eyes in horror from these atrocious

diversions. But how slow and difficult this education has been! It

can safely be said not to have reached its climax until after the

Revolution. Only the nineteenth century, intent on mitigating and

humanising the penal law in every direction, has finally succeeded in

abolishing the last of these cruel spectacles, capital punishment.

Right up to the end of the eighteenth century, condemned prisoners were

executed throughout Europe with much pomp and in the full light of day,

in the central squares of the cities, at times and places at which

everybody could attend, as if at a public festival. Indeed, executions

were invariably attended by an immense public, attracted by cruel

curiosity to see a man going to his death. By diminishing the number

of death sentences, and by executing culprits in prison yards in the

presence of a handful of witnesses, or, as is still done in France, in

public, but at dawn, with the public kept at as great a distance as

possible, the nineteenth century has put the crown on one of the most

far-reaching and wonderful moral transformations of the human mind,

a transformation which owes its birth to the words of Christ uttered

twenty centuries ago, and has given modern civilisation one notable

reason for boasting itself superior to the ancient.

But if we are more courageous and more humane, we are, on the other

hand, in no way more sober or more temperate. As far as these virtues

are concerned, the ancient world cuts a much better figure in history

than does the modern. We have deteriorated. The modern world eats

and drinks to excess. It indulges to excess in alcoholic drinks and

stimulants. The only intoxicating drinks known to the ancients were

wine and beer, and wine they always drank mixed with water. They did

not know alcohol, nor consequently, liqueurs, now so numerous and so

highly appreciated; they did not know tea, coffee, or tobacco. We can

assert positively that drunkenness was the rarest of vices in the

ancient world, while frugality was the commonest of virtues. We need

not take too seriously those orgies of the wealthy to which ancient

writers—especially Latin writers—so often allude, or the banquets at

which dishes of parrots’ tongues were served, or pearls dissolved in

vinegar were drunk. These stories bear a strong family likeness to

the legends current in Europe about “the corrupt state of American

society,” and are due to the same tendency. They are the exaggerated

and violent reaction of an ancient puritanism against the natural

advances of luxury and against that kind of moral slackening which

always accompanies the increase of wealth. Just as the dispassionate

and unprejudiced European, when he examines at close-quarters the

so-called “corrupt state of American society,” readily recognises

that the high-sounding expression only indicates certain defects and

weaknesses which certainly are reprehensible, but which are common to

the whole of modern civilisation and not peculiar to America, so the

famous Roman orgies and the banquets, which have made so much stir,

would seem to us, if a miracle allowed us to attend them, very modest

and unassuming affairs compared to our ostentatious displays.

As far, then, as sobriety and temperance are concerned, we cannot

confront our ancestors with too haughty a mien. And what shall we say

about the purity of our customs? That is a much more difficult problem,

perhaps an absolutely insoluble one. At least I, for my part, do not

feel myself competent to solve it. To judge from Greco-Latin literature

and art, one would say that in the ancient world, with the exception of

a few countries and certain epochs, such as the centuries during which

Rome was controlled by a puritan aristocracy, the customs of both men

and women were very free and easy. But literature and art often afford

untrustworthy evidence on which to base a judgment as to the customs

of an epoch. For vice, wrong, and crime, though they may shock the

moral sense, are more interesting subjects for art than are virtue and

honesty. In short, literature and art always seek to describe what is

rare, exceptional, and dramatic. Therefore, if we wish to judge the

moral state of an epoch from its literature and art, we must know how

far and in what degree the faults and vices described or chosen for

artistic representation are common, what is the rule, and how many are

the exceptions. And how are we to find this out? We shall have to know

the moral state of the epoch, and literature will not help us to this

knowledge.

Anybody who judged Paris from the novels or dramas which deal with

Parisian life would be forced to conclude that the French metropolis

spends the whole of its time in amorous adventures. But anyone who

_knows_ Paris is aware, what is after all an _a priori_ supposition,

that love occupies in its life a very much less prominent place than in

its literature; and that the writers of dramas and novels go to love

for their subject by preference, because love admits of more attractive

treatment than do struggles for money or the rivalries of political

ambitions and the crosses of the intellectual life. For the rest, when

we wish to judge the customs of an epoch or of a people, we must not

forget that it is not always the epochs or the nations which lament

most loudly the depravity of customs that are the most corrupt. Far

from it! Often the epochs which bewail their own vices most bitterly

are those in which the moral conscience is still lively and robust and,

therefore, protests against the evil. The epochs which are dumb, and

seem most virtuous, have often reached such a pitch of depravity, that

they have become indifferent to the evil.

A striking instance of this curious phenomenon is to be found in the

history of Rome. Horrible stories are told of the first period of

the Empire,—extending from Augustus to Nero,—during which the family

of the Julio-Claudii were at the helm of the State. History and

literature are full of scandals, and of laments over the depravity of

the times. In the second period, on the other hand,—that of the Flavii

and Antonines,—the scandals and protests cease. The depravity of the

preceding century seems suddenly to have mysteriously disappeared. The

Roman world has, by a kind of miraculous conversion, in a few years

turned virtuous. In fact, not a few historians have thought that this

miracle did come about, and have credited it to the virtuous emperors

of the second century. After so many bad emperors, Rome at last got

some good ones; and the trick was done! But anybody who studies the

facts with a little patience will have no hesitation in concluding that

the times of the Antonines were at least as corrupt as those of the

Julio-Claudii; but that, while in the first century of the Christian

era the ancient Puritan spirit of Rome was still alive and vigorous,

and therefore protested against the deterioration of customs with such

energy that its protests have reached even to our ears, in the epoch of

the Antonines, on the other hand, this spirit was spent. Consequently,

everybody resigned himself to the evil, either despairing of being able

to cure it, or not giving it a thought. And so, of the two epochs,

that which was painted in the blacker colours was, perhaps, really the

better.

It is impossible, then, to decide whether our customs are better or

worse than those of the ancients. It is certain, on the other hand,

that we are much more human than they. For with us, a sentiment, which

with the ancients was very weak, if not non-existent, is lively and

profound, the sentiment of the moral equality of every individual.

The ancients simply refused to recognise in the slave and in the free

man, in the nobleman and in the plebeian, in the citizen and in the

foreigner, human creatures made of the same clay and animated by the

same spirit, whom the mysterious accidents of fortune had placed in

different situations, and all of whom had certain sacred and inviolable

rights in the supreme domain of justice. A few philosophers dared just

to hint at such doctrines, but without laying too much stress upon

them. And theirs were voices crying in the wilderness. The free man,

the patrician, and the citizen felt themselves creatures of another

species and of a higher nature than slaves, plebeians, and foreigners,

towards whom the former group might have capricious bursts of

benevolence, but to whom they never regarded themselves as bound by any

obligation. Hence came that asperity which appears in all the social

relations of ancient peoples,—in their laws, their customs, their wars,

their political quarrels,—and which often seems to us in so striking

a contrast with the lofty and noble culture which adorned the ancient

states.

Augustus, for instance, was a grave, well-balanced, and prudent man,

who avoided all extremes. Yet the ancient writers tell us to his credit

that he had amongst his numerous freedmen several men of the loftiest

intellect, of wide knowledge, and of transparent honesty, who had

rendered him great services; but that, though he held them in great

honour, he never invited any of them to his table. Such an act of

familiarity between freedmen and patricians would have seemed to the

ancients derogatory, and so they praised Augustus for having avoided

it. To us, on the other hand, this attitude of reserve on the part of

the great Emperor seems strange and incomprehensible, as it would seem

on the part of a great and wealthy manufacturer who was ashamed to dine

with the heads of departments of his business.

On the other hand, the difference between rich and poor was much

less marked in the ancient world than it is in the modern. This is,

perhaps, the most striking and important of the lines of cleavage

between the world of antiquity and that of to-day. The idea of the

moral equality of men, who are all sons of God, which was disseminated

by Christianity; the idea of political and social equality, which was

promulgated by the French Revolution, have in modern civilisation

cut at the roots of the ancient distinctions of class, of religion,

and even to a certain extent of nationality. But modern society is

organising itself, in compensation, into a hierarchy of wealth. Men may

consider themselves in theory all equal to one another; but each tries

to associate with those persons who have approximately the same means

as he, because it is they who are able to have the same habits as he

has. Precisely because the modern world is so rich and so luxurious,

the modes of living among the richest, the rich, and the moderately

well-to-do classes show striking differences. And what is true of the

modes of living is also true of tastes and inclinations. Everybody

realises nowadays that differences or resemblances in habits, tastes,

and inclinations are what most attract and repel men and influence them

in treating each other as equals or unequals, when custom and tradition

have established no other moral difference between them. The motor-car

is as powerful a barrier between the social classes of to-day as was

aristocratic prejudice before the Revolution.

In ancient times, on the other hand, precisely because the world was

then so much poorer and simpler, the difference in the mode of living

between poor and rich was much smaller. Both lived in closer contact,

treating each other really as equals, provided always that they were of

the same rank socially and politically. Augustus, who could not have

freedmen, however enlightened, to dinner, invited poor, but free-born,

plebeians. A rich Roman would never have entertained a freedman in his

house or at his table, or treated him as an equal, even if the latter

had been as rich as, or richer than, himself. On the other hand, he

welcomed and treated as an equal a citizen free-born like himself,

however miserable and reduced to living on his bounty.

If, therefore, the ancient conception of the social relations was less

humane and less generous than ours, it was not wanting in a certain

moral grandeur that is wanting to ours, inasmuch as in estimating a

man, it subordinated his wealth to ideal qualities, such as free

birth, or good birth, or citizenship. So it maintained in society

certain moral values which were not to be bought with money. The

poorest of Roman citizens was conscious and proud of possessing

something of inestimable value, which the richest and most opulent of

Roman freedmen could not acquire for all his wealth; and this sentiment

was a very real alleviation of, and compensation for, his poverty. Dare

we assert that in this respect our social system does not fall short of

the ancient one? Such an assertion would be, in my opinion, a very bold

one. The gravest weakness in modern society consists precisely in this

continual increase of the power of money, as an all-regulating force

and universal standard. If the social evolution which we are witnessing

continues on the path on which it has started, in a short time there

will be nothing in life worth having which is not purchasable for

money; and then what means will there be left of bridling the greed and

envy of the poor?

But this superiority of ancient society was in its turn the effect

of a different conception of wealth, of its rights, its duties, and

its objects. It is an exaggeration to credit the ancients with a

simplicity and a contempt for riches, qualities which serve as a

strange contrast with the greed and the insatiable thirst for gold

which possess the moderns. In ancient times, it is true, men preached

moderation in desires and taught the art of being contented with but

little, with greater zeal and success than it is taught in modern

times. Nevertheless, the men of those days, with but few exceptions,

were not less greedy than we, and not less apt to consider wealth as

the greatest of life’s blessings. Those who could, accumulated large

private fortunes with the same frenzy and the same insatiate greed that

inflame so many speculators and business men of the present day; and

many of those who were content to live the simple life were converts

to this noble and lofty philosophy from necessity rather than from

conviction. The wealth of the ancient world was infinitely smaller than

that of the modern world. Consequently a large number of persons had

to be content to live the simple life. On this account the religions

and the philosophers invented many theories and doctrines to prove that

simplicity and parsimony were more desirable than opulence and luxury.

That is the reason for the numberless theories regarding austerity that

antiquity invented.

But though the ancients desired riches as much as we do, they were not

infatuated by the desire to multiply them to the same extent as the

moderns. In this respect, the ancients may truly be said to have been

more austere and disinterested than we. And the difference between

their thoughts and feelings on the subject and our own is seen most

strikingly in one fundamental principle, which is, as it were, the

keystone of the whole fabric of ideas and sentiments which concern

riches; I mean, the question of putting money out at interest. To

modern society it seems the most natural thing in the world that

money should earn interest. Nowadays, the number of those who lend

or invest capital in the countless ways offered by modern finance is

infinite. Every one of these big and little capitalists, who possess

State bonds, shares in railways or industrials, or bank or commercial

securities, would be thunderstruck if anyone told him that he was

behaving in an unseemly way. Matters have reached a point at which the

distinction between investment and usury is fading from our minds.

And yet numberless generations, and not a few of the most brilliant

civilisations in history, professed the idea that any business of

that sort was unbecoming. The ancients as a rule, with but few casual

exceptions, judged it unfitting for a man of the respectable classes to

earn money in any other way than either from land and houses—realty—or

from direct participation in commerce and the arts; never from money

lent at interest to others. That was usury; and was considered nearly

always, with but few exceptions of time and place, as the exercise of

a degrading profession. Wealthy men, with large sums of money at their

disposal, were able, and were expected, to help those who needed money;

but with gratuitous, not with interest-bearing loans. The letters

of Cicero, for instance, are full of references to these gratuitous

loans, for which the great orator, when short of money, often asked his

friends. When he was in funds, he lent to those who were in need. In

short, the lending of money without interest to upright and honourable

persons was considered in those days a duty of the rich.

Of course, ideas like these about money and interest were bound to

retard the development of the ancient world and the increase of

wealth. But they were ideas which kept alive in men’s minds a certain

noble disinterestedness of which it would be difficult to find traces

to-day, and which makes amends for many of the asperities of ancient

civilisation.

Considering, then, the separate virtues one by one, we find that in

some we have progressed, in others we have not. Therefore, in certain

respects we are better than the ancients, in others we are worse.

Must we conclude that the good and the evil balance each other, and

that, therefore, there has been no real moral progress from the

ancient world to the modern? That would be, in my opinion, a very bold

assertion. It is, in fact, undeniable that our moral life is richer in

principles than that of the ancients, because we have retained many of

the ancient principles, and have added to them the moral principles

which were invented by the civilisations which flourished after the

fall of the Roman Empire. We appreciate the virtues of patriotism,

civic affection, and valour in war which were proper to the ancient

cities. To them we add the sense of legality and right, the need for

precise and prompt justice, which were invented by the ancient jurists

and perfected by the moderns. We add charity, mercy, love of our

neighbour, horror of cruel amusements, virtues which Christ taught us.

We add the sentiment of the dignity and the rights of man, which was

created by the philosophy of the eighteenth century and by the French

Revolution. We add certain other brand-new sentiments, the creation

of the civilisation of machinery, which are, therefore, stronger in

America than in Europe: ardour for the new, enthusiasm for progress,

confidence in our own strength. In war, we fight like the Romans, and

in peace, we turn our eyes away from bloody spectacles. We should hold

the gladiatorial games in no whit less horror than the most pious of

Christian monks. We trade like the Phœnicians and we love knowledge

like the Greeks. We appreciate liberty and we appreciate authority.

Does not all this constitute real progress? And does it not suffice to

counterbalance certain other defects of ours, such as intemperance and

the immoderate desire for riches?

I think so. But that does not mean that we are at liberty to abandon

ourselves freely to our vices and defects, under the pretext that

they are compensated for by other virtues. It is the duty of every

civilisation, as of every man, to make himself as perfect as possible.

And this duty we must not forget, not even in the midst of the

immeasurable triumphs of the richest, most powerful, and wisest

civilisation that has ever yet seen the light of day.

Ancient Rome and Modern America; A Comparative Study of Morals and Manners · 第 3 / 7 章