CHAPTER XIII.

PROPER ORDER OF PARTS IN A BOOK.

The subject of this chapter is suggested by a letter mentioning

differences of opinion of various authors and publishers. Without that

suggestion the chapter would never have been written, because one

arrangement is so common that the writer has never thought it came

short of universality. Indeed, many books have been examined since

receiving the letter, and all show the same arrangement. But this,

while constituting evidence of agreement among the makers of these

books, is really stronger evidence of the fact that even in dealing

with commonplaces it pays to be cautious in making assertions about the

prevalence of any practice, and especially in asserting that anything

is universal practice.

Personal experience and research fail to disclose any arrangement

other than this: Frontispiece, title-page, copyright, dedication,

preface, contents, list of illustrations, errata, introduction, text,

index. Of course not all books have all of these features, and some

books have others not here given. For instance, sometimes there is a

publisher’s note, giving some explanation or announcement. Often that

may appropriately occupy the copyright-page, with the copyright beneath

it. Again, “Errata” are comparatively seldom given, but not seldom

enough. Genuinely good proof-reading would reduce the necessity to

almost nothing; but genuinely good proof-reading is itself a rarity.

Now, using some of the caution that has been indicated as necessary, it

must be admitted that some difference of opinion exists, and that the

arrangement given here is not universal. What is the printer to do if

the customer wishes some other arrangement? What is the proof-reader to

do if he finds the parts arranged in an unusual manner?

Every printer who wishes to secure and keep a reputation for doing

good work must attend to preservation of the proprieties as far as he

can secure that. He can not, as a rule, take the matter of arrangement

into his own hands, any more than he can rewrite or edit his customer’s

work. Occasionally, but very exceptionally, he may be authorized to

change the order or even the substance of what is to be printed, but

probably no one would attempt it without distinct authorization, unless

it might be one of those few who can afford to insist upon having work

done in a certain way. A printer who can dictate methods or styles,

with the alternative that otherwise he will not do the work, must be

one who has secured sufficient permanent custom to make it unimportant

whether anything more is done or not. This amounts practically to an

assertion that, within reason, the customer must be allowed to have his

way. But most customers are amenable to reason, and it may be suggested

that it would be well to propose a change to one whose book-manuscript

is wrongly arranged. Consulting a few books will show a general

practice, and this, with the statement of that practice already made

before looking at the books, should be convincing.

What has the proof-reader to do with this? Well, the careful

proof-reader will look after all details and endeavor to get everything

right. If authors wrote exactly as they should write--so that every

letter and every point in their manuscript could be reproduced in

print without a change--proof-readers need be nothing more than

they are commonly paid for being. They would then have little to do

beyond comparison of proof and copy, for the purpose of correcting

compositors’ errors. Authors do not and will not prepare manuscripts

as carefully as they should; indeed, they simply can not always do

so, often through lack of time, and too often through inability. Many

of them actually do not know how to punctuate, and they are not few

who do not even know how to spell as all should know. Therefore the

proof-reader must be qualified at all points for correcting not only

the compositor’s work, but also that of the author.

The particular matter that we are considering is not likely to come

into question before it is taken up in the composing-room, where the

foreman may notice the arrangement if it is wrong, and consult some one

for authority to change it. Many foremen would be likely to make it

right without consultation, and then the question would arise only if

the customer directed a change on the proofs. Should the foreman not

notice the order--most good foremen would, though--the matter would

probably come to the proof-reader unchanged, and it is as much his

duty to look after this as to do anything else. Unless specifically

instructed beforehand, he should call attention to the error, and have

it corrected if he can.

Proof-readers should be able to give a reason for everything they do or

desire to do, and in this, as in all matters, there are good reasons

for one method and against others. Let us take the features of the book

in order as given. First, the frontispiece. Why, of course. The very

name places that first, as the piece for the front or beginning. It is

the picture or piece that fronts or faces the title-page. This seems

hardly open to question, yet the letter mentioned above did not so

place the frontispiece, and it may be just possible that the position

had been disputed.

Equally unquestionable seems the position of the title-page. All

writings begin with a title, so that must be the first page of reading

in the book.

As the title-page necessarily is backed by a page on which no real

division of the book can begin, since all beginnings are made on

odd-numbered pages, it is backed by the copyright, and the dedication,

as being also something not connected logically with any other part,

follows next.

If there is no dedication, the preface, as merely something about the

matter of the book, follows the copyright. Good reason is found for

this in the fact that the preface is that which is thought necessary to

say just before beginning the book proper.

Before we begin the text, however, it is thought well to state in

detail what is to be found in the text, so here we place the table

of contents, always properly beginning on an odd page and followed

logically by the list of illustrations if there is one, as that is

itself really contents.

All of these features naturally lead up to the main body of the book,

therefore they should all come before that. This is said before

mentioning the introduction because of the logic of circumstances. An

introduction, as its name implies, is that which introduces the subject

of the book. It is sometimes made the first chapter of a book, which is

a sufficient indication of its natural position.

Last of all should be the index, because it is a résumé, and that can

not reasonably be given until we have given that upon which it is

founded. It can be made only after the text is finished, therefore its

natural position is after the text.

Proof-reading · 第 13 / 15 章