En présentant ce livre au public, l'auteur remplit un devoir. Pendant
quatre longs mois tout un peuple a eu les yeux fixés sur les vastes
territoires du Nord-Ouest, pendant quatre longs mois des centaines de
familles canadiennes ont vécu dans l'anxiété la plus cruelle; pendant
ce temps-là, des centaines de jeunes Canadiens bravaient toutes les
misères, toutes les fatigues, la mort même, pour rétablir la paix et
supprimer la révolte.
Et personne ne racontera leurs souffrances! personne ne redira leurs
misères! Laisser passer cette page d'histoire canadienne sans la graver
dans nos annales serait une négligence impardonnable, presqu'un crime.
Voilà la mission! voilà le devoir!
Quelqu'inexpérimenté que fût l'auteur, il n'a pas reculé devant la
grandeur de la tâche imposée. Il confesse son incapacité et prie le
lecteur de prendre en considération sa jeunesse et sa bonne volonté et
de lui pardonner les mille imperfections de son oeuvre.
Lachine 1886.