PART III. THE JONSONIAN TESTIMONY.

[Illustration: 9135]

UT what is the summing up on the other side? Merely the following copy

of verses:

TO THE MEMORY OF MY BELOVED, THE AUTHOR, MASTER WILLIAM SHAKESPEARE, AND

WHAT HE HATH LEFT US.

```To draw no envy, Shakespeare, on thy name

```Am I thus ample to thy book and fame;

```While I confess thy writings to be such

```As neither man nor muse can praise too much.

```'Tis true and all men's suffrage. But these ways

```Were not the paths I meant unto thy praise;

```For seeliest ignorance on these may light,

```Which, when it sounds at best, but echoes right;

```Or blind affection, which doth ne'er advance

```The truth, but gropes, and urgeth all by chance;

```Or crafty malice might pretend this praise

```And think to ruin where it seemed to raise.

```These are as some infamous bawd or whore

```Should praise a matron; what could hurt her more?

```But thou art proof against them, and, indeed,

```Above the ill fortune of them, or the need,

```I, therefore, will begin: Soul of the age,

```The applause, delight, and wonder of our stage!

```My Shakespeare rise! I will not lodge thee by

```Chaucer, or Spenser, or bid Beaumont lie

```A little further to make thee a room.

```Thou art a monument without a tomb,

```And art alive still while thy book doth live

```And we have wits to read and praise to give.

```That I not mix thee so, my brain excuses.

```I mean with great but disproportioned muses.= {130}

```For if I thought my judgment were of years,

```I should commit thee surely with thy peers,

```And tell how far thou didst our Lyly outshine,

```Or sporting Kyd, or Marlowe's mighty line;

```And though thou hadst small Latin and less Greek,

```From thence to honor thee I would not seek

```For names: but call forth thundering Æschylus,

```Euripides and Sophocles to us.

```Pacuvius, Accius, him of Cordova dead,

```To life again to hear thy buskin tread

```And shake a stage; or, when thy socks were on

```Leave thee alone for the comparison

```Of all that insolent Greece or haughty Rome

```Sent forth, or since did from their ashes come.

```Triumph, my Britain, thou hast one to show

```To whom all scenes of Europe homage owe.

```He was not of an age, but for all time!

```And all the muses still were in their prime

```When, like Apollo, he came forth to warm

```Our ears; or like a Mercury to charm.

```Nature herself was proud of his designs,

```And joyed to wear the dressing of his lines!

```Which were so richly spun and woven so fit

```As, since she will vouchsafe no other wit,

```The merry Greek, tart Aristophanes,

```Neat Terence, witty Plautus, how not please,

```But antiquated and deserted lie

```As they were not of nature's family.

```Yet must I not give nature all; thy Art,

```My gentle Shakespeare, must enjoy a part;

```For though the poets matter Nature be,

```His art doth give the fashion; and that he

```Who casts to write a living line must sweat

```(Such as thine are), and strike the second heat

```Upon the muse's anvil; turn the same

```And himself with it, that he thinks to frame,

```Or for the laurel he may gain a scorn,

```For a good poet's made, as well as born;

```And such wert thou! Look how the father's face {131}

```Lives in his issue, even so the race

```Of Shakespeare's mind and manners brightly shines

```In his well-turned and true-filled lines:

```In each of which he seems to shake a lance

```As brandished at the eyes of Ignorance.

```Sweet swan of Avon, what a sight it were

```To see thee in our waters yet appear,

```And make t-hose flights upon the banks of Thames

```That did so take Eliza and our James!

```Shine forth, thou Star of Poets, and with rage

```Or influence chide or cheer the drooping stage,

```Which, since thy flight from hence, hath mourned like

`````night

```And despairs day, but for thy volume's light.=

This is all there is of Jonson's labored verses, of which very few

Shakespeareans care to quote more than isolated passages of a line

or two each. But taking them either as a whole (with their involved

metaphors and most execrable and inapposite pun about Shakespeare's

lines "shaking a lance at Ignorance")--or in spots (whichever spots the

Shakespeareans prefer), what sort of historical proof does this poem

afford? What sort of testimony is this as to a fact? Is it the sort we

accept in our own personal affairs--in our business--in our courts of

justice--in matters in which we have any thing at stake, or any living

interest? Will any insurance company pay its risk on the ship Dolphin,

on being furnished, by the Dolphin's owners, with a thrilling poem by

Mr. Tennyson or Mr. Tup-per, describing the dreadful shipwreck of the

Dolphin, the thunderous tempest in which she went down--the sky-capping

waves, rent sails, creaking cordage, etc., etc.? Will any jury of twelve

men hang a thirteenth man for murder on production, by the State, of

a harrowing copy of verses, dwelling on midnight assassina{132}tion,

stealthy stabs, shrieking victims, inconsolable widows, orphans, and the

like? And shall we require less or more proof, in proportion as the fact

to be proved is nearer or more remote?

However, since the Shakespeareans rest their case on these verses, (for

any one who cares to examine for himself will find the residue of the

so-called "contemporary testimony," which is usually in rhyme, to be

rather criticism--that is to say _eulogy_, for we find very little

of any other sort of literary criticism in those days--as to the

compositions than chronicle as to the man) we can well afford to waive

these questions, and cross-examine Ben Jonson and his verses without

pressing any objection to their competency.

For criticism of the works is what Meres's * opinion that "the sweete

wittie soul of Ovid lives in mellifluous and honey-tongued Shakespeare;

witness his "Venus and Adonis," his "Lucrece," his sugared sonnets among

his private friends...." As Plautus and Seneca are accounted the best

for comedy and tragedy among the Latines, so Shakespeare among the

English is the most excellent in both kinds for the stage....

* "Palladis Tamia."

As Epius Stoio said that the Muses would speake with Plautus' tongue,

if they would speake Latin, so I say that the Muses would speake with

Shakespeare's fine-filed phrase, if they would speake English, etc.,

etc., etc., amount to; and so Weever's=

```"Honey-tongued Shakespeare, when I saw thine issue,

```I swore Apollo got them, and none other"--=

probably means, if it means any thing, precisely what it says, namely,

that when he read the plays, he swore {133}that they were certainly

Apollo's. And if the comments of Henry Chettle, Sir John Davies, Leonard

Digges, Hugh Holland, and the rest, do not read to the same effect,

they have a meaning beyond what they express. But panegyric is not

history--at least it can not override history.

Between the affirmative theory of the Stratfordian authorship, then,

and the demonstration of its utter impossibility and absurdity, there

actually remains but the single barrier of the Jonsonian testimony,

contained in the copy of verses entitled "To the Memory of my Beloved,

the Author, Mr. William Shakespeare, and what he hath left us," written

by Mr. Ben Jon-son, and prefixed to the famous folio of 1623. If this

testimony should ever be ruled out as incompetent, there would actually

remain nothing except to lay the Shakespearean hoax away, as gently

as might be, alongside its fellows in the populous limbo of exploded

fallacies.

However, let it not be ruled out merely on the ground that it is

in rhyme. We have no less an authority than Littleton--"auetoritas

philosopho-rum, medieorum et poetarum sunt in causis allegan-dæ

et tenendæ" *--to the effect that the testimony, even of poets, is

sometimes to be received. It is to be ruled out rather by a process

akin to impeachment of the witness--by its appearing that the witness,

elsewhere in the same controversy, testifies to a state of facts exactly

opposite. For the truth is that, whatever Ben Jonson felt moved to

say about his "pal" William Shakespeare, whenever, "as a friend, he

{134}dropped into poetry," he was considerably more careful when he sat

himself down to write "cold prose."

* "Co. Lit.," 264 A.

Just as "Bully Bottom," fearing lest a lion should "fright the ladies,"

and "hang every mother's son" of his troupe, devised a prologue to

explain that the lion was no lion, but only Snug the Joiner, "a man as

other men are," so Master Ben Jonson, however tropical and effusive

as to his contemporary in his prosody, in his prologue in _prose_ was

scrupulous to leave only the truth behind him. Mountains--Ossian piled

on Pelion--of hearsay and lapse of time; oceans of mere opinion and

"gush" would, of course, amount to precisely nothing at all when ranged

alongside of the testimony of one single, competent, contemporary

eye-witness. No wonder the Shakespeareans are eager to subpoena Ben

Jonson's verses. But, all the same, they are marvelously careful _not_

to subpoena his prose.

And yet this prose is extant, and by no means inaccessible. Malien

Jonson died, in 1637, he left behind him certain memoranda which were

published in 1640, and are well-known as "Ben Jonson's Discoveries."

One of these memoranda--for the work is in the disjointed form of a

common-place book of occasional entries--is devoted to the eminent

men of letters in the era spanned by its author's own acquaintance or

familiarity. It runs as follows:

_Cicero is said to be the only wit that the people of Rome had equaled

to their empire. Imperium par imperio. We have had many, and in their

several ages (to take in the former sæculum), Sir Thomas More, the elder

Wiat, Henry, Earl of Surry, Chal-oner, Smith, Eliot, B. Gardiner, were,

for their times, admirable; and the more because they began eloquence

with us. Sir Nich{135}olas Bacon was singular and almost alone in the

beginning of Elizabeth's time. Sir Philip Sidney and Mr. Hooker (in

different matter) grew great masters of wit and language, and in whom

all vigour of invention and strength of judgment met. The Earl of Essex,

noble and high, and Sir Walter Raleigh not to be contemned, either for

judgment or style. Sir Henry Saville, grave and truly lettered. Sir

Edwin Sandys, excellent in both. Lord Egerton, a grave and great orator,

and best when he was provoked. But his learned and able, but unfortunate

successor, is he that hath filled up all numbers, and performed that in

our tongue which may be compared or preferred either to insolent Greece

or haughty Rome. * In short, within this view, and about this time, were

all the wits born that could honour a language or help study. Now things

daily fall; wits grow downward and eloquence grows backward. So that he

may be so named and stand as the mark and -------- of our language_. **

* Judge Holmes ("Authorship of Shakespeare," third edition,

p. 650) italicises these words to point the allusion to

Bacon, and to notice that the passage in "The Discoveries,"

immediately preceding the above, is a direct allusion to

Bacon, while the phrase "insolent Greece and haughty

Rome" occurs in line thirty-nine of the verses eulogistic of

William Shakespeare.

** "Timber, or Discoveries made upon Men and Matter: as

they have flowed out of his Daily Readings, or had their

Reflux to his Peculiar Notion of the Time." By Ben Jonson.

"Works," by Peter Whalley, vol. vii., p. 99.

Only fourteen years before, this Ben Jonson had published the verses

which _made_ William Shakespeare. Only fourteen years before he had

asserted--what the world has taken his word for, and never questioned

from that day to this--that his "best beloved" William Shakespeare had

been the "soul of the age"--"not for an age, but for all time"--and his

works "such as neither man nor muse can praise too much!" We have no

means of knowing the precise date at which Ben Jonson's grief for his

dead friend cooled, {136}and his feelings experienced a change. But

he leaves behind him, at his death, this unembellished memoranda, this

catalogue "of all the wits" living in his day, who, in his opinion,

"could honour a language or help study," and in this catalogue he

inserts no such name as William Shakespeare; William Shakespeare,

the name--not only of the "soul" and epitome of all that--only, about

fourteen years ago--he had deemed worth mentioning among men "born about

this time;" but of his late most intimate and bosom friend! Had

the "Discoveries" preserved an absolute silence concerning William

Shakespeare, the passage we have quoted might, perhaps, have been

considered a studied and deliberate slur on his dead friend's memory, on

the part of Jonson, made for reasons best known to Jon-son himself.

But they are not silent. They devote a whole paragraph to William

Shakespeare--but in the proper place; that is to say, not among "the

wits who could honour a language or help study," but among the author's

personal acquaintance. This is all there is of this paragraph as to the

real William Shakespeare:

_I remember the players have often mentioned it as an honor to

Shakespeare, that in his writing (whatever he penned) he never blotted

out a line. My answer hath been, "would he had blotted out a thousand!"

which they thought a malevolent speech. I had not told posterity this

but for their ignorance, who choose that circumstance to commend their

friend by, wherein he most faulted. And to justify mine own candour (for

I loved the man, and do honour his memory on this side idolatry, as much

as any). He was (indeed) honest and of an open and free nature; had an

excellent phantasie, brave notions, and gentle expressions: wherein he

flowed with that facility that sometimes it was necessary he should be

stopped. Sufflaminan{137}dus erat, as Augustus said of Haterius. His wit

was in his own power, would that the rule of it had been so too! Many

times he fell into those things could not escape laughter; as when he

said in the person of Cæsar--one speaking to him--"Cæsar, thou dost me

wrong;" he replied, "Cæsar never did wrong, but with just cause," and

such like; which were ridiculous. But he redeemed his vices with his

virtues. There was ever more in him to be praised than pardoned._ *

That is every word which a man who "loved him" could say of William

Shakespeare!--that he was a skilled and careful penman, "never blotting

out a line;" that he talked too fast, sometimes, and had to be checked;

that, in playing the part of Cæsar on the stage, somebody interpolated

the speech, "Cæsar, thou dost me wrong," and he made a bull in response;

** and that he (Jonson) wished he (Shakespeare) had blotted out a

thousand of his lines. Blot out a thousand Shakespearean lines!--a

thousand of the priceless lines of the peerless book we call

"Shakespeare!"

* "Works," cited ante, vol. vii., p. 91.

** Possibly this may have occurred in playing the very

version of the "Cæsar" we now possess, though there are, of

course, no such lines to be found there.

Fancy the storm which would follow such a vandal proposition to-day! Ben

Jonson does not specify _which_ thousand he would have expurgated, but

would be satisfied with any thousand, taken anywhere at random out of

the writings of his "soul of the age," the man "not of an age, but for

all time!" And yet it is on the uncorroborated word of this man Jonson

that we build monuments to the Stratford lad, and make pilgrimages to

his birthplace and worship his ashes, and quarrel about the spelling of

his name! If there is not a {138}strong smack of patronage in this

prose allusion to Shakespeare, we confess ourselves unable to detect

its flavor. Very possibly the fact was that, so far from having been an

admirer of William Shakespeare, Ben Jonson saw through his pretensions,

and only through policy sang his praises against the stomach of his

sense. For Ben Jonson, though one of the ripest scholars of the day (we

have history as authority for that), was poor and a borrower, over

head and ears in debt to Shakespeare; he was a stock actor on the rich

managers boards, and could not take the bread out of his own mouth. But

the poor scholar, and still poorer actor, could yet indulge himself, and

take his covert fling at the rich charlatan:=

```"Though need make many poets, and some such

```As art and nature have not bettered much,

```Yet ours for want hath not so loved the stage

```As he dare serve the ill customs of the age:

```Or purchase your delight at such a rate

```As for it, he himself must justly hate.

```To make a child now swaddled, to proceed

```Man, and then shoot up in one beard and weed--

```Past threescore years, or with three rusty swords

```And help of some few foot and half foot words--

```Fight over York and Lancaster's long jars,

```And in the tiring-house bring wounds to scars!

```He [_that is, Ben himself_] rather prays you will be pleased to see

```One such to-day, as other plays should be;

`````[_that is, one he wrote himself _]

```Where neither chorus wafts you o'er the seas,

```Nor creaking throne comes down the boys to please."=

Ben says this himself--in the prologue to his "Every Man in his Humour."

Again, in the "Induction" to his "Bartholomew {139}Fair," he has this

fling at "The Tempest:"

"If there be never a servant-monster in the fair, who can help it,"

he says, "nor a nest of antiques? He is loth to make Nature afraid in

his plays, like those that beget tales, tempests, and such like

drolleries." *

* "The Tempest" of that day in William Shakespeare's hands,

then, was a "drollery." See some curious evidence going to

prove that, while the titles of the plays always remain the

same, the plays themselves may have been different at

different times. 'post VI, "The New Theory." Dr. Carl Elze

(Essays on Shakespeare. London. Macmillans. 1874), thinks

that Jonson meant a hit at Shakespeare when he says, in

Volpone, "all our English authors will steal."

But that Jonson never himself believed, or expressed himself as

believing, that William Shakespeare was a poet (except in this rhymed

panegyric which Heminges and Condell prefixed to the first folio), there

is still further and perhaps stronger proof. Three years after William

Shakespeare's death, Ben Jonson paid a visit to William Drummond of

Hawthornden, and spent with him the greater part of the month of April,

1019 (or, as some fix it, the month of January, in that year). Drummond

was a poet himself, and, it is said, his poetical reputation was what

had attracted Jonson to make the visit. At any rate, he did visit him,

and Drummond kept notes of Jonson's conversation. These notes are in

the form of entries or items, grouped under Drummond's own headings or

titles, such as: "his acquaintance and behavior with poets living with

him."

Daniel was at jealousies with him.

Drayton feared him, and he esteemed not of him.

That Francis Beaumont loved too much himself and his own verses.

{140}That Sir John Roe loved him; and when they, too, were ushered by my

Lord Sullblk from a mask, Roe wrott a moral Epistle to him which

began: _That next to Playes, the Court and the State were the best. God

threateneth Kings, Kings Lords, (as) Lords do us._

He beat Marston and took his pistol from him.

Sir W. Alexander was not half kinde unto him, and neglected him, because

a friend to Drayton.

That Sir R. Aiton loved him dearly.

Nid Field was his schollar, and he had read to him the satyres of

Horace, and some Epigrames of Martiall.

That Markam (who added his Arcadia) was not of the number of the

Faithfull, (i. e), Poets, and but a base fellow.

That such were Day and Middleton.

That Chapman and Fletcher were loved by him.

Overbury was first his friend, then turn'd his mortall enimie. etc.,

etc.

There are, in all, between two and three hundred entries of a similar

character. Now, in one of these entries, Jonson is represented as saying

that he "esteemeth Done the first poet in the world in some things;"

but there is nothing put in Jonson's month, in the whole category, about

the "Star of Poets," save that, in another place, is the following item:

"That Shakspeer wanted arte," and, further on, the following:

"Shakespeare wrote a play, brought in a number of men saying they had

suffered shipwreck in Bohemia, when there is no see neer by some 100

miles." *

* Works of Ben Jonson. By William Gifford. Edited by Lt.

Col. Francis Cunningham. Vol. III., p. 470. London. I. C.

Hotten, 74 & 75 Picadilly.

These notes were first printed by Mr. David Laing, who discovered them

among the manuscripts of Sir {141}Robert Sibbald, a well-known antiquary

and physician of Edinburgh. They were preserved in the form of a copy

in Sibbald's handwriting. Sibbald was a friend of the Bishop Sage, who

edited Drummond's works in 1711. These notes were believed by Sir Walter

Scott to be genuine, and, by his advice, were printed first in the

"Archaeological Scotica," in or about 1723. At any rate, they were never

printed by Sibbald himself, nor used by him in any way which suggested

a motive for forgery, and, internally, they agree with Ben Jonson's

own "Discoveries," especially as to his (Jonson's) estimate of William

Shakespeare.

And yet Ben Johnson was the beneficiary and friend of William

Shakespeare--the "immortal Shakespeare"--whom Ben "honours _this side_

idolatry," but whom we are not fearful of passing the bounds of idolatry

in worshiping to-day. Ben Johnson was an overworked rhymester, and made

his rhymes do double and treble duty. The first couplet of the prologue

just cited=

```" Though need make many poets, and some such

```As art and nature have not bettered much"--=

needs only a little hammering over to become the=

```"While I confess thy writings to be such

```As neither man nor muse can praise too much"--=

of the mortuary verses which--as we say--made Shakespeare Shakespeare.

When the rich manager's alleged works were to be collected, the poor

scholar, who had borrowed money of him in his lifetime, was called

upon for a tribute. But the poor scholar for{142}bore to draw on the

storehouse of his wits, though willing: to hammer over some of his old

verses for the occasion. He once assured posterity, in rhyme, that they

must not "give nature all," but remember his gentle Shakespeare's art,

how he would "sweat and strike the second heat upon the muse's anvil"

(in other words, bring by long toil the firstlings of his genius to

artificial perfection). And yet he deliberately tells Drummond,

long years after, and puts it down in black and white over his own.

signature, that this same Shakespeare "wanted art," and that the great

trouble with him was that he talked too much. Is it possible that the

ideal Shakespeare, the mighty miracle-working demigod, is only the

accidental creation of a man who was poking fun at a shadow? Let us not

proceed to such a violent surmise, but return to a serious consideration

of Mr. Ben Jonson's unimpassioned prose.

If the paragraph from the "Discoveries" last above quoted--which

estimates William Shakespeare precisely as history estimates him,

namely, as a clever fellow, and a player in one of the earliest theaters

in London--is not to be regarded as a confession that Ben Jonson's

verses were written (or rewritten) more out of generosity to his

late friend's memory--rather in the exuberance of a poetic license of

apotheosis--than with a literal adherence to truth;* then it must be

conceded that the result is such a facing both ways as {143}hangs any

Jonsonian testimony in perfect equilibrium as to the Shakespearean

controversy, and entitles Ben Jonson himself, as a witness for anybody

or to any thing, to simply step down and out.

* A confession, say the Baconians, that Jonson, as long as

Bacon lived, was eager to serve him by shouldering on his

incognito--in poetry--while he was under no compunction to

do so in his own posthumous remains. See post V, The

Baconian Theory.

For, admitting that his poetry is just as good as his prose--and

probably the Shakespeareans would care to assert no more than that--it

is a legal maxim that a witness who swears for both sides swears for

neither; and a rule of common law no less than of common sense that his

evidence must be ruled out, since no jury can be called upon to believe

and disbelieve one and the same witness at the same time. And so we

are relieved from accounting for the "Jonson testimony," as did Lord

Palmerston, by saying: "O, those fellows always hang together; or, its

just possible Jonson may have been deceived like the rest;" * or by

asking ourselves if a score of rhymes by Ben Johnson, a fellow craftsman

(not sworn to, of course, and not nearly as tropical or ecstatic as

they might have been, and yet been quite justifiable under the rule nil

nisi)--are to outweigh all historic certainty? If Jonson had written

a life, or memoir, or "recollections," or "table-talk," of William

Shakespeare, it might have been different. But he only gives us a

few cheap lines of poetical eulogy; and fact is one thing, and

poetry--unless there is an exception in this instance--is conceded to be

altogether another.

* Frazer's Magazine, November, 1865, p. 666.

But since numberless good people are suspicious of rules of law as

applied to evidence, regarding them as over-nice, finical, and as framed

rather to keep out truth than to let it in, let-us waive the legal

maxim, {144}and admit the Jonsonian testimony to be one single,

consistent block of contemporary evidence. But, no sooner do we do

this, than we find ourselves straightway floundering in a slough

of absurdities for greater, it seems to us, than any we have yet

encountered. To illustrate: It is necessary to the Shakespearean theory

that in the days of Elizabeth and James there should have been not

only a _man_, but a genius, a wit, and a poet, of the name of William

Shakespeare; and that all these--man, genius, wit, and poet--should have

been one and the same individual. Taking all the Jonsonian testimony,

prose and poetry, together, such an individual there was, and his name

was William Shakespeare, as required. But--still following Jonson's

authority--at the same period and in the same town of London there was a

certain gentleman named Bacon, who was "learned and able," and who had,

moreover, "filled up all numbers--and" in the same days "performed that

which may be compared either to insolent Greece or haughty Rome." We

have, then, not only a "wit and poet" named Shakespeare, but a "wit and

poet" named Bacon; and, since Jonson is nowhere too modest to admit that

he himself was a "wit and poet," we have, therefore, actually not one

but three of a kind, at each other's elbows in London, in the golden

age of English literature. We have already seen that, of this

trio, two--Bacon and Shakespeare, if we are to believe the

Shakespeareans--were personally unknown to each other. It is worth our

while to pause right here, and see what this statement involves.

They are all three--Bacon, Jonson, and Shakespeare--dwelling in the same

town at the same mo{145}ment; are, all three, writers and wits, earning

their living by their pens. Ben Jonson is the mutual friend. He is of

service to both--he translates Bacon's English into Latin for him, * and

writes plays for William Shakespeare's stage, and, as we have seen, he

ultimately becomes the Boswell of both, and runs from one to the other

in rapture.

* Jonson assisted Dr. Hackett, afterward Bishop of

Litchfield and Coventry, in translating the essays of Lord

Bacon into Latin. (Whalley, "Life of Ben Jonson," Vol. I. of

works, cited ante.) Jonson was at this time "on terms of

intimacy with Lord Bacon."--(W. H. Smith, "Bacon and

Shakespeare," p. 29.)

His admiration for Bacon, on the one hand (according to his prose),

amounts to a passion; his admiration for Shakespeare, on the other hand

(according to his poetry), amounts to a passion, he declares (in prose)

that Bacon "hath filled up all numbers, and performed that in our

tongue, which may be compared and preferred either to _insolent Greece

or haughty Rome_." He declares (in poetry) of Shakespeare that he may be

left alone--=

````"....for comparison

```Of all that insolent Greece or haughty Borne

```Sent forth, or since did from their ashes come."=

And yet he never, while going from one to the other, mentions

Shakespeare to Bacon or Bacon to Shakespeare; never "introduces" them or

brings them together; never gives his soul's idol Bacon any "order" to

his soul's idol Shakespeare's theater, that this absolutely inimitable

Bacon (who has surpassed insolent Greece and haughty Rome) may witness

the masterpieces of this absolutely inimitable Shakespeare{146}(who has

likewise surpassed insolent Greece and haughty Rome); this Boswell of

a Jonson, go-between of two men of repute and public character, travels

from one to the other, sings the praises of each to the world outside

(using the same figures of speech for each), and, in the presence of

each, preserves so impenetrable a silence as to the other, that of the

two public characters themselves each is absolutely ignorant of the

other's existence! And yet they ought to have been close friends, for

they borrowed each other's verses, and loaned each other paragraphs to

any extent. Persons there have been who asserted, as we shall see,

on merely the internal evidence of their writings, that Bacon and

"Shakespeare" were one and the same man, and that what appeared to be

"parallelisms" and coincidences in Bacon and "Shakespeare" were thus to

be accounted for. But, admitting their separate identity, it is certain

either that the natural philosopher borrowed his exact facts from the

comedies of the playwright, or that the playwright borrowed the speeches

for his comedies from the natural philosopher; either of which looks

very much like, at least, a speaking acquaintance. For, as we shall see

further on, * some of these "parallelisms" are not coincidences, but

something very like _identities_.

* Post, part V, The Baconian Theory.

It will not lighten this new difficulty to rule out the prose and leave

in the poetry, for we can not annihilate Francis Bacon nor yet William

Shakespeare from their places in history. If, however, the Jonsonian

poetry _were_ wiped out, the Jonsonian prose would receive, at least, a

negative corroboration, as follows: {147}At the same time that Bacon and

Shakespeare are living, unknown to each other respectively, in London,

there also dwell there three other gentlemen--Sir Walter Raleigh,

Edmund Spenser, and Sir Tobie Matthew. We, therefore, actually have

four well-known gentlemen of the day in London, gentlemen of elegant

tastes--poets, men about town, critics--who, if the town were being

convulsed by the production at a theater of by far the most brilliant

miracles of genius that the world had ever seen, ought not, in

the nature of things, to have been utterly uninformed as to the

circumstance. We do not add to this list Southampton, Essex, Rutland,

Montgomery, and the rest, because these latter have left no memorandum

or chronicle of what they saw and heard on manuscript behind them. But

the first four have left just precisely such memoranda of their times as

are of assistance to us here. Bacon, in his "Apothegms," Spenser in

his poems, * and Raleigh and Matthew in their re{148}mains--especially

Matthew--who, like Bacon, kept a diary, who wrote letters and

postscripts, and was as fond of playing at Boswell to his favorites as

Jonson himself--appear to have stumbled on no trace of such a character

as "Shakespeare" in all their sauntering about London.

* Spenser's well-known lines in "Colin Clout's come Home

again," written in 1591, are:

And there, though last not least, is Ætion,

A gentler shepherd may nowhere be found,

Whose muse, full of high thought's invention,

Doth--life himself--heroically sound."

"Æton" is generally assumed by commentators to stand in the

verse for "Shakespeare." But it is difficult to imagine how

this can possibly be more than mere speculation, since

Spenser certainly left no annotation explanatory of the

passage, and it does not identify itself as a reference to

Shakespeare. In "The Tears of the Muses," line 205, there is

an allusion which on a first glance appears so pat, that the

Bard of Avon has long been called "our pleasant Willy" on

the strength of it. It runs:

"And ho, the man whom Nature's self had made, To mock

herself and truth to imitate

With kindly counter under mimick shade,

Our pleasant Willy, ah, is dead of late:

With whom all joy and jolly merriment Is also deaded, and in

dolour dreut."

But, since Spenser died some seventeen years before

Shakespeare, and if--as must be supposed from their

flippancy--these lines point to the enforced or voluntary

retirement or silence of some writer, rather than to his

death--they appear more nearly to refer to Sidney than to

Shakespeare. And this now appears to be conceded. (See

Morley's "English Men of Letters: Spenser," by Dean Church.

American edition, Harpers, New York, 1879, p. 106.) Besides,

"The Tears of the Muses" was written in 1580, when

Shakespeare was a lad of sixteen, holding horses at the

theater door. "Will," or "WiB," appears to have been the

ordinary nickname of a poet in those days.--R. Gr. White's

"Shakespeare," vol. i., p. 57, note.

Especially on one occasion does Sir Tobie devote himself to a

subject-matter wherein, if there had been any "Shakespeare" within his

ken, he could very properly--and would, we think, very naturally--have

mentioned him. In the "Address to the Reader," prefixed to one of

his works, * he says, speaking of his own date, "We have also rare

compositions made among us which look so many fair ways at once that I

doubt it will go near to pose any other nations of Europe to muster out

in any age four men who, in so many respects, should be able to excel

{149}four such us we are able to show--Cardinal Wolsey, Sir Thomas More,

Sir Philip Sidney, and Sir Francis Bacon. For they were all a kind of

monsters in their various ways," etc.

* "A Collection of Letters made by Sir Tobie Matthew, with

a Character of the Most Excellent Lady Lucy, Countess of

Carlisle. To which are added Many Letters of his Several

Persons of Honour, who were contemporary with him." Loudon,

1660.

Besides, these four--or, dismissing Spenser, who was a poet

exclusively--then three, Bacon, Raleigh, and Tobie Matthew--however else

dissimilar, were any thing but blockheads or anchorites. They were men

of the court and of the world. They mingled among their fellow-men, and

(by a coincidence which is very useful to us here) none of them were

silent as to what they met and saw during their careers. They both live

and move in the very town and in the very days when this rare poetry

which Emerson says "the greatest minds value most" was appearing. But,

if William Shakespeare was the author of it all, how is it possible

to escape the conviction that not one of them all--not Bacon, a man

of letters himself, a student of antique not only, but of living and

contemporary literature, and overfond of writing down his impressions

for the benefit of posterity (even if wanting in the dramatic or poetic

perception, the scholarship of the plays could not have escaped him;

and had these plays been the delight and town talk of all London, as Mr.

Grant White says they were, some morsel of them must have reached his

ear or eye)--not Raleigh, courtier, gallant, man-about-town, "curled

darling," and every thing of that sort (who probably was not afraid to

go to a theater for fear of injuring his morals)--not Tobie Matthew, who

was all this latter with less of responsibility and mental balance--ever

so much as heard his (Shakespeare's) name mentioned? That not one of

these ever heard of a name that was in every{150}body's mouth--of a

living man so famous that, as we shall presently consider, booksellers

were using his name to make their wares sell, that his plays were

fill-ins: the most fashionable theater in London from cockpit to the

dome; whose popularity was so exalted that the great Queen Elizabeth

herself stepped down from the throne and walked across his stage to do

him honor, to whom in after days, her successor King was to write an

autograph letter (for these must all be considered in the argument,

though, as we have seen, the King James story is only one of the

"yarns," * cooked for occasion by commentators, or the growth of

rumor--in orthodox procession from "might have been" to "was"--and so,

doubtless, is the other) is a trifle incredible to a mind not already

adjusted to swallow any and every fable in this connection rather than

accept the truth of history! To be sure, it is not absolutely impossible

that these three men should have been cognizant of William Shakespeare's

existence without mentioning him in their favors to posterity.

* The story of Elizabeth's order for "Falstaff in Love,"

resulting in the production of "The Merry Wives of Windsor"

(which would prove that, whatever else she was, Elizabeth

was no Anthony Comstock), is, to our mind, another sample of

the same procession. Hazlitt (Lit. of Europe, Part iii.,

chap. 6, sec. iii., note,) is especially incredulous as to

the King James letter. The truth is that Shakespeare, far

from being flattered by James, was actually in disgrace, and

not so much as to be mentioned in that monarch's hearing,

from having permitted a representation of the sacred person

of royalty on his stage, as is authenticated by the well-

known lines of Davies:

"Hadst thou not played some Kingly parts in sport, etc., etc."

But, under all the circumstances, it is vastly improbable. At any rate,

we fancy it would not be easy to conceive of {151}three Englishmen in

London to-day, in 1881--let us say Mr. Gladstone, Mr. Browning, and

Mr. Swinburne--without collusion, writing down a list of their most

illustrious contemporaries, and not one of them mentioning Mr. Tennyson!

Or, assuming that Tennyson is the admitted first of poets of the

Victorian age (as Mr. Ben Jonson and all the commentators at his heels,

down to our own Mr. Grant White, tell us that "William Shakespeare" was

the admitted first of poets of his contemporary Elizabethan age),

it would not be the easiest thing in the world to conceive three

chroniclers--Mr. Gladstone, Mr. Browning, and Mr. Swinburne-sitting

themselves down to an enumeration, not of their illustrious

contemporaries in general, but of their contemporaneous men of letters

only, and, by a coincidence, omitting any mention of the great first of

poets of their day! Either, then, it seems to us we are to infer

that three such men as Raleigh, Bacon, (who, Emerson says, "took the

inventory of the human understanding, for his time,") and his satellite

Matthew, had never so much as heard that there was any Shakespeare, in

an age which we moderns worship as the age of Shakespeare, or that there

was no "Shakespeare" for them to hear about; that "William Shakespeare"

was the name of an actor and manager in the Globe and Blackfriars

play-houses, of a man not entitled, any more than any of his co-actors

and co-managers in those establishments, to enumeration among the

illustrious ornaments of an illustrious age, the stars of the golden age

of English!

Of course, it can be well urged that all this is mere negative evidence;

that not only three but three million of men might be found who had

never mentioned {152}or ever heard of Shakespeare, without affecting the

controversy either way. But, under the circumstances, in view of what

the Shakespearean plays _are_, and of what their author must have

been, and of when and where these three men--Bacon, Raleigh, and

Matthew--lived and flourished, the chronicles left by these three

men--Bacon, Raleigh, and Matthew--constitute, at the very least, a

"negative pregnant" not to be omitted in any review of our controversy

that can lay the faintest claim to exhaustiveness or sincerity; and,

moreover, a negative pregnant which--if we admitted all the Ben Jonson

testimony, in prose and poetry, as evidence on the one side--could not

be excluded as evidence on the other. In which event it is fairest to

the Shakespeareans to rule Ben out altogether. **

* And we might add to these Sir John Davies, Selden, Sir

John Beaumont, Henry Vaughn, Lord Clarendon and others.

** It is fair to note that another "negative pregnant"

arises here, to which the Shakespeareans are as fairly

entitled as the other side to theirs. Sir Tobie Matthew died

in 1655. He survived Shakespeare thirty-nine years, Bacon

twenty-nine years, and Raleigh thirty-seven years! Left in

possession of the secret of the Baconian authorship, how

could such a one as Matthew let the secret die with him?

Although we do not meet with it among the arguments of the

Shakespeareans, this strikes us as about the strongest they

could present, except that the answer might be that at the

date of Matthew's death, 1655, the Shakespearean plays were

not held in much repute, or that Matthew might have reserved

his unbosoming of the secret too long; but it is only one

fact among a thousand.

Besides, Ben is what the Scotchmen call "a famous witness" (if the

commentators, who enlarge on Shakespeare's bounty and loans to him, can

be relied upon), as being under heavy pecuniary obligation to the

stage manager, and so his testimony is to be scrutinized with the

{153}greatest care, though he certainly did not allow his obligations

to over-master him when writing the "Discoveries." But, in any event, it

would be easier to believe that Ben Jonson once contradicted himself for

the sake of a rhyme, and to "do the handsome thing" by the memory of an

old friend and unpaid creditor, than to swallow the incredible results

of a literal version of his prose and poetry, read by the light of the

Bacon, Raleigh, and Matthew remains. And the conclusion of the matter,

it seems to us, must be: either that the poetry was the result of his

obligations to William Shakespeare and to William Shakespeare's memory,

or that, having sworn on both sides, Mr. Ben Jonson stands simply dehors

the case--a witness for neither.

It is not, then--it is very far from being--because we know so little

of the man Shakespeare that we disbelieve in his authorship of the great

works ascribed to him. It is because we know so much. No sooner did men

open their histories, turn up the records and explore the traditions and

trace the gossip of' the Elizabethan days, than the facts stared them in

the face. Long before any "Baconian theory" arose to account for these

anomalies: at the instant these plays began to be valued for any thing

else than their theatrical properties, the difficulty of "marrying the

man to his verse" began to be troublesome. "To be told that he played

a trick on a brother actor in a licentious amour, or that he died of a

drunken frolic, does not exactly inform us of the man who wrote 'Lear,'"

cried Mr. Hallam. *

* "I laud," says Hallam, "the labors of Mr. Collier, Mr.

Hunter, and other collectors of such crumbs, though I am not

sure that we should not venerate Shakespeare as much if they

had left him undisturbed in his obscurity.... If there was a

Shakespeare of earth, as I suspect, there was also one of

heaven, and it is of him we desire to know something."

"Every accession of in {154}formation we obtain respecting the man

Shakespeare renders it more and more difficult to detect in him

the poet," cries Mr. William Henry Smith. * "I am one of the many,"

testifies Mr. Furness, "who have never been able to bring the life of

William Shakespeare and the plays of Shakespeare within a planetary

space of each other; are there any other two things in the world more

incongruous?" **

* "Bacon and Shakespeare," p. 886.

** In a letter to Judge Holmes, printed at p. 628, third

edition, of the latter's "Authorship of Shakespeare."

It was necessary, therefore, in order to preserve a belief in the

Shakespearean authorship, either that William Shakespeare should be

historically known as a man of great mental power, a close student of

deep insight into nature and morals--a poet, philosopher, and all the

rest--or else that, by a failure of the records, history should be

silent altogether as to his individuality, and the lapse of time have

made it impossible to recover any details whatever as to his tastes,

manners, and habits of life. In such a case, of course, there would

remain no evidence on the subject other than that of the plays

themselves, which would, of course, prove him precisely the

myriad-minded genius required. In other words, it was only necessary to

so cloud over _the facts_ as to make the "Shakespearean miracle" to be,

_not_ that William Shakespeare had written the works, but--that

history should be so silent concerning a "Shakespeare!" So long as the

Shakespeareans could cry, "Behold a mys{155}terious dispensation

of Providence--that, of the two mightiest poets the world has ever

held--Homer and William Shakespeare--we know absolutely nothing!"--so

long as they could assign this silence to the havoc of a great deluge

or a great fire, just so long the name "William Shakespeare" was as good

and satisfactory a name as any other, and nobody could propose a better.

But they can cry so no longer. It is not because we know so _little_,

but because we know _so much_ about the Stratford boy, that we decline

to accept him as the master we not only admire and love, but in whose

pages we find our wisdom vain and our discovery anticipated. As a matter

of fact, through the accident of his having been a part-proprietor in

one of the earliest English play-houses, we know pretty accurately what

manner of man he was. We know almost every thing about him, in short,

except--what we _do_ know about Homer--that the words now attributed

to him were _his_. Homer, at least, we can trace to his "Iliad" and his

"Odyssey," as he sang them in fragments from town to town. But neither

to his own pen nor his own lips, and only problematically (as we

shall see further on) to his own stage, can we trace the plays so long

assigned to William Shakespeare. Let the works be placed in our hands

for the first time anonymously; given the chronicles of the age of

Elizabeth and James in which to search for an author of these works,

would any thing we found in either lead us to pronounce William

Shakespeare their author? And has any thing happened _since_ to induce

us to set aside the record and substitute an act of pure faith, of

faith blind and obedient, and make it almost a religion to blindly and

obediently believe that William Shakes{156}peare was not the man he was,

lest we should be "disrespectful to our birthright?"

Nothing whatever has happened since, except the labors of the

commentators. By the most painfully elaborate explorations on the wrong

track, by ingenious postulation upon fictitious premises, and by divers

illicit processes of majors and minors, while steering carefully clear

of the records, they have evolved a butcher, a lawyer, a physician, a

divinity student, a a schoolmaster, a candlestick-maker--but, after all,

a Shakespeare. That the error, in the commencement, was the result of

carelessness, there can be no doubt. But that, little by little--each

commentator, either in rivalry for a new fact, and jealous to be one

item ahead of his competitor (even if obliged to invent it out of hand),

or being too indolent to examine for himself, or too subservient to

authority to rebel--it grew to vast proportions, we have only to look at

the huge "biographies" of the last half century to be assured. It will

not detain us long, as an example of these, to briefly glance at

the labors of one of the most intrepid of the ilk to identify the

traditional poet with the traditional man. In 1839, Thomas De Quincy

contributed to the "Encyclopædia Britannica" its article "Shakespeare."

That about the story of the prankish Stratford lad, who loved, and wooed

and won a farmer's daughter, and between the low, smoky-raftered cottage

in Stratford town and the snug little thatch at Shottery trudged every

sunset to do his courting, there lingers the glamour of youth, and love,

and poetry, no patron of the "Encyclopædia" would probably have doubted.

But that a staid and solemn work, designed for exact reference, should

have printed {157}so whimsical a fancy sketch as Mr. De Quincy supplied

to it, and that it should have been allowed to remain there, must

certainly command surprise. There can surely be complaint as to

the variety of the performance. Mr. De Quincy very ably and gravely

speculates as to the size of the dowry old Hathaway gave his daughter;

as to whether old John Shakespeare mortgaged his homestead to keep

up appearances; and whether that gentleman received the patronage of

Stratford corporation when (as there is no direct authority for saying

they did not) they had occasion to present a pair of gloves to some

favored nobleman (and this portion of the composition winds up with a

history of gloves and glove-making which can not fail to interest and

instruct the reader). And his speculations as to whether the messengers

who sped to Worcester for the "marriage-lines" did or did not ride in

such hot haste, in view of an expected but premature Susannah, that they

gave vicious orthographies of the names "Shakspeare" and "Hathaway" to

the aged clerk who drew the document, are, especially pretty reading.

But--with facilities in 1839 for writing a history of the Stratford lad,

which the Stratford lad's own contemporaries and near neighbors,

two hundred years and more before Mr. De Quincy, seem never to have

possessed--Mr. De Quincy quite surpasses himself in setting us exactly

right as to William Shakespeare. And, first, as to the birthday. There

has always been a sort of feeling among Englishmen that their greatest

poet ought to have had no less a birthday than the day dedicated to

their patron saint. The Stratford parish records certifying to the

christening of William Shakespeare on the 26th day of April, {158}1564

(which Mr. De Quincy forgets was "old style," and so, in any event,

twelve days before the corresponding date in the present or "new

style"), and the anniversary of St. George being fixed for celebration

on the 23d of April, it had come to be unanimously resolved by the

commentators that, in Warwickshire, it was the custom to christen

infants on the third day after birth, and that, therefore, William

Shakespeare was born on the anniversary of St. George, April 23, 1564.

To baptise a three-days-old baby, in an English April, a period five

days earlier than, in the mild latitude of Palestine, the Israelites

thought it necessary to circumcise their infants, seems a very

un-English proceeding. So Mr. De Quincy, who would rather perish than

mislead, thinks, after all, the birth might have been a day earlier.

"After all," he says, "William _might_ have been born on the 22d.

Only one argument," he gravely proceeds, "has sometimes struck us for

supposing that the 22d might be the day, and not the 23d, which is, that

Shakespeare's sole granddaughter, Lady Barnard, was married on the 22d

of April, ten years exactly from the poet's death, and the reason

for choosing this day might have had a reference to her illustrious

grandfather's birthday, which, there is good reason for thinking, would

be celebrated as a festival in the family for generations!" But even Mr.

De Quincy appears to concede that, in writing history, we must draw the

line somewhere; for he immediately adds, "Still this choice may have

been an accident" (so many things, that is to say, are likely to

be considered in fixing a marriage-day, besides one's grandfather's

birthday!), "or governed merely by reason of convenience. And, {159}on

the whole, it is as well, perhaps, to acquiesce in the old belief that

Shakespeare was born and died on the 23d of April. We can not do wrong

if we drink to his memory both on the 22d and 23d." *

* Mr. De Quincy's own estimate of this performance we take

from a preface to the article itself, in the American

edition of his collected works (Boston: Shepard & Gill,

1873), vol. xv., p. 11: "No paper ever cost me so much

labor; parts of it have been recomposed three times over."

And again, "William Shakespeare's article cost me more

intense labor than any I ever wrote in my life and, I

believe, if you will examine it, you will not complain of

want of novelty." We should say not.

Mr. De Quincy's proposition to drink twice instead of once ought

to forever secure his popularity among Englishmen; but it remains,

nevertheless, remarkable that a ponderous encyclopaedia should admit

this sort of work among its articles on sugar, snakes, Sardinia,

soap, Savonarola, and its other references in S! Like his fellow

Shakespeareans, Mr. De Quincy makes no use of Aubrey, or the old clerk,

or the Rev. Richard Davies, or any one else who, having lived at dates

inconveniently contiguous to the real William Shakespeare, were awkward

customers about whom it was best to say nothing. He cannot claim never

to have heard of Aubrey, because he quotes him as saying that William

Shakespeare was "a handsome, well-shaped man." But this is the only

allusion he makes to Aubrey or to any body else who lived within

eyesight or ear-shot of the William Shakespeare who (we admit), if a

well-conducted person, _ought_ reasonably to have been the man Mr. De

Quincy and his ilk turn him out, and not the man his neighbors, or any

body who happened to be born within a hundred years {160}of him, knew

him. As to the difficulties Coleridge, Goethe, Schlegel, Richter,

Carlyle, Palmerston, Emerson, Gervinius, Hallam, Holmes, William Henry

Smith, Furness, and Delia Bacon find so insurmountable--namely, as to

where the material of the plays came from--Mr. De Quincy skips over

these with his airy two terms at the little grammar-school on Stratford

High Street! (The identical desk which William occupied during this

period of attendance at that institution of learning was promptly

supplied by the Stratford guides, upon hearing Mr. De Quincy's

discovery.) "Old Aubrey," two hundred years nearer his subject, was

careful to give his school-master's story "for what it was worth,"

admitting that his authority for the statement that William Shakespeare

was a school-master was only a rumor, founded on the statement of one

"Beeston;" but who was "Beeston?" Some of our modern commentators have

conjectured that possibly William, being a sort of model or head boy,

was trusted to hear some of the little boys' lessons, which gave rise

to the "school-master" story. But Mr. De Quincy allows no demurrer nor

doubt to his assertions in the Encyclopædia Britannica. And for these

"two terms" (of course), no further authority than himself being

necessary, he vouchsafes none. Such dry things as references are

gracefully compensated for by favoring the reader in search for

Shakespearean data with two dissertations upon the loveliness of female

virtue, one of which covers fourteen pages octavo. * His cue has had

prolific fol{161}lowing.

* Of Sheppard & Gill's reprint (pp. 41, 69-83). But if Mr.

De Quincy could have lived until November, 1879, even he

might have been taught something. The Rev. John Bayley, in

an article on "The Religion of Shakespeare," in the "Sunday

Magazine" (New York: Frank Leslie, November, 1879, p. 518),

says of William Shakespeare,"

"During the last years of his life it is stated that he and

his family attended the parish church where the Rev. Richard

Byfield, an eminent Puritan minister, and father of the

distinguished commentator on the Epistle to the Colossians,

commenced his ministry, a. d. 1606." Of course, the reverend

contributor to the "Sunday Magazine" does not in-form us

where this fact "is stated," but concludes from the fact (he

is sure it is a fact) that Shakespeare was "during the last

years of his life the constant hearer of this eminent and

energetic preacher of the gospel," and that "we may

reasonably hope for the best of consequences." So simple a

process has Shakespeare-making become!

Now-a-days our "biographies" of William Shakespeare are huge tomes

of Elizabethan and other antiquarian lore, commentary, conjecture,

argumentation; that stupefy us, as it were, by mere bulk and show of

research, into accepting the whole rather than plunge into so vast and

shoreless a sea of apparent labor, and, therefore, alleged learning. For

such is the indolence of man, that the bulkier the book the less likely

is it to be read or refuted. And so, in view of the great eye-filling

books labeled "biographies" of William Shakespeare--volumes commensurate

with the idea of a life which might, in time at least, have compassed

the mighty works--one need not doubt that "William Shakespeare" was the

name of the marvelous man who wrote the plays.

But, when one left the fiction of Mr. De Quincy and his ilk, and was

forced to confront the William Shakespeare who wrote the Lucy lampoon

and the epitaph on Elias James, who stuck calves and stole {162}deer,

the difficulty only recurred with redoubled emphasis.

It is not, of course, because William stuck the calves and stole the

deer, because he wrote the lampoon or the epitaph, nor because he

was son (or apprentice, as some lay), to a butcher or a glover, a

tallow-chandler or a seedsman, that he is conceived to have been unequal

to the Shakespearean authorship. There never yet was cradle too lowly

to be the cradle of genius, or line too ignoble for its genesis. George

Stephenson was a colliery-stoker, Turner was the son of a barber, and

Faraday the son of a horseshoer. Coleridge was a charity-lad, and the

number of tanners' and tallow-chandlers' offspring, without whose names

history could not be written, is something amazing. We may trace the

genius of Turner from the first impulse of his pencil to its latest

masterpiece, but we can not find that he discovered the solar spectrum

or described the Edison phonograph. He knew and practiced what he was

_taught_ (albeit he taught himself), and died quite contented to leave

his own works behind him. Robert Burns was fully as unlettered and as

rustic a plowboy as could be desired to prove the mighty miracle of

genius. His history, up to a certain point, is the very duplicate of

the history of William Shakespeare, the butcher's boy and prodigy of

Stratford village. Both were obscure, schoolless, and grammarless. But,

in the case of Robert Burns, this heaven-born genius did not set him

straightway on so lofty a pinnacle that he could circumspect the past,

and forecast the future, or guide his untaught pen to write of Troy

and Egypt, of Athens and Cyprus, or to reproduce the very counterfeit

civiliza{163}tions and manners of nations born and buried and passed

into history a thousand years before he had been begotten, the very

names of which were not dreamed of anywhere in the neighborhood of his

philosophy; of the most unusual and hidden details of forgotten polities

and commercial customs, such as, for instance, the exceptional usage of

a certain trade in Mitylene, the anomalous status of a Moorish mercenary

in command of a Venetian army, of a savage queen of Britain led

captive by Rome, or a thane of Scotland under one of its primitive

kings--matters of curious and occult research for antiquaries or

dilettanti to dig out of old romances or treatises or statutes, rather

than for historians to treat of or schools to teach! In the case of

Robert Burns we are content not to ask too much, even of genius. Let us

be content if the genius of Bobert Burns could glorify the goodwives'

fables of his wonted firesides and set in aureole the homeliest cipher

in his vicinage, until a field-mouse became a poem or a milkmaid a

Venus! It were unreasonable to demand that this genius, this fire from

heaven, at once and on the instant invest a letterless peasant-lad with

all the lore and law which the ages behind him had shut up in clasped

books and buried and forgotten--with all the learning that the past

had gathered into great tomes and piled away in libraries. And yet, if

Bobert Burns had sung of the Punic wars or the return of the Heraclides,

some Malone or DeQuincy or Charles Knight would doubtless--with history

staring him in the face--have arisen to put his index-finger upon the

sources of his authority. Judging by the record in the case of William

Shakespeare, history is able to oppose no difficulty {164}over which a

Malone or DeQuincy or Charles Knight can not easily clamber.

If William Shakespeare was a born genius, a true son of nature, his soul

overflowing with a sense of the beauty of life and of love, Land of

all around him, we might expect to find his poems brimful of the sweet,

downcast eyes of his Anne, of sunny Stratford fields, of Shottery and

the lordly oaks of Charlecote--to find him, "Fancy's child," warbling

"his native Wood-notes wild," indeed! But of Troy, Tyre, and

Epidamnium, of Priam and Cressid and Cleopatra, of the propulsion of

blood from the vital heart, and of the eternal mysteries of physics, who

dreams that "sweetest Shakespeare, Fancy's child" could sing in the

very speech and idiom of those forgotten towns and times, or within the

mathematical exactitude of sciences that had not yet been treated of

in books? Or, again, John Bunyan is a case in point. John Bunyan was as

squalid and irredeemable a tinker as ever flourished in the days when

"a tinker was rogue by statute." * And yet he, according to Macaulay,

produced the second of the two books of which England should be

proudest. ** What was the miracle in the case of John Bunyan? He

produced a book which, "while it obtains admiration from the most

fastidious critics, is loved by those who are too simple to admire

it.... This is the highest miracle of art, that things which{165}are not

should be as though they were; that the imaginations of one mind should

become the personal recollections of another. And this miracle the

tinker has wrought."

* Cockayne vs. Hopkins, 2 Lev., 214.

** "Though there were many clever men in England during the

latter half of the seventeenth century, there were only two

minds which possessed the imaginative faculty in a very

eminent degree. One of these minds produced the 'Paradise

Lost,' and the other the 'Pilgrim's Progress.'"

But this great praise was not abstracted from Macaulay by wealth

of antique learning, universal accuracy of information, or vivid

portraiture of forgotten civilizations. There was no trace of Bun-yan's

perfect familiarity with Plato and Euripides, with Galen, Paracelsus,

Plautus, Seneca, and the long line of authors down to Boccaccio,

Rabelais, Saxo-Grammaticus, and the rest! The critic did not find in

Bunyan's pages the careful diction of a scholar, the sonorous speech of

the ancients, or the elegant and punctilious Norman of the court. "The

Bunyan vocabulary," says Macaulay, "is the vocabulary of the common

people. There is not an expression, if we except a few technical

theological terms, which would puzzle the rudest peasant." In short, we

need not pause, marvelous as are the pages of the "Pilgrim's Progress,"

to ask of John Bunyan, as indeed we must ask of William Shakespeare, the

question, "how knoweth this man letters, having never learned?" Peerless

as the result all is, there is nothing in the writings of John Bunyan

which can not be accounted for by natural (that is to say, by what we

have been obliged by the course of human experience to accept as not

impossible) causes. "The years of Bunyan's boyhood were those during

which the Puritan spirit was in the highest vigor over all England....

It is not wonderful, therefore, that a lad to whom nature had given a

powerful imagination and sensibility which amounted to a disease, should

have been early haunted by religious terrors. Before he was ten, his

sports {166}were interrupted by fits of remorse and despair, and bis

sleep disturbed by dreams of fiends trying to fly away with him.... He

enters the Parliamentary army, and, to the last, he loves to draw

his illustrations of sacred things from camps and fortresses, guns,

trumpets, flags of truce, and regiments arrayed, each under its own

banner.... His 'Greatheart,' his 'Captain Boanerges,5 and his 'Captain

Credence' are evidently portraits of which the originals were among

those martial saints* who fought and expounded in Fairfax's army.... He

had been five years a preacher when the Restoration put it in the power

of the Cavaliers... to oppress the Dissenters.... he was flung into

Bedford jail, with pen and paper for company, etc., etc. Here are the

school and the experience, and the result is writings which show a keen

mother wit, a great command of the homely mother tongue, an intimate

knowledge of the English bible, and a vast and dearly bought spiritual

experience." ** Moreover, here is a scholar like Macaulay striving

to account for the extraordinary phenomenon of a "Pilgrim's Progress"

written by a village tinker. But in the case of the at least equally

extraordinary phenomenon of the Shakespearean drama, the creation of a

village butcher, the scholar has not yet been born to the Shakespeareans

who deems it necessary or profitable to try his hand at any such

investigation. "Where did he get his material?"

"Oh, he picked it up around Stratford, somehow!"

"But his learning?"

"Oh, he found it lying around the theater somewhere!"

* "Bunyan," in "Encyclopaedia Britannica," by Macaulay.

** Ibid.

{167}Probably there were encyclopaedias to be fished ont of the mad

of the bank-side in those days, of which we can find no mention in the

chroniclers! And so, although scarcely a commentator on the glowing

text has not paused in wonder at the vastness and magnificence of this

material, leading him on to vaster and more magnificent treasuries

at every step, so far as we are able to discover, not one of them has

attempted to trace the intellectual experience of the man who wrought it

all out of the book and volume of his unaided brain. Not one of them has

paused to ask the Scriptural question, "How knoweth this man letters,

having never learned?" For, it can not be too incessantly reiterated,

the question is not, "Was Shakespeare a poet?" but, "Had he access to

the material from which the plays are composed?" Admit him to have been

the greatest poet, the most frenzied genius in the world; where did

he get--not the poetry, but--the classical, philosophical, chemical,

historical, astronomical, geological, etc., etc., information--the facts

that crowd these pages?

And let us not be credited, in these pages, with a malignant rejection

of every tradition or anecdote that works to William Shakespeare's

renown, and a corresponding retention of every tradition or anecdote to

his disparagement. For example, if it is asked, Why reject the story of

King James's autograph letter, and retain the story of the trespass on

Sir Thomas Lucy's deer? the answer must be: first; because, while there

is nothing improbable in the latter, there is much of improbability

in the former. King James was a king, and kings rarely write autograph

letters to subjects. The Lord Chamberlain may give a sort of permission

{168}to a haberdasher to call himself haberdasher to Queen Victoria;

but it would be vastly improbable that Queen Victoria should write an

autograph letter to the haberdasher to that effect. Second, because

the poaching story (to use a legal test) appears to be so old that the

memory of man runneth not to a time when it was not believed; whereas

the King James story first appeared in the year 1710, in a biographical

notice affixed to an edition of the plays prepared by one Bernard

Lintot. Mr. Lintot gave no authority for the statement whatever, except

to say that it rested on the word of "a credible person then living."

But everybody can appreciate the zeal and appetite with which rival

biographers, like rival newspaper reporters, struggle to get hold of

a new fact for their columns, and nobody will wonder that, after Mr.

Lintot, no "biographer" omitted to mention it. As a matter of fact, the

letter from King James and the letter from Queen Elizabeth, produced by

young Ireland, are equally genuine correspondence. But the stories

of the latter class, while not beyond question, are at least not

improbable, considering the record of the youth Shakespeare at

Stratford, while those of the first are certainly improbable on their

face, and can be in almost every case traced to their exact source.

So the story of his holding horses, while by no means authentic, (Mr

White says it was not heard of until the middle of the last century),

is by no means improbable, seeing that the lad ran away to London----and

Rowe and the old sexton both agree that he began--as self-made men

do--at the bottom. The story of Queen Elizabeth's crossing the stage and

dropping her glove, which Shakespeare picked up and pre{169}sented with

an impromptu, Mr. White himself smiles at, with the remark that "the

anecdote is plainly one made to meet the craving for personal details of

Shakespeare's life," * and he treats it as he does the "Florio" in

the British Museum, supposed to have belonged to William Shakespeare,

because that name is written----after his mode--on a fly-leaf; with a

pleasant wish that he were able to believe in it. *

Far from being of the class that kings delight to honor, it is simply

impossible to turn one's researches into any channel that leads into

the vicinity of Stratford without noticing the fact that the Shakespeare

family left, in the neighborhoods where it flourished, one unmistakable

trace familiar in all cases of vulgar and illiterate families; namely,

the fact that they never knew or cared, or made an effort to know,

of what vowels or consonants their own name was composed, or even to

preserve the skeleton of its pronunciation. They answered--or made their

marks--indifferently to "Saxpir" or "Chaksper;" or to any other of the

thirty forms given by Mr. Grant White, ** or the fifty-five forms which

another gentleman of elegant leisure has been able to collect. ***

* Shakespeare's Works. Boston, 1865. Vol. L, p. 80, in, and

see a note to the same volume, pp. 96-7, as to Ratzei's

ghost, surmised to be an allusion to Shakespeare.

* Ib., p. 128.

** Shakespeare's Scholar, pp. 478-480.

*** George Russel French, Shakespeareana Geologicana. p.

348. {170}

In the records of the town council of Stratford, of which John

Shakespeare was no unimportant part, the name is written in fourteen

different forms, which may be tabulated as follows:----

~ 4 times written Shackesper.

3 times written Shackespere.

4 times written Shacksper.

2 times written Shackspere.

13 times written Shakespere.

1 time written Shaksper.

5 times written Shakspere.

~~

17 times written Shakspeyr.

4 times written Shakysper.

9 times written Shakyspere.

69 times written Shaxpeare.

8 times written Shaxper.

18 times written Shaxpere.

9 times written Shaxspeare.

~~~

In the marriage bond of November 28, 1582, it is twice written, each

time Shagspere. On the grave of Susanna, it is Shakespere; and on the

other graves of the family, Shakespeare, except that under the bust it

is Shakspeare. That is to say, just as many orthographies as there are

tombstones and inscriptions. Any lawyer's clerk who has had occasion to

search for evidence among the uneducated classes, knows how certainly a

lower or higher grade of intelligence will manifest itself primarily

in an ignorance of or indifference to one's own name or a corresponding

zeal for one's own identity, and anxiety that it shall be accurately

"taken down." Whether this infallible rule obtained in the days of the

Shakespeares or not, or whether a family, that was so utterly stolid

as not to know if their patronymic was spelled with a "c," a "k," or an

"x," could have appreciated and bestowed upon their child a classical

education (not to ring the changes upon politics, philosophy, etc.,

right here), is for the reader to judge for himself.

Mr. W. H. Smith maintains that Shakespeare, like the rest of his family,

was unable to write, and had learned, by practice only, to make the

signature which he was assured was his name. Mr. Smith founds his theory

on the fact that, in the Will the word "seale" (in the formula, "witness

my seale," etc.) is erased, {171}and the word "hand" substituted. In

a letter to Mr. Shedding, * Mr. Smith claims that this erasure and

substitution prove that the draughtsman who prepared the Shakespeare

Will, knowing that the testator could not write, did not suppose that he

would sign his name, and so prepared it for the superimposition of his

seal. "I know," says Mr. Smith, "that you will ingeniously observe that

that might have been his belief, but that the fact could better have

been proved if '_hand_' had been erased and '_seale_' inserted. But

Shakespeare, being proud of his writing, and, as this would probably be

his last opportunity, insisted on exhibiting his 'hand.'" According to

Mr. Smith, therefore, Ben Jonson's speech about "never blotting out a

line," was redundant. But, whether able to write, or, like his ancestors

and descendants, signing with a mark, he clearly cared no more than they

how people spelled his name. A Mr. George Wise, of Philadelphia, has

been able to compile a chart exhibiting one thousand nine hundred and

six ways of spelling the Stratford boy's name; ** A commentary on

the efforts of Mr. Halliwell and others, to establish the canonical

orthography, which might well reduce them to despair. The fact is, that

there can no more be a canonical spelling of the name Shakespeare than

there can be a canonical face of the boy William. The orthography of

Shakespeare, as now accepted, and the face now accepted as belonging to

William of that name, are both modern inventions.

* See third edition Holmes' "Authorship of Shakespeare," p.

627.

** Philadelphia, 1858. See Essays on Shakespeare, Carl

Elze; translated by Schmitz (London, Macmillan's 1874), note

to p. 371.

Even the {172}"best of that family" (according to the old clerk),

William, when called to sign his own last will and testament (obliged by

law to sign each of the three sheets upon which it was engrossed) three

times, spelled his name a different way each time. His daughter Judith

lived and died without being able to spell or write it at all; Milton,

Spenser, Sidney, even Gower and Chaucer (whom even our own Artemus

Ward pronounced "no speller"), had but one way of writing their own

names--and never dreamed of one thousand nine hundred and six. The name

is now supposed to have been simply "Jacques-Pierre" (James Peter),

which had been mispronounced--as Englishmen mispronounce French--for

unnumbered generations. *

This is the present mispronunciation of Jacques prevalent in

Warwickshire. And, such being the true origin of the name, it is,

of course, natural to find it as we do, written in two words

"Shake-speare," in those days. It is not William Shakespeare's fault

that he sprang from an illiterate family, but that--after growing so

rich as to be able to enjoy an income of $25,000 a year, he should never

send his children--especially his daughter Judith--to school, so that

the poor girl, on being married, on the 11th day of February, 1616,

should be obliged to sign her marriage bond with a mark, shows, we

think, that he was not that immortal he would have been had he written

the topmost literature {173}of the world--the Shakespearean Drama! But,

still, this most unsatisfactory person--this man who answers, like Mr.

Carroll's skipper, to "hi, or to any loud cry"--=

```"To what-you-may-call-um or what-is-his-name

```But especially thing-um-a-jig,"=

or to whatever the nearest actor or scene-shifter may happen to hit

on when he wants the poor little "supernumerary," and "Joannes

Factotum"--actually lived to clamber astride of the most immortal

birthright of bis own or of any century, and has clung thereon like

another old man of the sea on Sinbad's shoulders, and been carried down

through these three hundred years, and is being carried yet, down or

up, to an undeterminate immortality of fame that is the true estate of

somebody else! For, not only has the world not yet gotten its eyes half

open, but it contumaciously refuses, to open them to the facts in the

case, and prefers to hug as tightly as it ever did this stupendous

hoax--("_Shakespearean_" indeed, in that it has outlasted and outlived

all the other hoaxes put together--the witchcraft hoax, the Chatterton

hoax, the Ossian hoax, the moon hoax, and all the rest of them); that

has carried all sorts of parasite hoaxes, like Ireland's, Collier's,

and Cunningham's upon its back, until their little day has been

accomplished, and they have dropped off, just as, one of these days,

the present hoax must drop off, and breathe its last, without a single

mourner to stand by the coffin, and confess himself its disciple.

{174}

The Shakespearean Myth: William Shakespeare and Circumstantial Evidence · 第 2 / 6 章