In Northwales likewise are six, that is to saie

Angleseie.

Carnaruon.

Merioneth.

Denbigh.

Flint.

Montgomerie.

Which being added to those of England yéeld fiftie and thrée shires or

counties, so that vnder the quéenes Maiestie are so manie counties,

whereby it is easilie discerned, that hir power farre excéedeth that

of Offa, who of old time was highlie honored for that he had so much

of Britaine vnder his subiection as afterward conteined thirtie nine

shires, when the diuision was made, whereof I spake before.

[Sidenote: Od parcels of shires.]

This is moreouer to be noted in our diuision of shires, that they be

not alwaies counted or laid togither in one parcell, whereof I haue

great maruell. But sith the occasi[=o] hath growen (as I take it)

either by priuilege or some like occasion, it is better briefelie to

set downe how some of these parts lie than to spend the time in

séeking a iust cause of this their od diuision. First therefore I note

that in the part of Buckinghamshire betweene Amondesham, and

Beconsfield, there is a peece of Hartfordshire to be found, inuironed

round about with the countie of Buckingham, and yet this patch is not

aboue three miles in length and two in breadth at the verie most. In

Barkeshire also betwéene Ruscombe and Okingham is a péece of Wilshire,

one mile in breadth and foure miles in length, whereof one side lieth

on the Loden riuer. In the borders of Northamptonshire directlie ouer

against Luffeld a towne in Buckinghamshire, I find a parcell of

Oxfordshire not passing two miles in compasse.

With Oxfordshire diuerse doo participate, in so much that a péece of

Glocestershire, lieth halfe in Warwikeshire & halfe in Oxfordshire,

not verie far from Horneton. Such another patch is there, of

Glocestershire not far from long Compton, but lieng in Oxford countie:

& a péece of Worcestershire, directlie betwéene it & Glocestershire.

Glocester hath the third péece vpon the north side of the Winrush

neere Falbrocke, as Barkeshire hath one parcell also vpon the selfe

side of the same water, in the verie edge of Glocestershire: likewise

an other in Oxfordshire, not verie farre from Burford: and the third

ouer against Lach lade, which is parted from the main countie of

Barkeshire, by a little strake of Oxfordshire. Who would thinke that

two fragments of Wilshire were to be seene in Barkeshire vpon the

Loden, and the riuer that falleth into it: whereof and the like sith

there are verie manie, I thinke good to giue this briefe admonition.

For although I haue not presentlie gone thorough with them all, yet

these may suffice to giue notice of this thing, wherof most readers

(as I persuade my selfe) are ignorant.

[Sidenote: Lieutenants.]

But to procéed with our purpose. Ouer ech of these shires in time of

necessitie is a seuerall lieutenant chosen vnder the prince, who being

a noble man of calling, hath almost regall authoritie ouer the same

for the time being in manie cases which doo concerne his office:

[Sidenote: Shiriffes.]

otherwise it is gouerned by a shiriffe (a word deriued of Schire and

Greue, and pronounced as Shire and Reue) whose office is to gather vp

and bring his accounts into the excheker, of the profits of his

countie receiued, whereof he is or may be called Quæstor comitatus or

Prouinciæ. This officer is resident and dwelling somewhere within the

same countie, and called also a viscount, Quasi vicarius comitis or

Procomes, in respect of the earle (or as they called him in time past

the alderman) that beareth his name of the countie, although it be

seldome séene in England, that the earle hath anie great store of

possessions, or oughts to doo in the shire whereof he taketh his name,

more than is allowed to him, through his personall resiance, if he

happen to dwell and be resident in the same.

In the election also of these magistrates, diuerse able persons aswell

for wealth as wisedome are named by the commons, at a time and place

appointed for their choise, whose names being deliuered to the prince,

he foorthwith pricketh some such one of them, as he pleaseth to

assigne vnto that office, to whome he committeth the charge of the

countie, and who herevpon is shiriffe of that shire for one whole

[Sidenote: Vndershiriffes.]

yeare, or vntill a new be chosen. The shiriffe also hath his vnder

shiriffe that ruleth & holdeth the shire courts and law daies vnder

him, vpon sufficient caution vnto the high shiriffe for his true

execution of iustice, preseruation from impeachment, and yéelding of

accompt when he shall be therevnto called. There are likewise vnder

[Sidenote: Bailiffes.]

him certeine bailiffes, whose office is to serue and returne such

writs and processes as are directed vnto them from the high shiriffe:

to make seisure of the goods and cattels, and arrest the bodies of

such as doo offend, presenting either their persons vnto him, or at

the leastwise taking sufficient bond, or other assurance of them for

their dutifull appearance at an appointed time, when the shiriffe by

order of law ought to present them to the iudges according to his

[Sidenote: High constables.]

charge. In euerie hundred also are one or more high constables

according to the quantitie thereof, who receiuing the writs and

injunctions from the high shiriffe vnder his seale, or from anie other

officers of the prince, either for the prouision of vittels or for

other causes, or priuat purueiance of cates for the maintenance of the

[Sidenote: Petie constables.]

roiall familie, doo forthwith charge the petie constables of euerie

towne within their limits, with the execution of the same.

In each countie likewise are sundrie law daies holden at their

appointed seasons, of which some retaine the old Saxon name, and are

[Sidenote: Motelagh.]

called Motelagh, of the word motes and law. They haue also an other

[Sidenote: Shiriffes turne.]

called the shiriffes turne, which they hold twise in their times, in

euerie hundred, according to the old order appointed by king Edgar (as

king Edward reduced the folkmote ordeined by king Arthur to be held

yearelie on the first of Maie, vntill the first of euerie moneth) and

in these two latter such small matters as oft arise amongst the

inferior sort of people, are heard and well determined. They haue

finallie their quarter sessions, wherein they are assisted by the

[Sidenote: Gaile deliuerie or great assises.]

iustices and gentlemen of the countrie, & twise in the yeare gaile

deliuerie, at which time the iudges ride about in their circuits, into

euerie seuerall countie (where the nobilitie and gentlemen with the

iustices there resiant associat them) & minister the lawes of the

realme, with great solemnitie & iustice. Howbeit in dooing of these

things, they reteine still the old order of the land in vse before the

conquest. For they commit the full examination of all causes there to

be heard, to the consideration of twelue sober, graue, and wise men,

chosen out of the same countie; and foure of them of necessitie out of

the hundred where the action lieth, or the defendant inhabiteth (which

[Sidenote: Inquests.]

number they call an inquest) & of these inquests there are more or

lesse impanneled at euerie assise, as the number of cases there to be

handled dooth craue and require, albeit that some one inquest hath

often diuerse matters to consider of. And when they haue (to their

vttermost power) consulted and debated of such things as they are

charged withall, they returne againe to the place of iustice, with

their verdict in writing, according wherevnto the iudge dooth

pronounce his sentence, be it for life or death, or anie other matter

what soeuer is brought before him. It is also verie often séene, that

such as are nominated to be of these inquests, doo after their charge

receiued seldome or neuer eat or drinke, vntill they haue agréed upon

their verdict, and yeelded it vp vnto the iudge of whome they receiued

the charge; by meanes whereof sometimes it commeth to passe that

diuerse of the inquest haue béene welneere famished, or at least taken

such a sickenesse thereby, as they haue hardlie auoided. And this

commeth by practise, when the one side feareth the sequele, and

therefore conueieth some one or more into the iurie, that will in his

behalfe neuer yéeld vnto the rest, but of set purpose put them to this

trouble.

Certes it is a common practise (if the vnder shiriffe be not the

better man) for the craftier or stronger side to procure and packe

such a quest, as he himselfe shall like of, whereby he is sure of the

issue before the charge be giuen: and beside this if the matter doo

iustlie procéed against him, it is a world to sée now and then how the

honest yeomen that haue Bona fide discharged their consciences shall

[Sidenote: Atteinct.]

be sued of an atteinct, & bound to appéere at the Starre chamber, with

what rigor they shall be caried from place to place, countie to

countie, yea and sometime in carts, which hath and dooth cause a great

number of them to absteine from the assises, & yeeld to paie their

issues, rather than they would for their good meaning be thus

disturbed & dealt withall. Sometimes also they bribe the bailiffes to

be kept at home, whervpon poore men, not hauing in their pursses

wherewith to beare their costes, are impanelled vpon iuries, who verie

often haue neither reason nor iudgement to performe the charge they

come for. Neither was this kind of seruice at anie time halfe so

painefull as at this present: for vntill of late yeares (that the

number of lawiers and atturneies hath so exceedinglie increased, that

some shifts must néeds be found and matters sought out, whereby they

may be set on worke) a man should not haue heard at one assise of more

than two or thrée Nisi priùs, but verie seldome of an atteinct, wheras

now an hundred & more of the first and one or two of the later are

verie often perceiued, and some of them for a cause arising of

sixpence or tweluepence. Which declareth that men are growen to be

farre more contentious than they haue béene in time past, and readier

to reuenge their quarels of small importance, whereof the lawiers

complaine not. But to my purpose, from whence I haue now digressed.

Beside these officers afore mentioned, there are sundrie other in

euerie countie, as crowners, whose dutie is to inquire of such as come

to their death by violence, to attach & present the plées of the

crowne, to make inquirie of treasure found, &c. There are diuerse also

[Sidenote: Iustices of peax & quorum.]

of the best learned of the law, beside sundrie gentlemen, where the

number of lawiers will not suffice (and whose reuenues doo amount to

aboue twentie pounds by the yeare) appointed by especiall commission

from the prince, to looke vnto the good gouernement of hir subiects,

in the counties where they dwell. And of these the least skilfull in

the law are of the peace, the other both of the peace and quorum,

otherwise called of Oier and Determiner, so that the first haue

authoritie onelie to heare, the other to heare and determine such

matters as are brought vnto their presence. These also doo direct

their warrants to the kéepers of the gailes within their limitations,

for the safe kéeping of such offendors as they shall iudge worthie to

commit vnto their custodie there to be kept vnder ward, vntill the

great assises, to the end their causes may be further examined before

the residue of the countie, & these officers were first deuised about

the eightéene yeare of Edward the third, as I haue béene informed.

[Sidenote: Quarter sessions.]

They méeting also & togither with the shiriffes, doo hold their

aforesaid sessions at foure times in the yeare, whereof they are

called quarter sessions, and herein they inquire of sundrie

trespasses, and the common annoiances of the kings liege people, and

diuerse other things, determining vpon them as iustice dooth require.

[Sidenote: Petie sessions.]

There are also a third kind of sessions holden by the high constables

and bailiffes afore mentioned, called petie sessions, wherein the

weights and measures are perused by the clarke of the market for the

countie, who sitteth with them. At these méetings also vittellers, and

in like sort seruants, labourers, roges and runnagates, are often

reformed for their excesses, although the burning of vagabounds

through their eare be referred to the quarter sessions or higher

courts of assise, where they are iudged either to death, if they be

taken the third time, & haue not since their second apprehension

applied themselues to labour, or else to be set perpetuallie to worke

in an house erected in euerie shire for that purpose, of which

punishment they stand in greatest feare.

I might here deliuer a discourse of sundrie rare customes and courts,

surnamed barons, yet mainteined and holden in England: but forsomuch

as some of the first are beastlie, and therefore by the lords of the

soiles now liuing conuerted into monie, being for the most part

deuised in the beginning either by malicious or licentious women, in

méere contempt and slauish abuse of their tenants, vnder pretense of

some punishment due for their excesses, I passe ouer to bring them

vnto light, as also the remembrance of sundrie courts baron likewise

holden in strange maner; yet none more absurd and far from law than

are kept yearlie at Kings hill in Rochford, and therfore may well be

called a lawlesse court, as most are that were deuised vpon such

occasions. This court is kept vpon wednesdaie insuing after

Michaelmasse daie after midnight, so that it is begun and ended before

the rising of the sunne. When the tenants also are altogither in an

alehouse, the steward secretlie stealeth from them with a lanterne

vnder his cloke, and goeth to the Kings hill, where sitting on a

mole-hill he calleth them with a verie soft voice, writing their

appéerance vpon a péece of paper with a cole, hauing none other light

than that which is inclosed in the lanterne: so soone as the tenants

also doo misse the steward, they runne to the hill with all their

might, and there answer all at once, Here here, wherby they escape

their amercements: which they should not doo if he could haue called

ouer his bill of names before they had missed him in the alehouse. And

this is the verie forme of the court deuised at the first (as the

voice goeth) vpon a rebellion made by the tenants of the honour of

Raibie against their lord, in perpetuall memorie of their disobedience

shewed. I could beside this speake also of some other, but sith one

hath taken vpon him to collect a number of them into a particular

treatise, I thinke it sufficient for me to haue said so much of both.

And thus much haue I thought good to set downe generallie of the said

counties and their maner of gouernance, although not in so perfect

order as the cause requireth, bicause that of all the rest there is

nothing wherewith I am lesse acquainted than with our temporall

regiment, which (to saie truth) smallie concerneth my calling. What

else is to be added after the seuerall shires of England with their

ancient limits (as they agreed with the diuision of the land in the

time of Ptolomie and the Romans) and commodities yet extant, I reserue

vnto that excellent treatise of my fréend W. Cambden, who hath

trauelled therein verie farre, & whose worke written in Latine shall

in short time (I hope) be published, to the no small benefit of such

as will read and peruse the same.

Holinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, complete: England, geography and early history to 1066 · 第 120 / 413 题