_Cupid Crying_ (Vol. i., pp. 172. 308.).--Another translation of the
English verses, p. 172., which English are far superior to the Latin
original:--
"Perchi ferisce Venere
Il filio suo che geme?
Diede il fanciullo a Celia
Le freccie e l'arco insieme.
Sarebbe mai possibile!
Ei nol voluto avea;
Ma rise Celia; ei subito
La Madre esser credea."