We decided to camp early to-night, that we might have ample time

before dark; so we stopped at the first favorable shore, where there

was a narrow gravelly beach on the western side, some five miles below

the outlet of the lake. It was an interesting spot, where the river

began to make a great bend to the east, and the last of the peculiar

moose-faced Nerlumskeechticook Mountains not far southwest of Grand

Lake rose dark in the northwest a short distance behind, displaying

its gray precipitous southeast side, but we could not see this without

coming out upon the shore.

Two steps from the water on either side, and you come to the abrupt

bushy and rooty if not turfy edge of the bank, four or five feet high,

where the interminable forest begins, as if the stream had but just

cut its way through it.

It is surprising on stepping ashore anywhere into this unbroken

wilderness to see so often, at least within a few rods of the river,

the marks of the axe, made by lumberers who have either camped here or

driven logs past in previous springs. You will see perchance where,

going on the same errand that you do, they have cut large chips from a

tall white pine stump for their fire. While we were pitching the camp

and getting supper, the Indian cut the rest of the hair from his

moose-hide, and proceeded to extend it vertically on a temporary frame

between two small trees, half a dozen feet from the opposite side of

the fire, lashing and stretching it with arbor-vitæ bark which was

always at hand, and in this case was stripped from one of the trees it

was tied to. Asking for a new kind of tea, he made us some, pretty

good, of the checkerberry (_Gaultheria procumbens_), which covered the

ground, dropping a little bunch of it tied up with cedar bark into the

kettle; but it was not quite equal to the _Chiogenes_. We called this

therefore Checkerberry-Tea Camp.

I was struck with the abundance of the _Linnæa borealis_,

checkerberry, and _Chiogenes hispidula_, almost everywhere in the

Maine woods. The wintergreen (_Chimaphila umbellata_) was still in

bloom here, and clintonia berries were abundant and ripe. This

handsome plant is one of the most common in that forest. We here first

noticed the moose-wood in fruit on the banks. The prevailing trees

were spruce (commonly black), arbor-vitæ, canoe birch (black ash and

elms beginning to appear), yellow birch, red maple, and a little

hemlock skulking in the forest. The Indian said that the white maple

punk was the best for tinder, that yellow birch punk was pretty good,

but hard. After supper he put on the moose tongue and lips to boil,

cutting out the _septum_. He showed me how to write on the under side

of birch bark, with a black spruce twig, which is hard and tough, and

can be brought to a point.

The Indian wandered off into the woods a short distance just before

night, and, coming back, said, “Me found great treasure,--fifty, sixty

dollars’ worth.” “What’s that?” we asked. “Steel traps, under a log,

thirty or forty, I didn’t count ’em. I guess Indian work,--worth three

dollars apiece.” It was a singular coincidence that he should have

chanced to walk to and look under that particular log, in that

trackless forest.

I saw chivin and chub in the stream when washing my hands, but my

companion tried in vain to catch them. I also heard the sound of

bullfrogs from a swamp on the opposite side, thinking at first that

they were moose; a duck paddled swiftly by; and sitting in that dusky

wilderness, under that dark mountain, by the bright river which was

full of reflected light, still I heard the wood thrush sing, as if no

higher civilization could be attained. By this time the night was upon

us.

You commonly make your camp just at sundown, and are collecting wood,

getting your supper, or pitching your tent while the shades of night

are gathering around and adding to the already dense gloom of the

forest. You have no time to explore or look around you before it is

dark. You may penetrate half a dozen rods farther into that twilight

wilderness, after some dry bark to kindle your fire with, and wonder

what mysteries lie hidden still deeper in it, say at the end of a long

day’s walk; or you may run down to the shore for a dipper of water,

and get a clearer view for a short distance up or down the stream, and

while you stand there, see a fish leap, or duck alight in the river,

or hear a wood thrush or robin sing in the woods. That is as if you

had been to town or civilized parts. But there is no sauntering off to

see the country, and ten or fifteen rods seems a great way from your

companions, and you come back with the air of a much-traveled man, as

from a long journey, with adventures to relate, though you may have

heard the crackling of the fire all the while,--and at a hundred rods

you might be lost past recovery, and have to camp out. It is all mossy

and _moosey_. In some of those dense fir and spruce woods there is

hardly room for the smoke to go up. The trees are a _standing_ night,

and every fir and spruce which you fell is a plume plucked from

night’s raven wing. Then at night the general stillness is more

impressive than any sound, but occasionally you hear the note of an

owl farther or nearer in the woods, and if near a lake, the semihuman

cry of the loons at their unearthly revels.

To-night the Indian lay between the fire and his stretched moose-hide,

to avoid the mosquitoes. Indeed, he also made a small smoky fire of

damp leaves at his head and his feet, and then as usual rolled up his

head in his blanket. We with our veils and our wash were tolerably

comfortable, but it would be difficult to pursue any sedentary

occupation in the woods at this season; you cannot see to read much by

the light of a fire through a veil in the evening, nor handle pencil

and paper well with gloves or anointed fingers.

* * * * *

FRIDAY, July 31.

The Indian said, “You and I kill moose last night, therefore use ’em

best wood. Always use hard wood to cook moose-meat.” His “best wood”

was rock maple. He cast the moose’s lip into the fire, to burn the

hair off, and then rolled it up with the meat to carry along.

Observing that we were sitting down to breakfast without any pork, he

said, with a very grave look, “Me want some fat,” so he was told that

he might have as much as he would fry.

We had smooth but swift water for a considerable distance, where we

glided rapidly along, scaring up ducks and kingfishers. But, as usual,

our smooth progress ere long came to an end, and we were obliged to

carry canoe and all about half a mile down the right bank, around some

rapids or falls. It required sharp eyes sometimes to tell which side

was the carry, before you went over the falls, but Polis never failed

to land us rightly. The raspberries were particularly abundant and

large here, and all hands went to eating them, the Indian remarking on

their size.

Often on bare rocky carries the trail was so indistinct that I

repeatedly lost it, but when I walked behind him I observed that he

could keep it almost like a hound, and rarely hesitated, or, if he

paused a moment on a bare rock, his eye immediately detected some sign

which would have escaped me. Frequently _we_ found no path at all at

these places, and were to him unaccountably delayed. He would only say

it was “ver strange.”

We had heard of a Grand Fall on this stream, and thought that each

fall we came to must be it, but after christening several in

succession with this name, we gave up the search. There were more

Grand or Petty Falls than I can remember.

I cannot tell how many times we had to walk on account of falls or

rapids. We were expecting all the while that the river would take a

final leap and get to smooth water, but there was no improvement this

forenoon. However, the carries were an agreeable variety. So surely as

we stepped out of the canoe and stretched our legs we found ourselves

in a blueberry and raspberry garden, each side of our rocky trail

around the falls being lined with one or both. There was not a carry

on the main East Branch where we did not find an abundance of both

these berries, for these were the rockiest places, and partially

cleared, such as these plants prefer, and there had been none to

gather the finest before us.

In our three journeys over the carries,--for we were obliged to go

over the ground three times whenever the canoe was taken out,--we did

full justice to the berries, and they were just what we wanted to

correct the effect of our hard bread and pork diet. Another name for

making a portage would have been going a-berrying. We also found a few

amelanchier, or service, berries, though most were abortive, but they

held on rather more generally than they do in Concord. The Indian

called them _pemoymenuk_, and said that they bore much fruit in some

places. He sometimes also ate the northern wild red cherries, saying

that they were good medicine, but they were scarcely edible. We bathed

and dined at the foot of one of these carries. It was the Indian who

commonly reminded us that it was dinner-time, sometimes even by

turning the prow to the shore. He once made an indirect, but lengthy

apology, by saying that we might think it strange, but that one who

worked hard all day was very particular to have his dinner in good

season. At the most considerable fall on this stream, when I was

walking over the carry, close behind the Indian, he observed a track

on the rock, which was but slightly covered with soil, and, stooping,

muttered “caribou.” When we returned, he observed a much larger track

near the same place, where some animal’s foot had sunk into a small

hollow in the rock, partly filled with grass and earth, and he

exclaimed with surprise, “What that?” “Well, what is it?” I asked.

Stooping and laying his hand in it, he answered with a mysterious air,

and in a half whisper, “Devil [that is, Indian Devil, or

cougar]--ledges about here--very bad animal--pull ’em rocks all to

pieces.” “How long since it was made?” I asked. “To-day or yesterday,”

said he. But when I asked him afterward if he was sure it was the

devil’s track, he said he did not know. I had been told that the

scream of a cougar was heard about Ktaadn recently, and we were not

far from that mountain.

We spent at least half the time in walking to-day, and the walking was

as bad as usual, for the Indian, being alone, commonly ran down far

below the foot of the carries before he waited for us. The carry-paths

themselves were more than usually indistinct, often the route being

revealed only by the countless small holes in the fallen timber made

by the tacks in the drivers’ boots, or where there _was_ a slight

trail we did not find it. It was a tangled and perplexing thicket,

through which we stumbled and threaded our way, and when we had

finished a mile of it, our starting-point seemed far away. We were

glad that we had not got to walk to Bangor along the banks of this

river, which would be a journey of more than a hundred miles. Think of

the denseness of the forest, the fallen trees and rocks, the windings

of the river, the streams emptying in, and the frequent swamps to be

crossed. It made you shudder. Yet the Indian from time to time pointed

out to us where he had thus crept along day after day when he was a

boy of ten, and in a starving condition. He had been hunting far north

of this with two grown Indians. The winter came on unexpectedly early,

and the ice compelled them to leave their canoe at Grand Lake, and

walk down the bank. They shouldered their furs and started for

Oldtown. The snow was not deep enough for snowshoes, or to cover the

inequalities of the ground. Polis was soon too weak to carry any

burden; but he managed to catch one otter. This was the most they all

had to eat on this journey, and he remembered how good the yellow lily

roots were, made into a soup with the otter oil. He shared this food

equally with the other two, but being so small he suffered much more

than they. He waded through the Mattawamkeag at its mouth, when it was

freezing cold and came up to his chin, and he, being very weak and

emaciated, expected to be swept away. The first house which they

reached was at Lincoln, and thereabouts they met a white teamster with

supplies, who, seeing their condition, gave them as much of his load

as they could eat. For six months after getting home, he was very low,

and did not expect to live, and was perhaps always the worse for it.

We could not find much more than half of this day’s journey on our

maps (the “Map of the Public Lands of Maine and Massachusetts,” and

“Colton’s Railroad and Township Map of Maine,” which copies the

former). By the maps there was not more than fifteen miles between

camps at the outside, and yet we had been busily progressing all day,

and much of the time very rapidly.

For seven or eight miles below that succession of “Grand” falls, the

aspect of the banks as well as the character of the stream was

changed. After passing a tributary from the northeast, perhaps Bowlin

Stream, we had good swift smooth water, with a regular slope, such as

I have described. Low, grassy banks and muddy shores began. Many elms,

as well as maples, and more ash trees, overhung the stream, and

supplanted the spruce.

My lily roots having been lost when the canoe was taken out at a

carry, I landed late in the afternoon, at a low and grassy place amid

maples, to gather more. It was slow work, grubbing them up amid the

sand, and the mosquitoes were all the while feasting on me.

Mosquitoes, black flies, etc., pursued us in mid-channel, and we were

glad sometimes to get into violent rapids, for then we escaped them.

A red-headed woodpecker flew across the river, and the Indian remarked

that it was good to eat. As we glided swiftly down the inclined plane

of the river, a great cat owl launched itself away from a stump on the

bank, and flew heavily across the stream, and the Indian, as usual,

imitated its note. Soon the same bird flew back in front of us, and we

afterwards passed it perched on a tree. Soon afterward a white-headed

eagle sailed down the stream before us. We drove him several miles,

while we were looking for a good place to camp, for we expected to be

overtaken by a shower,--and still we could distinguish him by his

white tail, sailing away from time to time from some tree by the shore

still farther down the stream. Some shecorways being surprised by us,

a part of them dived, and we passed directly over them, and could

trace their course here and there by a bubble on the surface, but we

did not see them come up. Polis detected once or twice what he called

a “tow” road, an indistinct path leading into the forest. In the

meanwhile we passed the mouth of the Seboois on our left. This did not

look so large as our stream, which was indeed the main one. It was

some time before we found a camping-place, for the shore was either

too grassy and muddy, where mosquitoes abounded, or too steep a

hillside. The Indian said that there were but few mosquitoes on a

steep hillside. We examined a good place, where somebody had camped a

long time; but it seemed pitiful to occupy an old site, where there

was so much room to choose, so we continued on. We at length found a

place to our minds, on the west bank, about a mile below the mouth of

the Seboois, where, in a very dense spruce wood above a gravelly

shore, there seemed to be but few insects. The trees were so thick

that we were obliged to clear a space to build our fire and lie down

in, and the young spruce trees that were left were like the wall of an

apartment rising around us. We were obliged to pull ourselves up a

steep bank to get there. But the place which you have selected for

your camp, though never so rough and grim, begins at once to have its

attractions, and becomes a very centre of civilization to you: “Home

is home, be it never so homely.”

It turned out that the mosquitoes were more numerous here than we had

found them before, and the Indian complained a good deal, though he

lay, as the night before, between three fires and his stretched hide.

As I sat on a stump by the fire, with a veil and gloves on, trying to

read, he observed, “I make you candle,” and in a minute he took a

piece of birch bark about two inches wide and rolled it hard, like an

allumette fifteen inches long, lit it, and fixed it by the other end

horizontally in a split stick three feet high, stuck it in the ground,

turning the blazing end to the wind, and telling me to snuff it from

time to time. It answered the purpose of a candle pretty well.

I noticed, as I had done before, that there was a lull among the

mosquitoes about midnight, and that they began again in the morning.

Nature is thus merciful. But apparently they need rest as well as we.

Few, if any, creatures are equally active all night. As soon as it was

light I saw, through my veil, that the inside of the tent about our

heads was quite blackened with myriads, each one of their wings when

flying, as has been calculated, vibrating some three thousand times in

a minute, and their combined hum was almost as bad to endure as their

stings. I had an uncomfortable night on this account though I am not

sure that one succeeded in his attempt to sting me. We did not suffer

so much from insects on this excursion as the statements of some who

have explored these woods in midsummer led us to anticipate. Yet I

have no doubt that at some seasons and in some places they are a much

more serious pest. The Jesuit Hierome Lalemant, of Quebec, reporting

the death of Father Reni Menard, who was abandoned, lost his way, and

died in the woods, among the Ontarios near Lake Superior, in 1661,

dwells chiefly on his probable sufferings from the attacks of

mosquitoes when too weak to defend himself, adding that there was a

frightful number of them in those parts, “and so insupportable,” says

he, “that the three Frenchmen who have made that voyage affirm that

there was no other means of defending one’s self but to run always

without stopping, and it was even necessary for two of them to be

employed in driving off these creatures while the third wanted to

drink, otherwise he could not have done it.” I have no doubt that this

was said in good faith.

* * * * *

August 1.

I caught two or three large red chivin (_Leuciscus pulchellus_) early

this morning, within twenty feet of the camp, which, added to the

moose-tongue, that had been left in the kettle boiling overnight, and

to our other stores, made a sumptuous breakfast. The Indian made us

some hemlock tea instead of coffee, and we were not obliged to go as

far as China for it; indeed, not quite so far as for the fish. This

was tolerable, though he said it was not strong enough. It was

interesting to see so simple a dish as a kettle of water with a

handful of green hemlock sprigs in it, boiling over the huge fire in

the open air, the leaves fast losing their lively green color, and

know that it was for our breakfast.

We were glad to embark once more, and leave some of the mosquitoes

behind. We had passed the _Wassataquoik_ without perceiving it. This,

according to the Indian, is the name of the main East Branch itself,

and not properly applied to this small tributary alone, as on the

maps.

We found that we had camped about a mile above Hunt’s, which is on the

east bank, and is the last house for those who ascend Ktaadn on this

side.

We had expected to ascend it from this point, but my companion was

obliged to give up this on account of sore feet. The Indian, however,

suggested that perhaps he might get a pair of moccasins at this place,

and that he could walk very easily in them without hurting his feet,

wearing several pairs of stockings, and he said beside that they were

so porous that when you had taken in water it all drained out again

in a little while. We stopped to get some sugar, but found that the

family had moved away, and the house was unoccupied, except

temporarily by some men who were getting the hay. They told me that

the road to Ktaadn left the river eight miles above; also that perhaps

we could get some sugar at Fisk’s, fourteen miles below. I do not

remember that we saw the mountain at all from the river. I noticed a

seine here stretched on the bank, which probably had been used to

catch salmon. Just below this, on the west bank, we saw a moose-hide

stretched, and with it a bearskin, which was comparatively very small.

I was the more interested in this sight, because it was near here that

a townsman of ours, then quite a lad, and alone, killed a large bear

some years ago. The Indian said that they belonged to Joe Aitteon, my

last guide, but how he told I do not know. He was probably hunting

near, and had left them for the day. Finding that we were going

directly to Oldtown, he regretted that he had not taken more of the

moose-meat to his family, saying that in a short time, by drying it,

he could have made it so light as to have brought away the greater

part, leaving the bones. We once or twice inquired after the lip,

which is a famous tidbit, but he said, “That go Oldtown for my old

woman; don’t get it every day.”

Maples grew more and more numerous. It was lowering, and rained a

little during the forenoon, and, as we expected a wetting, we stopped

early and dined on the east side of a small expansion of the river,

just above what are probably called Whetstone Falls, about a dozen

miles below Hunt’s. There were pretty fresh moose-tracks by the

waterside. There were singular long ridges hereabouts, called

“horsebacks,” covered with ferns. My companion, having lost his pipe,

asked the Indian if he could not make him one. “Oh, yer,” said he, and

in a minute rolled up one of birch bark, telling him to wet the bowl

from time to time. Here also he left his gazette on a tree.

We carried round the falls just below, on the west side. The rocks

were on their edges, and very sharp. The distance was about three

fourths of a mile. When we had carried over one load, the Indian

returned by the shore, and I by the path, and though I made no

particular haste, I was nevertheless surprised to find him at the

other end as soon as I. It was remarkable how easily he got along over

the worst ground. He said to me, “I take canoe and you take the rest,

suppose you can keep along with me?” I thought that he meant that

while he ran down the rapids I should keep along the shore, and be

ready to assist him from time to time, as I had done before; but as

the walking would be very bad, I answered, “I suppose you will go too

fast for me, but I will try.” But I was to go by the path, he said.

This I thought would not help the matter, I should have so far to go

to get to the riverside when he wanted me. But neither was this what

he meant. He was proposing a race over the carry, and asked me if I

thought I could keep along with him by the same path, adding that I

must be pretty smart to do it. As his load, the canoe, would be much

the heaviest and bulkiest, though the simplest, I thought that I ought

to be able to do it, and said that I would try. So I proceeded to

gather up the gun, axe, paddle, kettle, frying-pan, plates, dippers,

carpets, etc., etc., and while I was thus engaged he threw me his

cowhide boots. “What, are these in the bargain?” I asked. “Oh, yer,”

said he; but before I could make a bundle of my load I saw him

disappearing over a hill with the canoe on his head; so, hastily

scraping the various articles together, I started on the run, and

immediately went by him in the bushes, but I had no sooner left him

out of sight in a rocky hollow than the greasy plates, dippers, etc.,

took to themselves wings, and while I was employed in gathering them

up again, he went by me; but hastily pressing the sooty kettle to my

side, I started once more, and soon passing him again, I saw him no

more on the carry. I do not mention this as anything of a feat, for it

was but poor running on my part, and he was obliged to move with great

caution for fear of breaking his canoe as well as his neck. When he

made his appearance, puffing and panting like myself, in answer to my

inquiries where he had been, he said, “Rocks (locks) cut ’em feet,”

and, laughing, added, “Oh, me love to play sometimes.” He said that he

and his companions, when they came to carries several miles long, used

to try who would get over first; each, perhaps, with a canoe on his

head. I bore the sign of the kettle on my brown linen sack for the

rest of the voyage.

We made a second carry on the west side, around some falls about a

mile below this. On the mainland were Norway pines, indicating a new

geological formation, and it was such a dry and sandy soil as we had

not noticed before.

The Maine Woods The Writings of Henry David Thoreau, Volume 03 (of 20) · 第 20 / 24 段