But we talked mostly with the Governor’s son-in-law, a very sensible

Indian; and the Governor, being so old and deaf, permitted himself to

be ignored, while we asked questions about him. The former said that

there were two political parties among them,--one in favor of schools,

and the other opposed to them, or rather they did not wish to resist

the priest, who was opposed to them. The first had just prevailed at

the election and sent their man to the legislature. Neptune and

Aitteon and he himself were in favor of schools. He said, “If Indians

got learning, they would keep their money.” When we asked where Joe’s

father, Aitteon, was, he knew that he must be at Lincoln, though he

was about going a-moose-hunting, for a messenger had just gone to him

there to get his signature to some papers. I asked Neptune if they had

any of the old breed of dogs yet. He answered, “Yes.” “But that,” said

I, pointing to one that had just come in, “is a Yankee dog.” He

assented. I said that he did not look like a good one. “Oh, yes!” he

said, and he told, with much gusto, how, the year before, he had

caught and held by the throat a wolf. A very small black puppy rushed

into the room and made at the Governor’s feet, as he sat in his

stockings with his legs dangling from the bedside. The Governor rubbed

his hands and dared him to come on, entering into the sport with

spirit. Nothing more that was significant transpired, to my knowledge,

during this interview. This was the first time that I ever called on a

governor, but, as I did not ask for an office, I can speak of it with

the more freedom.

An Indian who was making canoes behind a house, looking up pleasantly

from his work,--for he knew my companion,--said that his name was Old

John Pennyweight. I had heard of him long before, and I inquired after

one of his contemporaries, Joe Four-pence-ha’penny; but alas! he no

longer circulates. I made a faithful study of canoe-building, and I

thought that I should like to serve an apprenticeship at that trade

for one season, going into the woods for bark with my “boss,” making

the canoe there, and returning in it at last.

While the batteau was coming over to take us off, I picked up some

fragments of arrowheads on the shore, and one broken stone chisel,

which were greater novelties to the Indians than to me. After this, on

Old Fort Hill, at the bend of the Penobscot, three miles above Bangor,

looking for the site of an Indian town which some think stood

thereabouts, I found more arrowheads, and two little dark and

crumbling fragments of Indian earthenware, in the ashes of their

fires. The Indians on the island appeared to live quite happily and to

be well treated by the inhabitants of Oldtown.

We visited Veazie’s mills, just below the island, where were sixteen

sets of saws,--some gang saws, sixteen in a gang, not to mention

circular saws. On one side, they were hauling the logs up an inclined

plane by water-power; on the other, passing out the boards, planks,

and sawed timber, and forming them into rafts. The trees were

literally drawn and quartered there. In forming the rafts, they use

the lower three feet of hard-wood saplings, which have a crooked and

knobbed butt-end, for bolts, passing them up through holes bored in

the corners and sides of the rafts, and keying them. In another

apartment they were making fence-slats, such as stand all over New

England, out of odds and ends; and it may be that I saw where the

picket-fence behind which I dwell at home came from. I was surprised

to find a boy collecting the long edgings of boards as fast as cut

off, and thrusting them down a hopper, where they were ground up

beneath the mill, that they might be out of the way; otherwise they

accumulate in vast piles by the side of the building, increasing the

danger from fire, or, floating off, they obstruct the river. This was

not only a sawmill, but a gristmill, then. The inhabitants of Oldtown,

Stillwater, and Bangor cannot suffer for want of kindling stuff,

surely. Some get their living exclusively by picking up the driftwood

and selling it by the cord in the winter. In one place I saw where an

Irishman, who keeps a team and a man for the purpose, had covered the

shore for a long distance with regular piles, and I was told that he

had sold twelve hundred dollars’ worth in a year. Another, who lived

by the shore, told me that he got all the material of his outbuildings

and fences from the river; and in that neighborhood I perceived that

this refuse wood was frequently used instead of sand to fill hollows

with, being apparently cheaper than dirt.

I got my first clear view of Ktaadn, on this excursion, from a hill

about two miles northwest of Bangor, whither I went for this purpose.

After this I was ready to return to Massachusetts.

* * * * *

Humboldt has written an interesting chapter on the primitive forest,

but no one has yet described for me the difference between that wild

forest which once occupied our oldest townships, and the tame one

which I find there to-day. It is a difference which would be worth

attending to. The civilized man not only clears the land permanently

to a great extent, and cultivates open fields, but he tames and

cultivates to a certain extent the forest itself. By his mere

presence, almost, he changes the nature of the trees as no other

creature does. The sun and air, and perhaps fire, have been

introduced, and grain raised where it stands. It has lost its wild,

damp, and shaggy look; the countless fallen and decaying trees are

gone, and consequently that thick coat of moss which lived on them is

gone too. The earth is comparatively bare and smooth and dry. The most

primitive places left with us are the swamps, where the spruce still

grows shaggy with usnea. The surface of the ground in the Maine woods

is everywhere spongy and saturated with moisture. I noticed that the

plants which cover the forest floor there are such as are commonly

confined to swamps with us,--the _Clintonia borealis_, orchises,

creeping snowberry, and others; and the prevailing aster there is the

_Aster acuminatus_, which with us grows in damp and shady woods. The

asters _cordifolius_ and _macrophyllus_ also are common, asters of

little or no color, and sometimes without petals. I saw no soft,

spreading, second-growth white pines, with smooth bark, acknowledging

the presence of the woodchopper, but even the young white pines were

all tall and slender rough-barked trees.

Those Maine woods differ essentially from ours. There you are never

reminded that the wilderness which you are threading is, after all,

some villager’s familiar wood-lot, some widow’s thirds, from which her

ancestors have sledded fuel for generations, minutely described in

some old deed which is recorded, of which the owner has got a plan,

too, and old bound-marks may be found every forty rods, if you will

search. ’Tis true, the map may inform you that you stand on land

granted by the State to some academy, or on Bingham’s purchase; but

these names do not impose on you, for you see nothing to remind you of

the academy or of Bingham. What were the “forests” of England to

these? One writer relates of the Isle of Wight, that in Charles the

Second’s time “there were woods in the island so complete and

extensive, that it is said a squirrel might have traveled in several

parts many leagues together on the top of the trees.” If it were not

for the rivers (and he might go round their heads), a squirrel could

here travel thus the whole breadth of the country.

We have as yet had no adequate account of a primitive pine forest. I

have noticed that in a physical atlas lately published in

Massachusetts, and used in our schools, the “wood land” of North

America is limited almost solely to the valleys of the Ohio and some

of the Great Lakes, and the great pine forests of the globe are not

represented. In our vicinity, for instance, New Brunswick and Maine

are exhibited as bare as Greenland. It may be that the children of

Greenville, at the foot of Moosehead Lake, who surely are not likely

to be scared by an owl, are referred to the valley of the Ohio to get

an idea of a forest; but they would not know what to do with their

moose, bear, caribou, beaver, etc., there. Shall we leave it to an

Englishman to inform us, that “in North America, both in the United

States and Canada, are the most extensive pine forests in the world”?

The greater part of New Brunswick, the northern half of Maine, and

adjacent parts of Canada, not to mention the northeastern part of New

York and other tracts farther off, are still covered with an almost

unbroken pine forest.

But Maine, perhaps, will soon be where Massachusetts is. A good part

of her territory is already as bare and commonplace as much of our

neighborhood, and her villages generally are not so well shaded as

ours. We seem to think that the earth must go through the ordeal of

sheep-pasturage before it is habitable by man. Consider Nahant, the

resort of all the fashion of Boston,--which peninsula I saw but

indistinctly in the twilight, when I steamed by it, and thought that

it was unchanged since the discovery. John Smith described it in 1614

as “the Mattahunts, two pleasant isles of groves, gardens, and

cornfields;” and others tell us that it was once well wooded, and even

furnished timber to build the wharves of Boston. Now it is difficult

to make a tree grow there, and the visitor comes away with a vision of

Mr. Tudor’s ugly fences, a rod high, designed to protect a few pear

shrubs. And what are we coming to in our Middlesex towns? A bald,

staring town-house, or meeting-house, and a bare liberty-pole, as

leafless as it is fruitless, for all I can see. We shall be obliged to

import the timber for the last, hereafter, or splice such sticks as we

have. And our ideas of liberty are equally mean with these. The very

willow-rows lopped every three years for fuel or powder, and every

sizable pine and oak, or other forest tree, cut down within the memory

of man! As if individual speculators were to be allowed to export the

clouds out of the sky, or the stars out of the firmament, one by one.

We shall be reduced to gnaw the very crust of the earth for

nutriment.

They have even descended to smaller game. They have lately, as I hear,

invented a machine for chopping up huckleberry bushes fine, and so

converting them into fuel!--bushes which, for fruit alone, are worth

all the pear trees in the country many times over. (I can give you a

list of the three best kinds, if you want it.) At this rate, we shall

all be obliged to let our beards grow at least, if only to hide the

nakedness of the land and make a sylvan appearance. The farmer

sometimes talks of “brushing up,” simply as if bare ground looked

better than clothed ground, than that which wears its natural

vesture,--as if the wild hedges, which, perhaps, are more to his

children than his whole farm beside, were dirt. I know of one who

deserves to be called the Tree-hater, and, perhaps, to leave this for

a new patronymic to his children. You would think that he had been

warned by an oracle that he would be killed by the fall of a tree, and

so was resolved to anticipate them. The journalists think that they

cannot say too much in favor of such “improvements” in husbandry; it

is a safe theme, like piety; but as for the beauty of one of these

“model farms,” I would as lief see a patent churn and a man turning

it. They are, commonly, places merely where somebody is making money,

it may be counterfeiting. The virtue of making two blades of grass

grow where only one grew before does not begin to be superhuman.

Nevertheless, it was a relief to get back to our smooth but still

varied landscape. For a permanent residence, it seemed to me that

there could be no comparison between this and the wilderness,

necessary as the latter is for a resource and a background, the raw

material of all our civilization. The wilderness is simple, almost to

barrenness. The partially cultivated country it is which chiefly has

inspired, and will continue to inspire, the strains of poets, such as

compose the mass of any literature. Our woods are sylvan, and their

inhabitants woodmen and rustics; that is _selvaggia_, and the

inhabitants are _salvages_. A civilized man, using the word in the

ordinary sense, with his ideas and associations, must at length pine

there, like a cultivated plant, which clasps its fibres about a crude

and undissolved mass of peat. At the extreme north, the voyagers are

obliged to dance and act plays for employment. Perhaps our own woods

and fields,--in the best wooded towns, where we need not quarrel about

the huckleberries,--with the primitive swamps scattered here and there

in their midst, but not prevailing over them, are the perfection of

parks and groves, gardens, arbors, paths, vistas, and landscapes. They

are the natural consequence of what art and refinement we as a people

have,--the common which each village possesses, its true paradise, in

comparison with which all elaborately and willfully wealth-constructed

parks and gardens are paltry imitations. Or, I would rather say, such

_were_ our groves twenty years ago. The poet’s, commonly, is not a

logger’s path, but a woodman’s. The logger and pioneer have preceded

him, like John the Baptist; eaten the wild honey, it may be, but the

locusts also; banished decaying wood and the spongy mosses which feed

on it, and built hearths and humanized Nature for him.

But there are spirits of a yet more liberal culture, to whom no

simplicity is barren. There are not only stately pines, but fragile

flowers, like the orchises, commonly described as too delicate for

cultivation, which derive their nutriment from the crudest mass of

peat. These remind us, that, not only for strength, but for beauty,

the poet must, from time to time, travel the logger’s path and the

Indian’s trail, to drink at some new and more bracing fountain of the

Muses, far in the recesses of the wilderness.

The kings of England formerly had their forests “to hold the king’s

game,” for sport or food, sometimes destroying villages to create or

extend them; and I think that they were impelled by a true instinct.

Why should not we, who have renounced the king’s authority, have our

national preserves, where no villages need be destroyed, in which the

bear and panther, and some even of the hunter race, may still exist,

and not be “civilized off the face of the earth,”--our forests, not to

hold the king’s game merely, but to hold and preserve the king himself

also, the lord of creation,--not for idle sport or food, but for

inspiration and our own true recreation? or shall we, like the

villains, grub them all up, poaching on our own national domains?

THE ALLEGASH AND EAST BRANCH

I started on my third excursion to the Maine woods Monday, July 20,

1857, with one companion, arriving at Bangor the next day at noon. We

had hardly left the steamer, when we passed Molly Molasses in the

street. As long as she lives, the Penobscots may be considered extant

as a tribe. The succeeding morning, a relative of mine, who is well

acquainted with the Penobscot Indians, and who had been my companion

in my two previous excursions into the Maine woods, took me in his

wagon to Oldtown, to assist me in obtaining an Indian for this

expedition. We were ferried across to the Indian Island in a batteau.

The ferryman’s boy had got the key to it, but the father, who was a

blacksmith, after a little hesitation cut the chain with a cold-chisel

on the rock. He told me that the Indians were nearly all gone to the

seaboard and to Massachusetts, partly on account of the smallpox--of

which they are very much afraid--having broken out in Oldtown, and it

was doubtful whether we should find a suitable one at home. The old

chief Neptune, however, was there still. The first man we saw on the

island was an Indian named Joseph Polis, whom my relative had known

from a boy, and now addressed familiarly as “Joe.” He was dressing a

deer-skin in his yard. The skin was spread over a slanting log, and he

was scraping it with a stick held by both hands. He was stoutly built,

perhaps a little above the middle height, with a broad face, and, as

others said, perfect Indian features and complexion. His house was a

two-story white one, with blinds, the best-looking that I noticed

there, and as good as an average one on a New England village street.

It was surrounded by a garden and fruit-trees, single cornstalks

standing thinly amid the beans. We asked him if he knew any good

Indian who would like to go into the woods with us, that is, to the

Allegash Lakes, by way of Moosehead, and return by the East Branch of

the Penobscot, or vary from this as we pleased. To which he answered,

out of that strange remoteness in which the Indian ever dwells to the

white man, “Me like to go myself; me wants to get some moose;” and

kept on scraping the skin. His brother had been into the woods with my

relative only a year or two before, and the Indian now inquired what

the latter had done to him, that he did not come back, for he had not

seen nor heard from him since.

At length we got round to the more interesting topic again. The

ferryman had told us that all the best Indians were gone except Polis,

who was one of the aristocracy. He to be sure would be the best man we

could have, but if he went at all would want a great price; so we did

not expect to get him. Polis asked at first two dollars a day, but

agreed to go for a dollar and a half, and fifty cents a week for his

canoe. He would come to Bangor with his canoe by the seven o’clock

train that evening,--we might depend on him. We thought ourselves

lucky to secure the services of this man, who was known to be

particularly steady and trustworthy.

I spent the afternoon with my companion, who had remained in Bangor,

in preparing for our expedition, purchasing provisions, hard-bread,

pork, coffee, sugar, etc., and some india-rubber clothing.

We had at first thought of exploring the St. John from its source to

its mouth, or else to go up the Penobscot by its East Branch to the

lakes of the St. John, and return by way of Chesuncook and Moosehead.

We had finally inclined to the last route, only reversing the order of

it, going by way of Moosehead, and returning by the Penobscot,

otherwise it would have been all the way upstream and taken twice as

long.

At evening the Indian arrived in the cars, and I led the way while he

followed me three quarters of a mile to my friend’s house, with the

canoe on his head. I did not know the exact route myself, but steered

by the lay of the land, as I do in Boston, and I tried to enter into

conversation with him, but as he was puffing under the weight of his

canoe, not having the usual apparatus for carrying it, but, above all,

was an Indian, I might as well have been thumping on the bottom of his

birch the while. In answer to the various observations which I made by

way of breaking the ice, he only grunted vaguely from beneath his

canoe once or twice, so that I knew he was there.

Early the next morning (July 23) the stage called for us, the Indian

having breakfasted with us, and already placed the baggage in the

canoe to see how it would go. My companion and I had each a large

knapsack as full as it would hold, and we had two large india-rubber

bags which held our provision and utensils. As for the Indian, all the

baggage he had, beside his axe and gun, was a blanket, which he

brought loose in his hand. However, he had laid in a store of tobacco

and a new pipe for the excursion. The canoe was securely lashed

diagonally across the top of the stage, with bits of carpet tucked

under the edge to prevent its chafing. The very accommodating driver

appeared as much accustomed to carrying canoes in this way as

bandboxes.

At the Bangor House we took in four men bound on a hunting excursion,

one of the men going as cook. They had a dog, a middling-sized

brindled cur, which ran by the side of the stage, his master showing

his head and whistling from time to time; but after we had gone about

three miles the dog was suddenly missing, and two of the party went

back for him, while the stage, which was full of passengers, waited. I

suggested that he had taken the back track for the Bangor House. At

length one man came back, while the other kept on. This whole party of

hunters declared their intention to stop till the dog was found; but

the very obliging driver was ready to wait a spell longer. He was

evidently unwilling to lose so many passengers, who would have taken a

private conveyance, or perhaps the other line of stages, the next day.

Such progress did we make, with a journey of over sixty miles to be

accomplished that day, and a rain-storm just setting in. We discussed

the subject of dogs and their instincts till it was threadbare, while

we waited there, and the scenery of the suburbs of Bangor is still

distinctly impressed on my memory. After full half an hour the man

returned, leading the dog by a rope. He had overtaken him just as he

was entering the Bangor House. He was then tied on the top of the

stage, but being wet and cold, several times in the course of the

journey he jumped off, and I saw him dangling by his neck. This dog

was depended on to stop bears with. He had already stopped one

somewhere in New Hampshire, and I can testify that he stopped a stage

in Maine. This party of four probably paid nothing for the dog’s ride,

nor for his run, while our party of three paid two dollars--and were

charged four--for the light canoe which lay still on the top.

It soon began to rain, and grew more and more stormy as the day

advanced. This was the third time that I had passed over this route,

and it rained steadily each time all day. We accordingly saw but

little of the country. The stage was crowded all the way, and I

attended the more to my fellow-travelers. If you had looked inside

this coach you would have thought that we were prepared to run the

gauntlet of a band of robbers, for there were four or five guns on the

front seat, the Indian’s included, and one or two on the back one,

each man holding his darling in his arms. One had a gun which carried

twelve to a pound. It appeared that this party of hunters was going

our way, but much farther,--down the Allegash and St. John, and thence

up some other stream, and across to the Restigouche and the Bay of

Chaleur, to be gone six weeks. They had canoes, axes, and supplies

deposited some distance along the route. They carried flour, and were

to have new bread made every day. Their leader was a handsome man

about thirty years old, of good height, but not apparently robust, of

gentlemanly address and faultless toilet; such a one as you might

expect to meet on Broadway. In fact, in the popular sense of the word,

he was the most “gentlemanly” appearing man in the stage, or that we

saw on the road. He had a fair white complexion, as if he had always

lived in the shade, and an intellectual face, and with his quiet

manners might have passed for a divinity student who had seen

something of the world. I was surprised to find, on talking with him

in the course of the day’s journey, that he was a hunter at all,--for

his gun was not much exposed,--and yet more to find that he was

probably the chief white hunter of Maine, and was known all along the

road. He had also hunted in some of the States farther south and west.

I afterwards heard him spoken of as one who could endure a great deal

of exposure and fatigue without showing the effect of it; and he could

not only use guns, but make them, being himself a gunsmith. In the

spring, he had saved a stage-driver and two passengers from drowning

in the backwater of the Piscataquis in Foxcroft on this road, having

swum ashore in the freezing water and made a raft and got them

off,--though the horses were drowned,--at great risk to himself, while

the only other man who could swim withdrew to the nearest house to

prevent freezing. He could now ride over this road for nothing. He

knew our man, and remarked that we had a good Indian there, a good

hunter; adding that he was said to be worth $6000. The Indian also

knew him, and said to me, “the great hunter.”

The former told me that he practiced a kind of still-hunting, new or

uncommon in those parts; that the caribou, for instance, fed round and

round the same meadow, returning on the same path, and he lay in wait

for them.

The Maine Woods The Writings of Henry David Thoreau, Volume 03 (of 20) · 第 11 / 24 段