WM. FRASER, B.C.L.

"_Waestart_" (Vol. ix., p. 349.).--The querist, I humbly presume, is not a

Yorkshireman himself; or, probably, he would have at once resolved

_waestart_ into the ungrammatical but natural inquiry, "Where ist'

'art"--_ist'_ meaning _are you_, _thou_ being vulgarly used for you; the

_h_ is elided in _hurt_, the _u_ in _'urt_ being pronounced as _a_,

changing the vowel, as is very common among the illiterate. For instance,

church is often called _ch_a_rch_ by those who live a little to the

north-west; and person, where the _e_ is almost equivalent to the soft _u_

in sound, is made into _p_a_rson_!

Notes and Queries, Number 242, June 17, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 109 / 177 题