Un espace entre les deux camps.
(Bruits de combat.--Lear et Cordélia et leurs troupes entrent et sortent
avec enseignes et tambours.)
_Entrent_ EDGAR ET GLOCESTER.
EDGAR.--Vieux père, prenez ici l'hospitalité que vous offre l'ombrage
de cet arbre; priez le ciel que la bonne cause l'emporte. Si jamais je
reviens encore vers vous, je vous apporterai des nouvelles consolantes.
(Il sort.)
GLOCESTER.--La grâce du ciel vous accompagne, ami!
(Bruits de combat, puis une retraite.)
(Rentre Edgar.)
EDGAR.--Fuis, vieillard; donne-moi ta main: fuyons, le roi Lear a
perdu la bataille; lui et sa fille sont prisonniers: donne-moi la main,
marchons.
GLOCESTER.--Non, pas plus loin, mon cher: un homme peut pourrir même
ici.
EDGAR.--Quoi! encore de mauvaises pensées! Il faut que les hommes
subissent en ce monde l'ordre du départ comme celui de l'arrivée. Il ne
s'agit que d'être prêt; venez.
GLOCESTER.--Vous avez raison.
(Ils sortent.)