=Responsible for Actions.= Our actions are under our control, to a

certain extent at least, and if we do a bad or injurious act, we have

committed a sin and are morally responsible. The _desire_ for the

sexual act is no more sinful than the desire for food is when one is

hungry. But the performance of the act may, under certain

circumstances, be as sinful as the eating of food which the hungry man

obtained by robbing another fellow-being, just as poor as himself.

I am not preaching to you. But I am not an extremist nor a hypocrite.

I am advocating neither asceticism nor licentiousness. One is as bad,

or almost as bad, as the other.

What I am trying to do is to inculcate in your minds, if possible, a

sane, well-balanced view of all things sexual.

For I believe that wrong, perverted views of the physiology and

hygiene of the sex act and of sex morality, that is, the proper

relationship of the sexes, are responsible for untold misery, for

incalculable suffering. Both sexes suffer, but the female sex suffers

more. The woman always pays more. This is due to her natural

disabilities (menstruation, pregnancy, lactation), to her age-long

repression, to the fact that she must be sought but never seek, and to

her economic dependence.

For the above reasons, sex instruction is a matter of double

importance to woman--this fact has been emphasized in the first

chapter. But woman's disabilities impose upon us another duty:

_because_ she carries the heaviest burden, _because_ she always pays

more dearly than the man, it becomes incumbent upon man to treat her

with special consideration, with genuine kindness and chivalry.

CHAPTER FIVE

PUBERTY

Physical Changes in Puberty--Physical Changes in the Genital

Organs and in the Rest of the Body--Psychic Changes--Puberty and

Adolescence--Nubility.

Puberty is the most wonderful, the most significant period in a girl's

life. Important as it is in a boy's life and development, it is still

more so in a girl's. At this period there are often laid the

foundations which either make or mar the girl's future life.

The meaning of the word puberty is maturity. It is the period at which

the girl and the boy reach sexual maturity; in other words, the period

at which the sex glands of the boy begin to generate spermatozoa, and

the sex glands of the girl begin to mature and expel eggs or ova; with

the girl puberty is marked by an additional phenomenon, which has no

analogue in the boy, namely, menstruation.

=Physical Changes.= The word puberty is derived from the word _puber_,

which in Latin means mature, ripe. But the word puber is itself

derived from the word _pubes_, which in Latin means fine hair or

down. For at this period of maturity all mammals (that is animals

which have breasts and nurse their young) begin to develop a growth of

hair. You know that our entire body, with the exception of the palms

of the hands and the soles of the feet, is covered with innumerable

hair follicles, and from our birth our entire body, with the exception

named, is covered with fine hair. The hair may be too delicate to be

seen, but it is there, and with a magnifying glass you can see it

without any trouble. But at puberty the hair increases in thickness

and in quantity, and becomes abundant in places where it was hardly

noticeable before--the upper lip and face in boys, and the armpits and

lower part of the abdomen in both boys and girls.

And so the first apparent physical sign of puberty in a girl is the

gradual appearance of hair in the armpits, on the mons Veneris and the

labia majora. But all the genital organs are undergoing rapid

development; the vulva, the vagina, the uterus and the ovaries become

larger, and the ovaries which up to that time were elaborating an

internal secretion only, now also begin to manufacture ova; in other

words, the monthly process of ovulation is begun. Synchronously with

the process of ovulation, there commences the monthly function of

menstruation. The breasts also increase in size, assume the

characteristic contour, develop their glandular substance, and become

capable of secreting milk for the use of any possible offspring.

During this period of development they are often very sensitive to the

touch or feel painful without being touched.

But not only the genital organs undergo growth and development--the

entire body participates in the process. The growth in height is the

most rapid at this period; the greatest growth takes place in the

limbs--legs and arms. The pelvis becomes broader, and the chest or

thorax also becomes broader and larger. The muscles become larger and

rounder and finally give the girl the beautiful womanly form.

=Psychic Changes.= But the changes are not only physical; the changes

that take place in the girl's psychic sphere during the pubertal years

are also highly important. That is the period of the development of

the emotions; she is overflowing with emotion; she becomes sensitive;

in her relations with boys and men she becomes self-conscious.

Distinct sexual desire fortunately does not make its appearance in the

girl at this period, as it does in the boy, but she becomes filled

with vague undefined and undefinable longings. It is the period of

"crushes" when the girl is apt to bestow her overflowing emotion on a

girl friend. There is nothing reprehensible in these crushes--they

act as a safety valve--and only in rare cases are they apt to lead to

abnormal development. This is also the period of day-dreaming and of

romancing; the girl likes to read love-stories and novels in which she

identifies herself with the heroine. And it makes quite some

difference as to what the girl reads during this period, for

literature has a strong influence on the young in the most plastic

period of their lives; and it is important that older persons see to

it that those in their care spend their time on books of noble ideals

and high artistic value.

Girls of a highly sensitive or so-called "nervous" temperament,

especially if there is "nervousness" in the family, must be

particularly looked after. For it is during the years of puberty and

adolescence that any neurotic traits are apt to develop and become

emphasized. It is also the period when bad sexual habits

(masturbation) are apt to develop, and the careful mother will devote

special attention to her girls in their years of puberty, and guard

them as much as possible against physical and emotional shocks.

The age of puberty in girls is by many writers considered as

synonymous or synchronous with the onset of menstruation, which in

this country in the majority of cases occurs between the ages of

thirteen and fourteen. The year of gradual development before the

onset of menstruation is by some referred to as the pre-pubertal year;

and the first year after the onset of menstruation is the

post-pubertal year. The period from puberty to full sexual maturity is

called adolescence, and this term is applied generally to the period

between thirteen and eighteen. For at eighteen the boy and the girl

have reached full maturity. Mentally we acquire things as long as we

live, and even physically the body gets larger for some years after

eighteen. But sexually both boys and girls are fully mature at

eighteen, though in order to become parents it is best, for various

reasons, to wait to the ages of twenty or twenty-five.

=Nubility.= Nubility is the age or state when a boy or a girl is "fit"

for marriage. This is a vague and unsatisfactory term. At the age of

thirteen to fifteen boys and girls are physically "fit" for marriage,

that is at that age a boy is capable of begetting and a girl of having

children. But it does not mean that it would be advisable for them to

marry at such an early age. Neither their bodies nor their minds are

fully developed, and children begotten of such young parents are apt

to be weaklings, both mentally and physically. The youngest age for

girls to marry should be eighteen, and for boys twenty; but the

youngest age for becoming parents should be twenty to twenty-two for

the mother and twenty-three to twenty-five for the father.

CHAPTER SIX

MENSTRUATION

Definition of Menstruation--Where Menstrual Blood Comes From--Age

of Menstruation--Age of Cessation of

Menstruation--Duration--Amount--Regularity and Irregularity.

The first function with which the girl will be confronted, which will

impress upon her that she is a creature of sex, that she is decidedly

different from the boy, is _menstruation_. And this function we will

now proceed to study.

What is menstruation? Menstruation is a monthly discharge of blood.

The word is derived from the Latin word mensis, which means a month;

and menstruation is also frequently spoken of as _the menses_. It is

also called the catamenia or catamenia-flow (Greek, kata--by, men--a

month). Other terms are: the periods, courses, monthlies, turns,

monthly changes, monthly sickness, sickness, flowers, to be unwell, to

be regular. "Not to see anything" is a common term for having missed

the menses. This flow of blood recurs in most cases with remarkable

regularity once a month; not a calendar month, but once a lunar month,

i.e., once every twenty-eight days. And as there are thirteen lunar

months a year, a woman menstruates not twelve but thirteen times a

year.

Where does the menstrual blood come from? The menstrual blood comes

from the inside of the womb. Every month, for a few days prior to

menstruation, the inside lining of the womb (what we call the mucous

membrane or endometrium) becomes congested and its bloodvessels become

distended with blood. If the woman has sexual intercourse and

pregnancy happens to take place, then this extra blood is used to

nourish and develop the new child; but if no pregnancy takes place,

that extra blood exudes from the bloodvessels (some of the

bloodvessels rupture) and is discharged from the uterus into the

vagina, and from there to the outside, where it is caught on cotton,

sanitary napkins or some other pad.

=At what age does menstruation begin?= The usual age at which

menstruation begins in this country is thirteen or fourteen; in some

it may occur as early as twelve, in others as late as fifteen, sixteen

or even seventeen. For menstruation to begin earlier than twelve or

later than seventeen is in this country a rare exception. But in cold

northern climates the age of eighteen is not rare, and in the hot

southern climates menstruation often starts at the ages of ten or

eleven. Change of climate or of country will often have an influence

on the menses. In the early years of his medical practice, the author

had many Finnish girls as patients. It was a very common occurrence

for them to stop menstruating for the first few months or even for the

first year of their residence in this country.

=At what age does menstruation cease?= The age at which menstruation

ceases is called the _menopause_ or _climacteric_. It usually takes

place at the age of forty-eight or fifty. In some cases it does not

take place until the age of fifty-two, in others it takes place as

early as forty-five or forty-four. In general, it may be said that the

woman's menstruating period, during which she is able to have

children, lasts about thirty-five years. And if no restraint be taken,

and if no precautions be taken against conception, a woman could have

twenty or thirty children during her childbearing period.

=How many days does a woman menstruate?= The usual number of days is

from three to five; in some cases menstruation lasts only two days, in

others as long as seven. As a rule, the greatest amount of blood

passed is during the first two days.

=The amount of blood.= It is hard to estimate the exact amount of

blood passed by a woman during her menses, but it reaches about an

ounce and a half to three ounces. In some women the amount may reach

as much as four or five ounces and in exceptional cases as much as

eight ounces. Where it exceeds this amount, it is an abnormal

condition, requiring treatment. The usual statement that a normally

menstruating woman should not have to use more than three napkins

during the twenty-four hours is correct.

_The periodical regularity_ with which menstruation recurs in many

women is remarkable. I know a woman who has not missed her menses in

twenty years; during those twenty years the menses have started every

fourth Friday, almost always at the same hour. I know another one who

has her menses every fourth Wednesday, about seven in the morning. She

skipped her periods during her two pregnancies, then they were

irregular for a while, then they came back to Wednesday. Other women

have their menses on a certain day of the month, say the first or the

fifth, regardless of the number of days in the month (such cases are,

however, exceptional). And in some women the menses are irregular:

every three weeks, every five or six weeks, every six or seven weeks,

etc. Some women never know when they may expect their menses, so

irregular they are.

CHAPTER SEVEN

ABNORMALITIES OF MENSTRUATION

Disorders of Menstruation--Menorrhagia--Metrorrhagia--Amenorrhea--

Vicarious Menstruation--Dysmenorrhea of Organic and of Nervous

Origin.

In many girls and women menstruation is a perfectly normal,

physiological process. They suffer no discomfort whatever from it.

They suffer no pains, no headache, no irritability, they have no

admonition of its onset, until they feel the blood oozing or trickling

out. But, unfortunately, this is true only of a small percentage. The

majority of women have some unpleasant symptoms. Some have a headache

for a day or two, some complain of a dragging down sensation, some are

irritable, feel depressed or quarrelsome; some have no appetite, no

ambition, no desire for work or company, while some girls have such

severe pains and cramps that they are obliged to go to bed for a day

or two and call in medical aid.

When the menstruation is very profuse, resembling more a hemorrhage

than normal menstruation, it is called _menorrhagia_; if the

hemorrhage from the uterus occurs out of the regular menstrual

periods, it is called _metrorrhagia_. When the menses are skipped, or

when they are so scanty that you can hardly notice any blood, we use

the term _amenorrhea_. In a few rare cases the menstruation instead of

coming normally from the uterus, comes from some other part of the

body, for instance, the nose. Some women have a hemorrhage from the

nose every month. In some a bloody discharge may come from the

breasts. To such a substitute menstruation we apply the term

_vicarious menstruation_. Such cases, however, are rare, and are mere

curiosities.

=Dysmenorrhea.= I mentioned before that in some girls and women the

menses are accompanied by pains and cramps. This affliction, which is

the lot of millions of women, and from which men are entirely free, is

called _dysmenorrhea_. Dysmenorrhea means painful and difficult

menstruation. A slight pain or at least a feeling of discomfort is

present in most cases of menstruation. But in many cases the pain is

so severe, so _excruciating_, that the sufferer, girl or woman, is

incapacitated for any work, and must go to bed for a day or two. In

some cases the pain is so severe as to necessitate the use of

morphine, and as it is a very bad thing to have to give morphine every

three or four weeks, every endeavor should be made to find out the

cause of the trouble and to remove it. It is a mistake, however, to

think that all or even most cases of dysmenorrhea are due to some

local trouble, that is, to an inflammation of the ovaries, or a

displacement of the womb. Many cases of dysmenorrhea are of _nervous_

origin; the cause resides in the central nervous system, and not in

the genital organs themselves. It is, therefore, not advisable to

undertake any local treatment, unless a competent physician has made a

thorough examination and has decided that local treatment is

advisable.

As to the percentage of dysmenorrhea, a recent statistical examination

of 4,000 women showed that dysmenorrhea of some degree was present in

over one-half, namely, 52 per cent.

CHAPTER EIGHT

THE HYGIENE OF MENSTRUATION

Lack of Cleanliness During Menstrual Period--Superstitious

Beliefs--Hygiene of Menstruation.

The hygiene of menstruation can be expressed in two words: cleanliness

and rest. Common sense would suggest these two measures, and as far as

rest is concerned, many women do rest or take it easy while they are

unwell. Some are forced to do it, because, if they don't, their

dysmenorrhea is worse and the amount of blood they lose is

considerably increased. The same cannot be said of cleanliness. Due

undoubtedly to the superstitious opinions about menstruation, which

came over to us from the ages-of-long-ago, menstruation is still

considered a _noli-me-tangere_, and women are afraid to bathe, to

douche or even to wash during the periods. And if there is any period

when a woman needs a douche it is during menstruation. Any leucorrhea

that a woman may be suffering from becomes aggravated around the

periods; the menstrual blood of some women has a decided odor, and if

no cleansing douche is taken during four or five days, some of the

blood decomposes and acquires a decidedly offensive odor, which can be

noticed at some distance and to which some men and women are very

susceptible. There are some women who never take a vaginal douche.

Some consider it a useless and unnecessary luxury; while some orthodox

puritanical women consider it an ungodly procedure (forgetting that

cleanliness is next to godliness) fit only for women of gay and

questionable character. If these orthodox women knew what was good for

them--and for their health--they would take a douche at least during

menstruation, if at no other time.

=Cleanliness.= When the girl reaches the age of twelve or thirteen the

mother should explain to her the phenomenon of menstruation and the

likelihood of its making its appearance in a short time. Of course she

should be told that there is nothing shameful in it, that when it

makes its appearance she should at once tell her mother, who will

instruct her what to do. She should be shown the use of sanitary

napkins. Rags, unless recently washed and kept wrapped up and

protected from dust, should not be used. Unclean rags may lead to

infection. I have no doubt that many cases of leucorrhea date back

their origin to unwashed rags. Every morning and every evening the

girl should wash the external genitals with warm water, or plain soap

and water. Married women should also take a douche once a day--the

douche may consist of two quarts of water in which has been dissolved

a teaspoonful of common table salt, or a tablespoonful of borax or

boric acid. Such things like alum, potassium permanganate, carbolic

acid, lactic acid, or tincture of iodine should only be used when

there is leucorrhea present and generally only under a physician's

directions. Bathing is permissible, but it is safe to use only a

lukewarm bath. Cold tub baths, cold shower baths, as well as ocean and

river bathing are best avoided during the period; at least during the

first two days. I do not give this as an absolute rule; I know women

who bathe and swim in the ocean during their menstrual periods without

any injury to themselves, but they are exceptionally robust women;

advice in books is for the average person, and it is always best to be

on the safe side.

=Rest.= Rest is just as important during menstruation as cleanliness,

if not more so. Some women as mentioned before feel during their

menses just as well as they do at other times, and do not need any

special hygiene. But these are in the minority. Most girls and women

do feel somewhat below par during that period, and it is very

important that they take it easy, particularly during the first two

days. It is an outrage that many delicate, weak girls and women must

stay on their feet all day or work on a machine when they should be at

home in bed or lying down on a couch.

The womb is congested during the period, is larger and heavier than

normal, and it is then that there is often laid the foundation for

some future uterine disease, the well-known "womb trouble," or "female

disease." It is not necessary that work be given up altogether, but

there certainly should be less of it and there should be as much rest

as possible. For delicate and sensitive girls it is always best to

stay away from school during the first and second days. Speaking again

of the average and not the exception, it is best that dancing, bicycle

riding, horseback riding, rowing, and other athletic exercises be

given up altogether during the menses. Automobile riding and railroad

and carriage travelling prove injurious in some instances, greatly

increasing the flow of blood. But these are the exceptions at the

other extreme.

CHAPTER NINE

FECUNDATION OR FERTILIZATION

Fecundation or Fertilization--Process of Fecundation--When the

Ovum Matures--Fate of Ovum When no Intercourse Has Taken

Place--Entrance of Spermatozoa as Result of Intercourse--The

Spermatozoa in Search of the Ovum--Rapidity of Movements of

Spermatozoa--Absorption of Spermatozoön by Ovum--Activity of

Impregnated Ovum in Finding Place to Develop--Pregnancy in the

Fallopian Tube and Its Dangers--Twin Pregnancy--Passivity of Ovum

and Activity of Spermatozoön Foretell the Contrasting Rôles of

the Man and the Woman Throughout Life.

Fecundation and fertilization are important terms to remember. They

stand for the most important phenomenon in the living world. Without

it there would be no plants and no animals, excepting a few very low

forms of no importance, and of course no human beings.

=Fecundation= or fertilization is the process of union of the female

germ cell with the male germ cell; speaking of animals, it is the

process of union of the egg or ovum of the female with the

spermatozoön of the male. When a successful union of these two cells

takes place a new being is started. The process of fertilization or

fecundation is also known as impregnation and conception. We say, to

fertilize (chiefly, however, when speaking of plants) or to fecundate

an ovum, or to impregnate a female or woman, and to conceive a child.

We say the woman has become impregnated or has conceived.

_The Process._ The process of fecundation is briefly as follows. An

ovum becomes mature, breaks through its Graafian follicle in the ovary

and is set free. It is caught by the fimbriated or trumpet-shaped

extremity of the Fallopian tube and, moved by the wave-like motion of

the cilia[4] of the lining of the tube, it begins its travel towards

the uterus. If no sexual intercourse has taken place nothing happens.

The ovum dries up, or "dies," and either remains somewhere in the tube

or womb or is removed from the latter with the menstruation, or mucous

discharge. But if intercourse has taken place, thousands and thousands

of the male germ cells or spermatozoa enter the uterus through its

opening or external os, and begin to travel upward in search of the

ovum. The spermatozoa are capable of independent motion, and they

travel pretty fast. It is claimed that they can travel an inch in

seven minutes, which is pretty fast when you take into consideration

that a spermatozoön is only 1/300 of an inch long. Many of the

spermatozoa, weaker than the others, perish on the way, and only a few

continue the journey up through the uterus to the tube. When near the

little ovum, which remains passive, their movements become more and

more rapid, they seem to be attracted to it as if by a magnet, and

finally one spermatozoön--just one--the one that happens to be the

strongest or the nearest, makes a mad rush at it with its head,

perforates it, and is completely swallowed up by it. As soon as the

spermatozoön has been absorbed by the ovum, the opening through which

it got in becomes tightly sealed up--a coagulation takes place near

it--so that no other spermatozoa can enter the ovum. For if two or

more spermatozoa got into the same ovum a monstrosity would be apt to

be the result.

[Illustration: SPERMATOZOÖN PENETRATING THE OVUM.]

Woman Her Sex and Love Life · 第 3 / 20 段