IV.

Sister Mary, all is quiet

In thy wards, and midnight nears:

Seek the scanty rest thou needest;

Seek the scanty rest thou grudgest,

All is hushed and no one fears.

But, though midnight, Sister Mary

Thinks it yet not time to go;

And the night-lamps shining dimly

Show her vaguely in the shadow

Moving softly to and fro.

What is it that she is doing,

Flitting round one sleeper’s bed;

Is she sprinkling something round it,

Something white as wheaten flour,

And on which she will not tread?

And at last the work is over,

And she goeth to her rest;

And she sleeps at once, exhausted

By long labour, and, it may be,

By strong struggles in her breast.

Nothing breaks upon the stillness

Of the night, except, afar,

Some faint shouts of ending revel

Or of brawling, in the quarters

Where the Spanish soldiers are.

Time wades slowly through the darkness

Till at last it reaches day,

And the city’s many steeples

Buried in the starless heaven

Grow distinct in sunless grey.

And the light wakes Sister Mary,

And she dresses in strange haste,

Giving God no prayer, and leaving

On her bed the beads and crosses

That should dangle from her waist.

And with unheard steps she hurries

Through the ward where all sleep on

To the bed in which is lying

He who day by day is growing

More inexorably wan.

All around the bed is sprinkled

Something white, like thin fresh snow,

Where a naked foot has printed

In the night a many footprints,

Sharp and clear from heel to toe:

Sister Mary, Sister Mary,

Dost thou know thy own small foot?

Would it fit those marks which make thee

Turn more pale than thy own paleness

If upon them it were put?

And the dying youth smiles faintly

Pleasure’s last accorded smile;

And he murmurs as he hears her,

“Sister Mary, I am better;

Let me hold thy hand awhile:

“Sister Mary, I would tell thee

Fain one thing before I die;

For a dying man may utter

What another must keep hidden

In the fastness of a sigh.

“Sister Mary, I have loved thee--

Is it sin to tell thee this?

And I dreamt--O God, be lenient

If ’tis sin--that thou didst give me

On the throat a long, long kiss.”

Apollo and Marsyas, and Other Poems · 第 55 / 106 题