3:S KOHTAUS.

*Andrei, Juhana.*

_Andrei._ Niin, nyt isännän puheille. _(Aikoo mennä; Juhana tulee

vastaan)._ Ehkäpä puhun hänelle ensin asiasta. _(Ääneen)._ Kuule,

Juhana!

_Juhana._ No?

_Andrei._ Minä tahdon puhua sinulle painavasta asiasta.

_Juhana._ Puhu vaan! Ei minun hartiani niin heikot ole, kuin luulet.

_Andrei._ Älähän heti rupea ilvehtimään.

_Juhana._ No, anna kuulua!

_Andrei._ Sinä olet kyllä huomannut, että minun käytökseni Annia kohtaan

on aivan erilainen, kuin muita tyttöjä kohtaan.

_Juhana._ Niin onkin. Olenhan aina sinua siitä...

_Andrei._ ... pilkannut. Niin oletkin. Mutta minä tiedän, ett'et sitä

tee pahassa tarkoituksessa, enkä suutu, vaikka se välistä menee yli

rajojenkin. Vaan vähät siitä. Annistahan minun piti puhuman.--

Luuletko, että minä muuten vaan suosin sisartasi, ajattelematta sen

enempää?

_Juhana._ No, mitä?

_Andrei._ Minä aion häntä julkisesti kosia.

_Juhana._ Oho, poika!

_Andrei._ Mitä?

_Juhana._ Luuletko sinä, että se niin vaan on tehty?

_Andrei._ Anni suostuu kyllä minuun.

_Juhana._ Enpä usko. Älä nuolase, ennenkuin tipahtaa!

_Andrei._ Minä olen puhunut hänelle siitä. Hän rakastaa minua.

_Juhana._ Niin no! Miks' ei hän sinua rakastaisi! Olethan sinä pulska

poika... Sinä ajattelet siis, että kun sait peukalon, niin otat koko

rukkasen.

_Andrei._ Niinpä niinkin.

_Juhana._ Älä nyt joutavia juttele!

_Andrei._ Enkö ansaitse häntä?

_Juhana._ Luuletko sinä todellakin, että sinä saat Annin vaimoksesi?

_Andrei._ Olen varma siitä.

_Juhana._ No, silloin sanon sinulle suoraan ajatukseni.--Muistatko

sinä laisinkaan, kuka mikä sinä olet? Muistatko enää, ett'et kuulu

meidän luterilaiseen kirkkoommekaan? Muistatko, että olet pienenä

poikana otettu meille ainoastaan kasvatettavaksi, ja että mieheksi

tultuasi saat mennä avaraan maailmaan, mihin mielesi tekee ja jalkasi

vie?

_Andrei._ Tuota en olisi luullut sinun sanovan. Olenhan tehnyt työtä

isällesi palkatta siitä saakka, kun hiukankin kykenin. Mitä olisi tämä

talo ilman minutta? Kuka silloin talon toimista huolta piti, kun isäsi

sairaana koko vuoden loikoi? Sinäkö... Ja muuten se ei sinusta riipu

laisinkaan. Isäsi on monta kertaa sanonut, että hän naituani antaa

minulle osan talosta.

_Juhana._ Älä, kirppu, kiistentele, ennenk' pääset mäen päälle!

_Andrei._ Joko taasen pilkkaamaan? Sydämelleni oikein käy sinun häijy

käytöksesi.

_Juhana._ Ei sysi sydäntä murra, eikä terva mieltä käännä.

_Andrei._ Minä sanon sinulle, että kärsivällisyyteni rupeaa loppumaan.

Heitä nyt jo nuo pistosanasi, tahi minä todella suutun--ja silloin,

varo itseäsi!

_Juhana._ Mihin se meri ei menisi, joll'ei penkereet pidättäisi! _(Menee

loilotellen)._

_Andrei._ Tekee vaan pilkkaa.--Poika nulikka! Mutta vähät minä hänen

laverruksistaan. Ukolle itselleen on ilmoitettava suoraan; hän

ratkaiskoon! _(Kävelee edestakaisin)._ Kyllä se on harmittavaa

kumminkin, etten minä kuulu luterilaiseen uskontoon, vaikka olen ikäni

suomalaisissa elänyt ja puhtaaksi suomalaiseksi kasvanut. Joll'ei sitä

estettä olisi, silloin ei minun tarvitsisi epäillä asian menestymistä.

Viimeinen ponnistus Näytelmä neljässä näytöksessä · 第 16 / 40 题