III

We have learned in recent years to appreciate the felicities of

eighteenth-century colonial architecture, and even the earlier

seventeenth-century style is now coming into its own, in the sense that

it is being imitated by architects who have an eye for picturesque

effects; but we lose our perspective altogether if we think that the

charm of an old New England house can be recaptured by designing

overhanging second stories or panelled interiors. The just design,

the careful execution, the fine style that brings all the houses

into harmony no matter how diverse the purposes they served--for the

farmhouse shares its characteristics with the mill, and the mill with

the meeting-house--was the outcome of a common spirit, nourished by

men who had divided the land fairly and who shared adversity and good

fortune together. When the frame of the house is to be raised, a man’s

neighbors will lend him a hand; if the harvest is in danger, every man

goes out into the fields, even if his own crop is not at stake; if a

whale founders on the beach, even the smallest boy bears a hand, and

gets a share of the reward. All these practices were not without their

subtle effect upon craftsmanship.

Schooled in the traditions of his guild, the medieval carpenter pours

his all into the work. Since sale does not enter into the bargain, it

is both to his patron’s advantage to give him the best materials, and

to his own advantage to make the most of them. If at first, in the

haste of settlement, the colonists are content with makeshifts, they

are nevertheless done in the traditional fashion--not the log cabins

of later days, but, more probably, wattle and daub huts like those

of the charcoal burners in the English forests. In some points, the

prevailing English tradition does not fit the raw climate of the north,

and presently the half-timbered houses of some of the earlier settlers

would be covered by clapboards for greater warmth, as in the eighteenth

century their interiors were lined with panelled pine or oak, instead

of the rough plaster. No matter what the material or mode, the

carpenter works not simply for hire, but for dear life’s sake, and as

a baker’s dozen numbers thirteen, so a piece of handicraft contains not

merely the workmanship itself, but a bit of the worker’s soul, for good

measure. The new invention of the gambrel roof, which gave additional

room to the second story without raising the roof-tree, is a product of

this system; and the variation in its length and pitch in New England,

New Jersey, and New York is a witness to the freedom of design that

prevailed throughout the work.

These seventeenth-century houses, built at first with one or two

rooms, and then as luxury increased and family needs multiplied with

as many as four, would doubtless seem unspeakably crude and mean to

the resident of Floral Heights; indeed, if our present requirements

for housing were so simple it would not be quite so difficult to meet

our perpetual shortage. As a matter of fact, however, these early

provincial houses were well up to the standards for a similar homestead

in England; and in some ways were a distinct advance. Just as all the

separate courses on a restaurant menu were a few hundred years ago

cooked in the same pot, so the different subdivisions of the modern

house were originally combined into a single room, which was not

merely kitchen, workroom, and living quarters, but which also, at least

in winter, served as a stable for the more delicate members of the

barnyard. By the time America was settled the division into rooms had

just commenced among the better sort of farmer: the barn had split off

from the rest of the house, and the bedchamber was becoming a separate

apartment. As the seventeenth century lengthened, this division of

functions became more familiar in the provincial house.

Let us take a brief look at one of these seventeenth-century buildings;

let us say, the John Ward house in Salem which still survives as a

relic. As one approaches the village on some November day, when the

leaves are no longer on the trees to obscure the vista, one feels

the dynamic quality of medieval architecture--a quality altogether

different from the prudent regularities of the later Georgian mode.

It is not merely a matter of painted gables, leaded, diamond-paned

windows, overhanging second stories, much as these would perhaps remind

us of a medieval European town. What would attract one is the feeling,

not of formal abstract design, but of growth: the house has developed

as the family within it has prospered, and brought forth children; as

sons and daughters have married, as children have become more numerous,

there have been additions: by a lean-to at one end the kitchen has

achieved a separate existence, for instance; and these unpainted,

weathered oaken masses pile up with a cumulative richness of effect.

Every step that brings one nearer to the house alters the relation of

the planes formed by the gable ends; and so one must have got the same

effect in these old village streets as one gets today when one skirts

around, let us say, Notre Dame in Paris, now overwhelmed by the towers

at the front, and now seeing them reduced to nothing by the tall spire

in the rear. So the building seems in motion, as well as the spectator;

and this quality delights the eye quite as much as formal decoration,

which the architecture of the seventeenth century in America almost

completely lacked.

The Puritan had his failings; and this lack of decoration was perhaps

the most important one in architecture. In his devotion to books and

in his love for music, even psalm-music, the Puritan was not immune to

art; but he was suspicious of the image, and one is tempted to read

into his idol-breaking a positive visual defect, akin to the Daltonism

or color blindness of the Quakers. Whereas medieval architecture

had cherished the sculptor and the painter, even in the commonest

vernacular work, the Puritans looked upon every diversion of the eye

as a diversion from the Lord, and, by forbidding a respectable union

between the artist and the useful arts, they finally turned the artist

out on the streets, to pander to the first fine gentleman who would

give him a kind word or a coin. Whereas Puritan buildings in the

seventeenth century were straightforward and honestly bent to fulfill

their functions, the Puritan did not see that ornament itself may be

functional, too, when it expresses some positive gesture of the spirit.

The bareness of the seventeenth century paved the way for the finicking

graces of the eighteenth.

Sticks and Stones: A Study of American Architecture and Civilization · 第 21 / 58 题