IV

Sometimes the old man relapsed into a state of coma, lasting several

hours. Then life seemed to have ebbed from him entirely. A clay-like

pallor over-spread his face, he had the lips and open, glassy eyes of

a corpse, and he scarcely breathed. Then they sent post-haste for the

doctor, who sprinkled him with camphor, gave him oxygen and produced

artificial respiration. The old man slowly came to, rolling his eyes.

"Another minute and it would have been death," the doctor would say

in a deep, grave voice.

When the old man had at length recovered, Vasena used to say to him:

"Lord! We were so frightened, we were so frightened! ... We thought

you were quite gone. Yes, we did. For you know, you are not so young

as to...."

Ippolyte Ippolytovich was silent and indifferent, only at moments,

half-closing and screwing up his eyes, and straightening out his

lips, he laughed:

"He-he! He-he!" Then added, slyly: "I am dying, you say? He-he! He-

he!"

V

Ilya Ippolytovich walked through the empty rooms of the dying house.

How dusty and mouldy it seemed! The sun came through the tarnished

window-panes and the specks of dust looked golden in its radiant

light. He entered the room where he had passed his childhood. Dust

lay everywhere, on the window-sills, on the floor, and on the

furniture. Here and there fresh boot-prints were visible. A thin

portmanteau--not belonging to the house and pasted over with many

labels--lay on a table. A hard, icy stillness pervaded the entire

place.

Ilya Ippolytovich was stout like his father, but he still walked

erect. His hair was already thinning and growing grey over the

temples, but his face was clean-shaven, like a youth's. His lips were

wrinkled and he had large, grey, weary eyes.

He felt gloomy and unhappy, because his father's days were numbered;

and he brooded miserably over the awkwardness of approaching death,

wondering how one should behave towards a man who was definitely

doomed. To and fro, from corner to corner, he walked, with restless,

springy steps.

He met his father on the terrace.

"Hallo, father!" he said briskly, with an intentional show of

carelessness.

The old man looked at him blindly, not recognising his son at first.

But afterwards he smiled, went up the steps, and gave his cheek to be

kissed. It smelt of wax.

"Eh?" said the old man.

Ilya kissed him, laughed hilariously, and slapped him lightly on the

shoulder: "It is a long time since we met, father. How are you?"

His father looked at him from beneath his cap, gave a feeble smile,

then said after a pause: "Eh?"

Vasena answered for him: "You may well ask how he is doing, Ilya

Ippolytovich! Why, we are fearing the worst every day."

Ilya threw her a reproachful glance and said loudly: "It is nonsense,

father! You have still a hundred years to live! You are tired, let us

sit down here and have a talk together."

They sat down on the marble steps of the terrace. Silence. No words

came to Ilya. Try as he might, he could not think what to say.

"Well, I am still painting pictures," he tried at last; "I am

preparing to go abroad."

The old man did not hear him; he looked at his son without seeing or

understanding, plunged in his own reflections.

"You have come to look at me? You think I shall die soon?" he asked

suddenly.

Ilya Ippolytovich grew very pale and muttered confusedly: "What are

you saying, father? What do you mean?"

But his father no longer heard. He had fallen back in his chair, his

eyes half-closed and glassy, his face utterly expressionless. He was

asleep.

Tales of the Wilderness · 第 66 / 74 题